Примеры использования Доверяю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я доверяю тебе.
Ich vertrau dir.Я тебе доверяю.
Ich vertrau dir.Я доверяю себе.
Ich vertrau mir.Я тебе доверяю.
Ich vertrau dir wirklich.Я не доверяю ему.
Ich vertrau ihm nicht.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я этому не доверяю.
Ich vertrau dem nicht.Я не доверяю тебе.
Я тебе доверяю.
Ich vertrau dir. Ganz einfach.Я не доверяю ему.
Ich konnte ihm nicht vertrauen.Я тебе не доверяю.
Ich kann Dir nicht vertrauen.Я доверяю вам, абсолютно.
Ich vertrauen Ihnen… völlig.Я им не доверяю.
Ich kann Ihnen nicht vertrauen.Я полностью тебе доверяю.
Ich vertrauen lhnen vollkommen.Я не доверяю ему все равно.
Ich vertrau ihm immernoch nicht.Я полностью тебе доверяю.
Ich vertrau dir immer und ewig.Я не доверяю телевидению.
Ich setze kein Vertrauen ins Fernsehen.Я тебе больше не доверяю.
Ich kann Ihnen nicht mehr vertrauen.Я больше не доверяю мужчинам.
Ich kann Männern nicht mehr Vertrauen.Хагриду я полностью доверяю.
Hagrid genießt mein volles Vertrauen.Я доверяю тебе больше, чем кому-либо другому.
Und ich vertrau dir mehr als jedem anderen hier.И вообще я здешним механикам не доверяю.
Ich vertrau den Mechanikern hier nicht.Но я доверяю тебе больше, чем кому бы то ни было.
Aber ich vertrau dir mehr… als jedem anderen.О, деточка, я не говорю, что я не доверяю тебе.
Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht.Я не доверяю себе рядом с любым, Энди.
Ich kann mir selbst in niemandes Nähe nicht vertrauen, Andie.Я некому не доверяю следить за Эшем.
Ich kann niemandem bei der Überwachung des Komas des Ash' vertrauen.Я доверяю вам свою жизнь, и вы прекрасно это знаете.
Ich vertrau euch mein Leben an. Wenn es sein muss.Скажем так, я доверяю кому-то меньше, чем другим.
Sagen wir einfach, ich misstraue manchen weniger als anderen.Я доверяю тебе. Мы просто не подходим друг другу.
Ich vertrau dir schon, aber wir gehören nicht zusammen.Марсель меня обманывал, и я ему больше не доверяю.
Marcel hat mich angelogen und ich kann ihm nicht mehr vertrauen.Я думал, что доверяю тебе, то мы можем доверять тебе.
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen, wir könnten dir vertrauen.
