VERTRAUT MIR на Русском - Русский перевод

• доверяет мне
• поверьте мне
• верит мне
• доверься мне
• поверь мне
• доверьтесь мне
• верьте мне
• доверяете мне
• доверять мне
• верь мне

Примеры использования Vertraut mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er vertraut mir.
Он верит мне!

Und ich bitte euch nun, Charles vertraut mir.
И сейчас я прошу тебя, Чарльз,… доверься мне.

Vertraut mir doch.
Поверьте мне.

Und Percy vertraut mir.
А Перси верит мне.

Vertraut mir, Ladies.
Поверьте мне, леди.

Kara, sie vertraut mir.
Кара, она верит мне.

Vertraut mir, ich weiß das.
Поверьте мне, я знаю.

Deshalb bitte ich euch, bitte, vertraut mir.
Поэтому я и прошу тебя, пожалуйста, доверься мне.

Er vertraut mir.
Он доверяет мне.

Vertraut mir, das geht schon klar.
Доверьтесь мне, будет здорово.

Ihr Sicherheitspersonal vertraut mir also nicht, aber was ist mit Ihnen?
Ваша служба безопасности не доверяет мне, а вы?

Vertraut mir, ich bin der Doctor!
Доверься мне, я Доктор!

Tahna vertraut mir nicht.
Тана не верит мне.

Vertraut mir, wir werden einen Weg finden.
Доверься мне, мы выясним это.

Dann vertraut mir jetzt.
Тогда доверься мне сейчас.

Vertraut mir und lasst mich Euch helfen.
Поверь мне и позволь помочь тебе.

Die Babysitterin vertraut mir nicht, weil ich sie belogen habe.
Няня не доверяет мне из-за лжи.

Vertraut mir, ich krieg das hin.
Поверьте мне, я разберусь с этим.

Ihr beiden vertraut mir, also hört mir bitte zu.
Вы оба доверяете мне, так что послушайте, что я скажу.

Vertraut mir. Ich bin kein Kfz-Mechaniker.
Доверьтесь мне, я не шаражист.

Sie vertraut mir nicht.
Она не верит мне.

Vertraut mir… wir sind jeder Neigung gefällig.
Поверьте мне, мы потакаем любым наклонностям.

Uh, aber vertraut mir, dieses Jahr wirds anders.
Но, поверьте мне, все будет по-другому в этом году.

Vertraut mir, sie braucht jetzt wirklich einen Freund.
Поверь мне. Сейчас ей очень нужен друг.

Der Chief vertraut mir wichtige Dinge an, wie den Schutz unserer Star-Zeugen.
Просто шеф доверяет мне самые деликатные вопросы, например, забота о нашем звездном свидетеле.

Vertraut mir und ich vertraue euch.
Верьте мне- буду верить и я..

Er vertraut mir, ich bin seine Frau.
Он доверяет мне. Я его жена.

Lumen vertraut mir nicht, weil ich ihr die Wahrheit gesagt habe.
Люмен не доверяет мне из-за правды.

Vertraut mir, unser Justizsystem ist scheiße.
Поверь мне, наша система уголовного правосудия- отстой.

Sie vertraut mir, obwohl ich bin, was ich bin.
Она доверяет мне, несмотря на то, кто я такой.