НУЖНО ВЕРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tienes que creer
• debes creer
• ten fe
• necesita creer
• debes tener fe
• debes confiar

Примеры использования Нужно верить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно верить.
Ten fe.

Просто нужно верить.
Sólo tienes que creer.

Нужно верить.
Tienes que creer.

Тебе просто нужно верить.
Solo tienes que creer.

Нужно верить, Хашимото.
Ten fe, Hashimoto.

Просто нужно верить.
Solo necesito tener esperanza.

Нужно верить в себя.
Tienes que creer en ti mismo.

Мне не нужно верить, Док.
No tengo que creer, doctor.

Это то, во что ему нужно верить.
Es lo que él necesita creer.

Порой нужно верить в бога.
A veces tienes que creer en Dios.

Нужно верить в Библию, Лесли.
Debes creer en la Biblia, Leslie.

Чтобы летать, нужно верить.
Si quieres volar, debes creer en ello.

Иногда нужно верить людям.
A veces tienes que tener fe en la gente.

Иногда просто нужно верить.
Algunas veces tan solo tienes que creer.

Нужно верить в лучшее.
Tengo que creer que puede hacerlo.

Что просто нужно верить в систему.
Sólo debes tener fe en el sistema.

Но есть вещи, которым тебе просто нужно верить.
Pero hay cosas en las que debes confiar.

Контролю нужно верить и повиноваться!
El control debe ser creída y obedecida!

Нужно верить в себя и во власть женщин.
Debes creer en tí mismo y el poder de las mujeres.

Я же говорила, что нужно верить,- что все получится.
Te dije que si teníamos fe, todo saldría bien.

Не нужно верить всему, что рассказывает Джим Райан.
No debería creer todo lo que le dice Jim Ryan.

Нил, если хотите сделать" двенадцать часов", нужно верить.
Si quieres hacer el 12, Neal, tienes que creer.

Нужно верить, что есть выход отсюда.
Tienes que creer que hay una forma de salir de aquí.

Ты сказала мне, что нужно верить, и теперь я говорю это тебе.
Me dijiste que tuviera fe, ahora te lo digo a ti.

Нужно верить в том, что жизнь бесценна, Любая жизнь бесценна.
Tienes que creer que tu vida es valiosa, que toda vida es valiosa.

Чтобы быть принцессой, нужно верить, что ты- принцесса.
Para ser una princesa, tienes que creer que eres una princesa.

Линдси говорит, нужно верить в Величайший день, чтобы участвовать в нем.
Lindsey dice que debes creer en el Gran Día para ser parte de él.

Нужно верить в свои принципы, даже если глупые люди пытаются вам в этом помешать.
Debes tener fe en tus principios, aún cuando gente ignorante intente detenerte.

Когда любишь кого-то, нужно верить что они поступят правильно.
Cuando amas a alguien, debes confiar en que finalmente hará lo correcto.

Никому не нужно верить из-за их авторитета или позиции, которую они занимают.
No deberías de creer en nadie por su autoridad o la posición que pueda tener.