ПЛОМБА на Английском - Английский перевод

• seal
• filling

Примеры использования Пломба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пломба держится.
The seal took.

Там была пломба внутри.
There was a filling in it.

Пломба по цвету зуба.
Filling is tooth colored.

Детектор проникновения: пломба.
Tamper detector: a seal.

Пломба таможни сломана.
The customs seal is broke.

После установки украшения пломба фотополимезируется.
The filling is light-cured after the decoration is fitted.

Пломба с официальной этикеткой да нет.
Sealed with an official label Yes No.

Хранение: в тени, строгая пломба, хранится в прохладном и сухом месте.
Storage: shade, strict seal, preserved in cool and dry place.

Пломба справа имеет штриховой код.
The seal on the right contains a bar code.

Некачественная пломба может выглядеть неэстетично или со временем потемнеть.
Poor-quality fillings may look unaesthetically or may darken over time.

Пломба или крепежное приспособление должны иметь маркировку.
The seal or fastening shall be marked.

Так же как зубной техник не будет вам рассказывать из чего состоит пломба.
As well as a dental technician will not tell you what it consists of a seal.

Пломба затягивающаяся с металлическим механизмом.
Adjustable security seal with metal lock mechanism.

Таким образом, эта петля будет функционировать как пломба упомянутой заглушки.
Accordingly, the loop will function as a seal of the aforementioned plug.

Пломба фиксируется после укладки светом и застывает.
The filling is annealed with light stepwise and finalized.

На номере сзади всегда висит пломба, на переднем номере ее почему-то нет.
The rear plate always has a seal attached; the front one doesn't for some reason.

Если пломба нарушена, содержимое должно вызывать подозрение.
If the seals are broken, the contents are suspect.

Автоматическая идентификация подвижного состава и электронная пломба зоны погрузки.
Automatic identification of fleet and electronic seal of freight containers.

Пломба с пременной длиной петли с запорным металлическим механизмом.
Adjustable security seal with metal lock mechanism.

Уплотнение: двухконтурная Механическая пломба устройство для балансирования давления опционально.
Seal: Dual End Mechanical Seal Pressure Balance Device is optional.

Пассивная" пломба: пломба, для которой не требуются аккумуляторы или электроэнергия;
Passive seal: a seal that does not rely on batteries or electrical power.

Классическим примером этого типа пломб является пломба из освинцованной проволоки на рисунке вторая слева.
The lead-wire seal(second from left in the figure) is the classic example of this type of seal.

Пластиковая пломба с регулируемой длиной петли со специальными зубчиками и металлическим запорным механизмом.
Adjustable plastic security seal with metal lock mechanism.

Уплотнение: двухконтурная Механическая пломба( балансировочное устройство является дополнительным), Упаковочная печать.
Seal: Dual End Mechanical Seal(Pressure Balance Device is optional), Packing Seal..

Долговечность- пломба может служить до трех лет, что является очень большим сроком для молочных зубов.
Durability- the filling can serve up to three years that is a very big period for baby teeth.

Знаешь ли ты, были эти бюллетени сфальсифицированы или нет, была ли пломба с урны сорвана случайно, а может ее никогда там и не было?
And so do you know if these ballots were fraudulent or not, or if the seal on the ballot box was ripped accidentally or never attached?

Если вы обнаружите, что пломба исчезла или повреждена, пожалуйста, немедленно сообщите нам об этом.
If you discover that a seal is missing or damaged, please inform us at once.

Если пломба отсутствует или повреждена, это может указывать на незаконное потребление электроэнергии.
A damaged or missing seal indicates unauthorised electricity consumption and electricity theft.

Электронные пломбы- это устройства с высоким уровнем оповещения, которые мгновенно оповещают команду безопасности, если пломба на контейнере или транспортном средстве повреждена.
Electronic seals are high-alert devices which send an instant alert to the security team if a container or a transport vehicle seals are breached.

Металлическая пломба ленточного типа(" карбокс" или" карболл"): пломба, изготовленная из тонколистового металла.
Metal ribbon(car-box or car-ball) seal: A seal made from sheet metal.