Примеры использования Zubu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na zubu?
Pravda je v tom zubu.
Правда в зубе.Má ve svém zubu informace Kruhu!- Zub!
У него в зубе информация для" Кольца"!Je to jako trhání zubu.
Je v zubu.
Он в зубе.Proč jsi mi neřekl o tom zubu?
Почему ты не сказал мне про зуб?Na každém zubu máš kaz.
Дырки в каждом зубе.Poznám muže už podle zubu.
Можно многое сказать по зубу человека.Měl jsem v zubu infekci.
У меня страшно болел зуб.V lopatce oběti jsem našla kus zubu.
Я нашла зуб в лопатке жертвы.Montuje mi do zubu moudrosti minirádio.
Он ставит миниатюрный радиопередатчик в мой зуб мудрости.Myslím, že mi ta kráva urazila kus zubu.
Я думаю эта сука сломала мне зуб.Našla jsem úlomek zubu, který nepatří -ani jedné z obětí.
A jak jsi věděl o tom jejím křivém zubu?
Так как ты узнал о ее кривом зубе?Vypadá to, že ten lék z Kiřina zubu zabírá, že ano?
Но то лечение из зуба Киры, оно же работает, да?Dentin tvoří hlavní součást zubu.
Основным рабочим элементом дорна является зуб.Hodges našel shodu z toho zlatého zubu v CODISu. Joe Malton.
Ходжес нашел совпадение в базе по тому золотому зубу, найденному в прахе.Tak jsme se poprali a hadice mi uštípla kus zubu.
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб.Našli tam ten úlomek zubu a vlas, takže popoženeme test na DNA.
Мы нашли недостающую часть зуба и волос, нужно побыстрее проверить ДНК.Je to izotop, který jsem našla v Janině zubu.
Это следы изотопов, которые я нашла в зубе Джейн.Na zubu oběti jsme našli bakterii, která se přenesla z vašeho mobilu.
Мы же нашли грибок на зубе жертвы, который перенесся на него с Вашего телефона.Nad želvou, nalevo, třicet metrů. U velkýho zubu.
Повыше черепахи, метров тридцать левее к большему зубу.Můžu zkusit najít část kosti nebo zubu, nebo možná degradované buňky.
Я могу попробовать найти осколок кости или зуба, или, возможно, распавшиеся клетки.Ta sloučenina určitě zničila zbytkové DNA na zubu.
Ээ, вещество совершенно точно разрушило остатки ДНК в зубе.Já jdu do svého pokoje a kreslím obrázky jejího zkaženého zubu.
Я иду с свою комнату и рисую изображение ее гниющего зуба.Chlubila jsem se, že jsem jednou vyřešila vraždu jen podle zubu.
Агента Флина, я хвастался, что раскрыл преступление по одному лишь зубу.S obrovským tlakem, čelist tlačí na čelisti, tlačit zub proti zubu.
С огромным давлением челюсть нажимает на челюсть, толкает зуб против зуба.Dvě znaménka na jejich stehnech, a zlatá korunka na zubu.
Два родимых пятна высоко на внутренней стороне бедра и золотая коронка на дальнем зубе.A k tomu přihodím tohle trsátko, které jsem pečlivě vyřezal ze zubu Karna.
И я накину сверху еще этот медиатор, тщательно выточенный из зуба Карнозавра.A až po nekonečném a neefektivním proplachováním močí provedli extrakci zubu.
И только после длительного и неэффективного полоскания уриной зуб наконец вырывался.
