МОРДЕ на Английском - Английский перевод

• face
• snout
• muzzle

Примеры использования Морде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дать ему по морде.
Punch him in his face.

Шерсть на морде короткая.
The hair on the face is short.

Я врезала ему по морде.
I kicked him in the face.

Ударь меня по морде и беги!
Punch me in the face and run!

Я двинул Пирсу по морде.
I punched Pierce in the face.

Это выражение на морде собаки.
It's the look on the dog's face.

Я бы врезала ему по морде.
I would punch him in the face.

Да она меня по морде хлопнула!
But she slapped me across the muzzle!

Я ударила училку по ее глупой морде.
I slapped my teacher in her dumb face.

Врежь ему по морде, Хериберт!
Plant him one on his kisser, Heribert!

Как он сидит там, с улыбкой на морде.
Sittin' there with a smile on his face.

Просто дай ему по морде, ладно, Говард?
Punch him in the snout, all right? Howard?

Ни седых волос, ни целлюлита на морде!
No grey hair…- no cellulite in your face!

Эй, Моряк, у тебя на морде кукуруза налипла.
Hey, man. You got a piece of corn on your face.

Смирительную рубашку или кулаком по морде.
A straightjacket or a punch in the face.

Что, просто берете грязь и по морде размазываете что ли?
You just take the earth and rub it upon your face?

Подойдешь ближе и я дам тебе по морде!
Any closer and I will smack you in the mouth!

Эта штука на морде твоей машины сделана из моей двери?
Is that thing on the front of your car made out of my door?

В Корее такие как ты огребали по морде.
In Korea, we punched guys like you in the mouth.

На морде и голове, имеются три поперечные красные бары.
On the snout and head, there are three transversal red bars.

Да не было бы у него грусти на морде.
He wouldn't have, like, a sad expression on his face.

Пятна подпала на морде; очки вокруг глаз приемлемы.
Tan markings on muzzle; spectacle markings tolerated around eyes.

У волчьих шпицев отсутствие рисунка на морде.
In grey-shaded Spitz missing of distinct markings of the face.

На морде может быть черная маска, но не обязательно.
There might be a dark mask on the muzzle; however, that's not demanded.

Я взял футбольный шлем и ударил парня по морде.
Cause I took my football helmet and I hit the guy in the face.

Почесывание за ухом, луч солнца на морде… гниющая тушка чайки.
A scratch behind the ear, the sun on your face… a decaying seagull carcass.

Будь я на твоем месте, я бы просто врезал ему по морде.
If it were me, I would have just punched him in the face.

Не считая тех мелких царапин на морде, она в идеальном состоянии.
Other than those minor scratches there in the front, she's in perfect condition.

На изображении показано, как добавить объема ногам и морде.
The image shows how to add volume to the legs and face.

Он получил сегодня по морде от меня за то, что оскорбил мою коллегу Устинову.
I hit him in the face today because he insulted my colleague Ustinova.