DU MUSST на Русском - Русский перевод

• ты должен
• тебе надо
• тебе нужно
• тебе придется
• вы должны
• ты должно
• ты должна

Примеры использования Du mußt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du mußt gehen.
Тебе надо идти.

Hör zu, du mußt hier raus.
Слушай, тебе надо отсюда выбираться.

Du mußt heiraten.
Замчж тебе надо.

Sie hat gesagt, du mußt den Mann in Schwarz stoppen.
Она сказала, ты должен остановить Человека в Черном.

Du mußt etwas essen.
Тебе нужно поесть.

Ich muß gehen, und du mußt so weit von hier weg wie möglich.
Мне пора, а ты должен уйти как можно дальше отсюда.

Du mußt das machen.
Ты должна сделать это.

Jack, du mußt aufwachen.
Джек, тебе нужно проснуться.

Du mußt sie vergessen.
Тебе надо ее забыть.

Ich denke, du mußt einfach abwarten und sehen.
Видимо, тебе придется просто немного подождать.

Du mußt hierbleiben.
Тебе нужно быть здесь.

Verzerrt Jaffa, du mußt sie überzeugen, mich gehen zu lassen.
Джаффа, ты должен убедить людей меня отпустить.

Du mußt hungrig sein.
Ты должно быть голодна.

Doc, du mußt mit mir mitkommen!
Док, тебе нужно пойти со мной!

Du mußt es machen.
Тебе придется сделать это.

Aber du mußt jetzt sofort mit mir kommen.
Тебе придется пойти со мной. Прямо сейчас.

Du mußt hier raus.
Тебе надо выбраться отсюда.

Du mußt zurückkommen.
Вы должны вернуться назад.

Du mußt gesund werden.
Тебе надо выздоравливать.

Du mußt Sayid zum Tempel bringen.
Вы должны отнести Саида в Храм.

Du mußt früher nach Hause kommen.
Тебе придется пораньше вернуться домой.

Du mußt von ihm gelernt haben.
Ты должно быть научился чему нибудь от него.

Du mußt ihn einmal kennenlernen.
Ты должна когда-нибудь и с ним встретиться.

Du mußt dahingehen und meine Mutter aufsuchen!
Там тебе нужно найти мою мать!

Du mußt mir auf den Fuß pinkeln, Mann.
Тебе придется помочиться мне на ногу, мужик.

EVE, du mußt die Pflanze, direkt in den holo-detector geben!
Ева, Вы должны поместить это растение в голо- датчик!

Du mußt diese Leute einfach dazu bringen, daß sie mich in Ruhe lassen.
Ты должен уговорить их оставить меня в покое.

Du mußt hoch in den Lüftungsschacht und die Zahlen in den Computer eingeben.
Ты должен забраться в вентиляцию и ввести числа в компьютер.

Du mußt dich fragen, wo Du in fünf Jahren sein willst.
Ты должен спросить себя, где ты будешь через пять лет.

Du mußt doch irgendwas gemacht haben, das diese Selbstgeißelung rechtfertigt.
Ты должен был сделать что-то с ней, чтобы устраивать себе такое самобичевание.