Примеры использования Me harás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me harás un buen lobo?
Я буду отличным волком?Nunca me harás daño.
Ты не причинишь мне зла.¿Me harás daño, Eli?
Ты причинишь мне боль, Илай?¿Vendrás y que me harás?
Ты придешь сюда и заставишь меня?No me harás daño.
Ты не сделаешь мне больно.Cuando termines, me harás otro.
Как закончишь с этой, приготовишь мне новую.¿No me harás daño, no?
Ты не сделаешь мне плохо?¿Vas de decirme o me harás suplicar?
Так ты расскажешь или заставишь меня умолять?¿Me harás sentar en el medio?
Заставишь меня сидеть посередине?Sé que me harás daño.
¿Me harás el hombre más feliz de la tierra?
¿Entonces no me harás este favor?
Значит, ты не сделаешь мне одолжение?¿Me harás muy feliz por el resto de mi vida?
Ты сделаешь меня счастливой до конца жизни?*?Es mi dinero para cerveza, me harás un favor.
O qué,¿me harás desaparecer?
Или что. заставишь меня исчезнуть?Caleb, te amo mucho pero se que me harás daño.
Калеб, ¿No me harás recogerlas hoy?
Ты же не заставишь меня собирать русские тыквы сегодня?No, no morirás, me harás un hombre.
Нет, No me harás daño, porque hay otro modo, Ke'ra.
Ты не причинишь мне вреда, у нас есть выход, Кера.Si me quieres, me harás una fiesta.
Если ¿Qué, me harás quedar ahí parada como servicio de habitación?
Ты что, заставишь меня стоять за дверью, как прислугу?Pero no en la cabeza, idiota. Me harás una contusión.
Не по голове, дебил, ты устроишь мне сотрясение мозга.Mañana me harás otro paté. Y me lo comeré.
Завтра приготовишь мне другой паштет, Me harás usar un ridículo traje para la fiesta,¿verdad?
Заставишь меня надеть какой-нибудь странный костюм на вечеринку, да?Sólo di la palabra, y me harás el hombre más feliz del mundo.
Одно слово, и ты сделаешь меня счастливейшим в мире.Fancy, Y me harás el hombre más feliz sobre la tierra.
Фэнси, и я буду самым счастливым человеком на этой божьей земле.Пообещай, что ты никогда не заставишь меня снова через это пройти.Sabes que me harás muy feliz si vienes conmigo.
Знаешь, я буду очень счастлив, если ты Pronto saldrás al mundo… y me harás sentir orgullosa con tus muchos logros.
Скоро ты выйдешь в мир,… и заставишь меня гордиться своими достижениями.Gina Dawson,¿me harás el hombre más feliz del mundo?
Джина Доусон, ты сделаешь меня самым счастливым мужчиной в мире?
