МНЕ ВЕРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• confiar en mí
• creerme
• confía en mí
• confíes en mí
• creer en mí

Примеры использования Мне верить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь мне верить.
Puedes creerme.

Эффи, вы должны мне верить.
Effie, tienes que creerme.

Можете мне верить.
Pueden creerme.

Наоми, ты должна мне верить.
Naomi, tienes que creerme.

Можешь мне верить.
Puedes confiar en mí.

Соки, ты должна мне верить.
Sookie, debes confiar en mí.

Можете мне верить.
Podéis confiar en mí.

Все будет хорошо. Можешь мне верить.
Todo saldrá bien, confía en mí.

Ты должна мне верить.
Confía en mí.

Вы должны мне верить, я… я не знал.
Tienes que creerme, yo… yo no lo sabía.

Ты должен мне верить.
Confía en mí.

Когда я что-то тебе говорю ты должен мне верить.
Cuando te digo las cosas, debes creerme.

Можете мне верить.
Puedes confiar en mí.

Поцелуй… он ничего не значил, и ты должен мне верить.
El beso no significó nada, tienes que creerme.

Вы можете мне верить.
Puedes creer en mí.

Можешь мне верить, у него это прекрасно получается.
Confía en mí. Él es muy bueno en esto.

Он не хотел мне верить.
No quería creerme.

Можете мне верить, сэр.
Puede confiar en mí, señor.

Таша, можешь мне верить.
Tasha… puedes confiar en mí.

Ты не обязана мне верить, но это правда.
No tienes que creerme, pero es la verdad.

Знаю, в это трудно поверить, но ты должен мне верить.
Sé que es difícil de creer, pero tienes que confiar en mí.

Ты должна мне верить.
Escucha. Confía en mí.

Ты должна мне верить, когда я говорю, что не убивал Гарзу.
Tienes que creerme cuando te digo que no maté a Garza.

Ты должен мне верить.
Tienes que creer en mí.

Я совершила огромную ошибку, но ты спросил, можно ли мне верить.
Cometí un gran error, pero acabas de preguntar si podías confiar en mí.

Ты должен мне верить.
Necesito que confíes en mí.

Но ты можешь мне верить, хорошо?
Pero puedes confiar en mí,¿vale?

Вы должны мне верить.
Necesito que confíes en mí.

Ты должна мне верить.
Necesito que confíes en mí.

Ты тоже должна мне верить, Хлоя.
Tú también tienes que confiar en mí, Chloe.