Примеры использования Kornout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo kornout?
Или мороженку?Kornout, ráda olizuji.
Miska nebo kornout?
Jako kornout zmrzliny.
На вафельный стаканчик с мороженым.Zahoď ten kornout!
Брось свой рожок!Chceš kornout, nebo misku?
Тебе в стаканчике или Vidíte ten kornout?
Myslíš, že ta příšera chtěla kornout?
Přineste mi kornout.
Принесите и мне мороженого.Jak já to nazývám… přírodní sněhový kornout.
Я это называю, рожок от природы.V držáku na kafe jsem nechal kornout zmrzliny.
Я оставил рожок с мороженым в подстаканнике.Ne!- Já bych rád pomerančový kornout.
А я бы хотел апельсиновый рожок.Můžu dostat další kornout a nějaké ubrousky, prosím?
Можно мне другой рожок и еще салфетки, пожалуйста?Můj ocas vypadá jako kornout.
Právě jste koupil milióntý kornout prodaný v tomto obchodě!
Вы купили миллионный сливочный рожок который продал наш магазин!CUKROVÁ VATA $10 Deset babek za kornout?
Десять баксов за мороженку?Že bys mohl na někoho jen mrknout a--a rozsvítit jejich svět, že bys mohl přimět děti, aby si myslely že jim můžeš dát kornout zmrzliny, aniž bys jim ten kornout dal a pak se dívat, jak skotačí na rozkvetlý louce a lízají naprázdno!
Что вы могли бы подмигнуть кому-то и- и осветить их мир, что вы могли бы заставить ребенка думать что вы бы дали ему трубочку мороженого без самой трубочки и затем смотреть как он перескакивает в красивый луг не облизывая ничего,!To je jako by se zmrzlinář jmenoval Kornout.
Это как мороженщик по имени Рожок.Jsem jak zmrzlinovej kornout.
Bylo to buď tohle, nebo takový ten obří krční kornout.
У меня был выбор между этим и огромным конусом на шею.To je dneska už čtvrtý kornout THC.
Jak jsme šli k PB, měla jsem nádherný velký kornout.
По дороге к ПБ у меня был такой милый большой вафельный рожок.Hej, chlape, promiň, můžu dostat další kornout, prosím?
Эй, можно мне, пожалуйста, другой рожок?Dědečku, když vyhraju, možná si budu moct sám koupit kornout zmrzliny.
Дедуля, если я выиграю, может быть, я смогу купить себе рожок мороженого.Kdyby se Joyce ptala, jen jí řekni, jsem si šel dát do DQ kornout s polevou.
Если Джойс спросит, скажи, что я пошел в кафешку за рожком мороженого с шоколадом.Zato vám můžu dokola vyprávět o dni,když mi bylo pět a táta mi koupil kornout zmrzliny.
Но я могу рассказать вдоль и поперек о каком-то из дней,когда мне было пять и мой отец купил мне долбаное мороженое в рожке.
