Примеры использования Vertraue mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vertraue mir.
Верь мне.Bitte vertraue mir.
Верь мне!Vertraue mir.
Bitte vertraue mir.
Vertraue mir.
Доверься мне!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Ich habe dich geschaffen, vertraue mir.
Vertraue mir.
Der Kerl ist ein Widerling. Vertraue mir, er verdient es.
Поверьте мне, он этого заслуживает.Vertraue mir.
Уж поверь мне.Und wenn er das tut, vertraue mir, er wird kommen.
И когда он это сделает, поверьте мне, он придет.Vertraue mir.
Положись на меня.Kann sein, dass du immer noch nicht es begreifst, aber Vertraue mir.
Может быть, ты пока этого не понимаешь, но доверься мне.Vertraue mir.
Просто поверь мне.Dann vertraue mir.
Тогда доверься мне.Vertraue mir einfach.
Просто поверь мне.Teacup, vertraue mir einfach.
Слушай, Чашка, положись на меня.Vertraue mir. Okay?
Положись на меня, ладно?Ich vertraue mir mehr.
Vertraue mir dabei, okay?
Доверься мне в этом, хорошо?Ich vertraue mir selbst nicht.
Я не доверяю себе.Vertraue mir so wie einst.
Доверься мне, как когда-то.Ich vertraue mir nicht mehr, Sir.
Я больше себе не доверяю, сэр.Vertraue mir, ich zähle mit.
Поверьте мне, Dann vertraue mir… Denn ich bin mir sicher.
Тогда доверься мне, потому что Vertraue mir, nichts wird schief gehen.
Верь мне, ничего не случится.Vertraue mir, Alan: Im Inneren leide ich.
Поверь мне, Алан, внутри Vertraue mir, er ist nicht derjenige, um den du dir Sorgen machen musst.
Поверь мне, он не тот, кем ты должен быть обеспокоен.Vertraue mir, du kennst diesen Mann nicht so wie ich.
Вот поверь мне, ты не знаешь этого человека так, как знаю Vertraue mir. Am Ende dieses Abends wird Dein"fehlerhaften Wahlzettel" nicht hängen.
Поверь мне, к концу этой ночи твоя дырка не будет картонной.Vertraue mir. Schon während des ersten Aktes würdest du wieder Menschen trinken.
Верь мне на середине первого акта ты снова будешь пить человеческую кровь.
