ICH BAT DICH на Русском - Русский перевод

• я просила тебя
• я умоляла тебя
• я попросил тебя
• я просил тебя
• я позвала тебя

Примеры использования Ich bat dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bat dich zu bleiben.
Это я попросила тебя остаться.

Und ich bat dich, nicht in mein.
А я просил не приходить.

Ich bat dich, nicht zu kommen.
Я просил тебя не приходить.

Ich bat dich, nicht zu kommen.
Я просила тебя не приезжать.

Ich bat dich, zum Anwalt zu gehen!
Я умоляла тебя сходить к юристу!

Ich bat dich, nicht zu lügen.
Я просила тебя не лгать мне..

Ich bat dich, nicht zu lügen.
Я просила тебя не врать мне..

Ich bat dich, die Waffe runterzunehmen.
Я попросил тебя опустить пушку.

Ich bat dich, es niemandem zu sagen.
Я просила тебя никому не рассказывать.

Ich bat dich, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
Я просил тебя сотрудничать с ними.

Ich bat dich, mir zu vertrauen.
Я просила доверять мне..

Ich bat dich, mich anzurufen.
Я просил тебя мне позвонить.

Ich bat dich, mir zu vertrauen.
Я просила тебя верить мне..

Ich bat dich, zur Konferenz zu kommen.
Эй, я просил тебя придти на эту конференцию.

Ich bat dich zu gehen, Tulga, uns zu retten.
Я умоляла тебя уйти, Тульга, спасти нас.

Ich bat dich, ihn aufzuhalten!- Das hab ich!.
Я просила тебя остановить его!

Ich bat dich, heute was anderes zu malen.
Я просила тебя сегодня нарисовать что-то другое.

Ich bat dich um etwas ganz… Einfaches.
Я просил тебя только об одном, об одной простой вещи.

Ich bat dich doch, den verdammten Duschkopf zu reparieren.
Я просила тебя починить чертов душ.

Ich bat dich, Wasser für Mylord zu holen, oder?
Я просила тебя принести воду милорду, разве нет?

Ich bat dich doch, dich von ihm fernzuhalten.
Я просил тебя держаться от него подальше.

Ich bat dich, eine Führungsrolle in Krisenzeiten einzunehmen.
Я просил тебя быть лидером в кризисной ситуации.

Ich bat dich, nicht dort hinzufahren und die Welle zu machen.
Я просила тебя не ходить туда и не ворошить гнездо.

Ich bat dich um eine Sache, bleib bitte bei Luke.
Я просила тебя сделать только одну вещь- остаться наверху с Люком.

Ich bat dich um einen Gefallen und du gehst mir aus dem Weg.
Я просил тебя об услуге, а ты меня избегаешь.

Grey, ich bat dich, um einen vorläufigen Test und stündliche Berichte.
Грей, я просила тебя сделать анализы и отчитываться каждый час.

Ich bat dich, mich zu heiraten, du hast Ja gesagt.
Я предложила тебе жениться на мне, и ты сказал" да.

Ich bat dich, mir zu vertrauen und du fällst mir in den Rücken.
Я просил доверия, а ты провернула все за моей спиной.

Ich bat dich her um dir zu sagen, dass ich nachgedacht habe.
Я позвала тебя… чтобы сказать: я думала о возникшей проблеме.

Ich bat dich, ehrlich zu sein. Hätte ich auch sein müssen.
Я просила тебя быть честным со мной и сама должна была поступить также.