ТЫ НАЧИНАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• empiezas
• comienzas
• te pones
• se inicia
• empezando
• empezar
• empieza
• empecemos
• empieces

Примеры использования Ты начинаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ладно, ты начинаешь.
Muy bien, empieza.

Ты начинаешь понимать?
¿Empieza a comprenderlo?

Похоже, ты начинаешь понимать.
Parece que comienzas a entenderlo.

Ты начинаешь говорить, как твой отец.
Comienzas a sonar como tu padre.

Ты, эм… ты начинаешь сомневаться?
¿Estás empezando a tener dudas?

Ты начинаешь с первого этапа и приходишь к 12- му.
Comienzas con uno para llegar a 12.

Иногда ты начинаешь здесь, а кончаешь там?
¿Algunas veces comienzas aquí y luego terminas allí?

Ты начинаешь пугать некоторых посетителей.
Estas empezando a asustar a algunos clientes.

Не могу поверить, что ты начинаешь ссору сейчас!
¡No puedo creerme que empieces esta pelea ahora!

Но ты начинаешь приобретать этот вид.
Pero, comienzas a tener esa cara.

Мне просто очень нравится, когда ты начинаешь волноваться.
Hago cosas como esa cuando te pones nervioso.

Потом ты начинаешь смотреть на взрослую жизнь.
Empecemos a ver la vida del adulto.

Но по мере взросления ты начинаешь видеть его недостатки.
Pero a medida que creces, comienzas a ver sus defectos.

Ты начинаешь говорить как инспектор Салливан.
Comienzas a sonar como el inspector Sullivan.

Поэтому немного обидно, когда ты начинаешь требовать большего.
Por eso es ofensivo cuando empieza a reclamar más.

Ты начинаешь говорить как прежний доктор Кайл.
Comienzas a sonar como el Dr. Kyle de siempre.

Через некоторое время ты начинаешь коллекционировать призраков.
Después de un tiempo, comienzas a coleccionar fantasmas.

Ты начинаешь в утреннюю смену. Это кстати Клаудио.
Se inicia con el primer turno, con Claudio.

Столько слов в предложении, что ты начинаешь противоречить сам себе.
Muchas cosas de la frase que estas empezando son ilegales.

Ты начинаешь много разговоров подобным образом.
Ya sabes, se inicia un montón de conversaciones de esa manera.

Если ты начинаешь бороться, ты будто увековечиваешь это состояние.
Si comienzas a forcejear… es como si perpetuaras este estado.

Ты начинаешь пугать даже меня. Что ты сделала?
Estas empezando a asustarme hasta a mi.¿Que hiciste?

Ты начинаешь в нем копаться, но никогда не знаешь, что найдешь.
Comienzas a escarbar y nunca sabes con qué vas a encontrarte.

Ты начинаешь что-то чувствовать, и ты не знаешь, что с этим делать.
Comienzas a sentir algo en tu interior y no sabes qué hacer con ello.

Ты только начинаешь понимать масштабы своих способностей.
Apenas comienzas a entender la grandeza de tus dones.

Керри, ты только начинаешь вставать на ноги.
Carrie, acabas de empezar a recuperarte.

Извините. Ты только начинаешь?
Lo siento.¿Acabas de empezar?

Ты только начинаешь.
Acabas de empezar.

Слушай, я верю в тебя, но ты только начинаешь.
Mira, yo creo en ti, pero acabas de empezar.

Это когда кто-то по- наглому лезет тебе в морду, ты просто начинаешь его щекотить.
Cuando alguien de verdad te desafía simplemente comienzas a hacerle cosquillas.