ТЫ НАЧИНАЛ на Испанском - Испанский перевод

• empezaste
• comenzaste

Примеры использования Ты начинал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где ты начинал?
¿Cuândo empezaste?

Ты начинал с 76, ох.
Se comenzaron a los 76, sí.

Я помню, когда ты начинал, Томми.
Recuerdo tus comienzos, Tommy.

Ты начинал с этим парнем?
¿Empezaste con este tío?

Что ж, Кэмерон. Когда ты начинал.
Entonces, Cameron, cuando empezaste.

Но потом… потом ты начинал замечать.
Pero luego… empiezas a notar cosas.

Что ты начинал я не начинал этого.
Lo que Tú empezaste… Yo no lo comencé.

Это я держал тебя, когда ты начинал кричать и кусаться.
Era yo quien te cogía cuando comenzaste a llorar y morder.

Ты начинал в" The New York World", не так ли?
Estuviste en el New York World,¿verdad?

Я просто подсчитывала сколько раз ты начинал предложение с" Эмма".
Estaba contando cuantas veces empezabas una frase con"Emma".

Ты начинал в этой компании… еще совсем молодым парнем.
Comenzaste en esta compañía… Como un jovencito respetable.

Я помню, как ты был рад, когда играл в бейсбол. и когда ты начинал бизнес.
Recuerdo lo que eras cuando jugabas al béisbol… y cuando empezaste tus negocios.

Маршал, слушай, я знаю, что когда ты начинал в этой фирме, это было сплошное веселье и игры.
Marshall, sé que cuando empezaste en esta empresa, eran solo juegos y diversión.

Когда ты начинал ни с чем, когда ты… когда ты выкинул все, первое время ты выступал, у тебя было, ну, сколько, 5 минут?
Cuando comienzas sin nada… cuando tú… borras todo por completo… la primera vez que regresas… tienes, unos,¿cinco minutos?

Ну, это было потому что, каждый раз, когда ты начинал объяснять их, это было слишком сексуально, и я отвлекалась.
Bueno, eso es porque cada vez que empiezas a describirlos, era tan sexy, que conseguía distraerte.

Да, я догадалась. Когда она рассказала мне о как ты начинал в Нью-Йорке И как ты встретил ее мать- нет.
Sí, me lo imaginé cuando me lo contó todo sobre cómo empezaste en Nueva York y cómo conociste a su madre.

Ты не начинал пожары.
No comenzaste los incendios.

Когда ты здесь начинал, ты говорил, что сделаешь ТВ лучшим в этом году.
Cuando comenzaste aquí, dijiste que harías televisión durante un año.

Ты хоть начинал поиски места?
¿Has empezado si quiera a buscar otros sitios?

Ты не начинал сдавать назад, пока я не начал маневр.
No diste marcha atrás hasta que no empecé a meterme yo.

Как ты начал описывать пустоту?
¿Cómo empiezas a describir el vacío?

Итак, тогда ты начала употреблять наркотики?
Entonces,¿fue ahí cuando empezaste a usar drogas?

Если ты не начнешь говорить, все станет еще хуже.
Si no empiezas a decirme la verdad, va a ser peor.

Когда ты начал, ты… ладно, забудь.
Cuando comenzaste, tú… Olvídalo.

Если ты начнешь думать, что твой брак настоящий, это не сработает.
Si empiezas a creer que tu matrimonio es real, no funciona.

Но потом ты начинаешь подпрыгивать.
Pero después empezaste a balancearte.

Потом ты начал подбивать клинья к Тесс, и покупать у меня кокс.
Entonces empiezas a salir un poco con Tessie, compras mi Charlie.

Ясно, а когда ты начал смешить людей?
Bien,¿Cuándo empezaste a hacer reir a la gente?

Ты начинаешь говорить как инспектор Салливан.
Comienzas a sonar como el inspector Sullivan.

Ты начала предложение с" я чувствую".
Comenzaste una oración con"me siento".