DU MUSS на Русском - Русский перевод

• ты должен
• ты должна
• тебе надо

Примеры использования Du muss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du musstest.
Ты должна знать.

Ist da drin, du muss was unternehmen.
Сэм. Уолт там. Ты должен что-то сделать.

Du muss das verstehen.
Ты должна понять.

Nein, ich mach's. Du muss auf Bonnie achten.
Нет, это сделаю я. Тебе надо заботиться о Бонни.

Du muss einer werden.
Нам надо, чтобы ты ею стала.

Über der Kleidung, oberhalb der Hüfte, und ich weiß nicht warum, aber du muss ein Kondom überziehen.
Только через одежду, выше пояса, и даже не знаю зачем, но тебе придется надеть презерватив.

Du muss! dich aufwärmen.
Тебе надо согреться.

Und er fügte hinzu in einem Unterton an die Königin,"Wirklich, meine Liebe, du muss Kreuzverhör.
И добавил вполголоса, чтобы королева" Действительно, моя дорогая, ты должна перекрестный допрос.

Du musstest ihn nur melden.
Ты должен был заявить о нем.

Clark, du muss einiges erklären.
Кларк… ты мне должен кое-что объяснить.

Du muss klüger sein, als Vater.
Ты должен быть умней отца.

Aber, Alter, du muss mal mit uns jammen.
Но, приятель, ты должен прийти и поиграть с нами как-нибудь.

Du muss bei mir bleiben, Ray.
Ты должен оставаться со мной Рэй.

Nun, jetzt siehst du wirklich verwirrt aus, aber du muss deinem Gehirn sagen, dass es deinem Mund sagt, der mir wiederum sagt, was du vor meiner Lagerhalle mit der hier gemacht hast.
Похоже, ты сейчас далеко за пределами твоего мира, но ты должна сказать своим мозгам, чтобы они сказали твоим губам сказать мне, что ты делала у моего склада с этой штукой.

Du musstest nur daran denken!
Ты должен был помнить лишь о нем!

Joe, du muss! das Tor schließen!
Джо, ты должен закрыть дверь!

Du muss hier bei Willie bleiben.
Ты должна остаться здесь с Вилли.

Hi. Bret, du muss losgehen und Jemaine stoppen.
Брет, ты должен пойти и остановить Джемейна.

Du muss! leben, für unseren Sohn.
Ты должен жить ради нашего сына.

Oh, Callie, du muss ein paar Decken aus der Kinderintensivstation mitgehen lassen.
Келли, тебе нужно стащить пару одеял из инкубатора.

Du muss es seitlich ziehen, Peter.
Ты должен потянуть в сторону, Питер.

Du muss mich an dich ran lassen, Ollie.
Ты должен впустить меня, Олли.

Du muss wissen, dass die Uhr eine billige Kopie ist.
Ты должен знать, эти часы подделка.

Du muss den Schüssel nicht in die Zündung stecken.
Не нужно вставлять ключи в зажигание.

Du muss mir glauben, dass ich das schaffen kann.
Мне нужна твоя вера в то, что я смогу это сделать.

David, du muss die Möglichkeit eines Zufalls in Betracht ziehen.
Дэвид, ты должен учесть возможность совпадения.

Du muss ja auch noch dein Gehalt abholen für die paar Stunden Arbeit gestern.
Тем более, ты должен получить деньги за отработанные часы.

Du mußt das machen.
Ты должна сделать это.

Du mußt dich fragen, wo Du in fünf Jahren sein willst.
Ты должен спросить себя, где ты будешь через пять лет.

Du müsstest öfter ausgehen.
Тебе нужно почаще выходить из дома.