CHRUP на Русском - Русский перевод

• зубы
• зубов

Примеры использования Chrup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukažte mi chrup.
Покажите ваши зубы.

Chrup indikuje muže po pětadvacítce.
Судя по состоянию зубов, мужчина, за 20.

Jo, špatný chrup.
Да, плохой прикус.

Mléčný chrup je v tomto věku již plně vyvinut.
Молочные зубы в этом возрасте уже полностью сформировались.

Máte dobrý chrup.
У вас хорошие зубы.

Chrup tvořilo několik řad vroubkovaných zubů za sebou.
Нижние зубы образовывали несколько неправильных рядов.

Jak příšerný chrup!
Какие ужасные зубы!

Chrup slouží k porcování a rozmělňování potravy a mluvení.
Коренные зубы служили для дробления и измельчения пищи.

Měl perfektní chrup.
У него были прекрасные зубы.

U lidského zárodku se chrup začíná vyvíjet asi v šestém měsíci.
Развитие зубов у эмбриона человека начинается примерно на 7 неделе.

Je to mléčný chrup, Jane.
Это молочные зубы, Джейн.

To je plocha, na které se potkává horní a dolní chrup.
Это поверхность, где соединяются верхние и нижние зубы.

Brittany, máš nejhorší chrup, jaký jsem kdy viděl.
Бриттани, у тебя самые ужасные зубы из всех, что я когда-либо видел.

Možná ti opravím chrup.
Может, я тебе даже зубы подлечу.

Chrup oběti je lehce opotřebovaný, důkaz, že pravděpodobně vyrostl v městském prostředí.
Зубы жертвы немного изношены, что свидетельствует о том, что он жил в городской среде.

Proto tak pečuju o chrup.
Вот почему я так забочусь о зубах.

Chrup je poničený extrémním horkem, ale tento střední řezák ukazuje na to, že byl běloch, pravděpodobně čtyřicátník.
Зубы повреждены от огня, но по центральному резцу, можно предположить, что он был европеоидом, возраст, около, 40 лет.

Je to jako dovolená pro tvůj chrup.
Это просто как отпуск для твоих зубов.

Problémy s dochvilností, pučící sebevědomí, silný chrup, bezincestní genofond a myslím, že čím jste mokřejší, tím líp vypadáte.
Проблемы с пунктуальностью, черпаешь уверенность в ровных, сильных зубах, гены без кровосмешения, и чем ты мокрее, тем лучше выглядишь.

Všichni ti muži mají Colvillův chrup?
И все эти люди теперь ходят с зубами, как у Колвиля?

Jo, tohle je digitální sken Santiagovy kostry. A ta menší okna ukazují chrup mrchožroutů, které Arastoo shromáždil. Takže ti tohle umožňuje odstranit všechna posmrtná zranění.
Да, это цифровое сканирование скелета Сантьяго в маленьких окнах показаны схемы расположения зубов падальщиков это Арасту собрал это позволяет исключить посмертные травмы.

Takže Cha Pow, dostal novou práci… a nový chrup.
Так," а ѕау получил новую работу и новый комплект зубов.

Muž, čtyřicátník, perfektní chrup… alespoň horní.
Мужчина. лет 40 Отличные зубы. По крайней мере, верхние.

Naneštěstí on ale miloval Marie, která má také koňský chrup.
К несчастью, он любил Мари, у которой были твои зубы.

Běloška, mezi dvaceti a třiceti, zanedbaný chrup, levné šaty.
Белая. Возраст 20- 30 лет. Зубы плохие, одета бедно.

Santano, prohlížím si tvé rentgeny a máš perfektní chrup.
Сантана, я посмотрел твою карту и снимки. У тебя идеальные зубы.

Tak jsem šel zpátky na skládku a posbíral je, abych mohl porovnat chrup.
Поэтому я вернулся на свалку и собрал их, чтобы я смог сопоставить отпечатки зубов.

Uh, Nelsone, na někoho, kdo nikdy nebyl u zubaře, máš úžasný chrup.
Мм, Нельсон, для того, кто никогда не ходит к стоматологу, у тебя довольно хорошие зубы.

Как использовать "chrup" в предложении

V klidném prostředí ordinace a při relaxační hudbě najdete neuvěřitelně příjemného, charizmatického odborníka, který se o Váš chrup postará s maximální péčí.

Ale stačí je však omezit, protože jejich přiměřené množství nemá zrovna blahodárný vliv na náš chrup!

Jmenovat bychom mohli například péči o chrup, holení, fénování a další důležité činnosti.

Pokud nepatříte mezi ty, kterým dokonalý chrup nadělila sama příroda, cesta k němu bývá většinou lemována návštěvami stomatologie.

Nejdůležitější je čistit chrup před spaním, kdy slina neomývá povrch zubu, a tím mají bakterie prostor k rozkladu.

Někdo mu stáhnul kůži a značně poupravil chrup.

Předem dekuji Dobrý den, ano, s tím musím souhlasit. Čistit chrup stačí večer pečlivě a ráno spíše pro váš pocit.

Jí se mnoho sladkostí, což má, jak říkají lékaři, neblahý vliv na chrup lidí.

Soda by ti nejenom měla odstranit skvrny, ale taky zpevnit chrup.

I ti, kteří se o svůj chrup starají důsledně, můžou být překvapeni náhlou zubní příhodou.