THE SEAL на Русском - Русский перевод

• печать
• уплотнение
• уплотнитель
• тюлень
• пломбы
• уплотнительное
• прокладку
• нерпы
• герметичность
• уплотнения
• печатью
• печати
• пломбу
• тюленя
• уплотнений
• пломб
• уплотнителя
• тюленей
• пломба
• уплотнительную
• печатей
• уплотнением
• уплотнительный

Примеры использования The seal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The seal took.
Пломба держится.

Look at the seal.
Взгляни на печать.

The seal is installed in an opening.
Уплотнение установлено в проеме.

I did not break the seal.
Я не ломал печать.

The seal was made to be broken.
Печать была сделала, чтобы ее сломали.

I will get the seal, Kiku.
Я принесу печать, Кику.

It is why Father gave only me the seal.
Вот почему Отец дал печать только мне.

You will open the Seal of Eron!
Они откроют Печать Эрона!

The seal must be fine in one fell swoop.
Печать должна быть тонкой одним махом.

If necessary remove the seal on the lid.
При необходимости печать с крышки может быть удалена.

I saw the seal in the desk, sir.
Я видел печать на столе, сэр.

Close the shut-off valve(1) after removing the seal.
Перекрытие клапана- отсекателя( 1) после удаления пломбы.

He will open the seal of Eron- it's inevitable.
Он откроет Печать Эрона, это неизбежно.

During the tour you can watch the feeding of the seal.
Во время экскурсии можно понаблюдать за кормлением нерпы.

The seal on the right contains a bar code.
Пломба справа имеет штриховой код.

And fish go blub♪ And the seal goes ow ow ow♪ But there's one sound♪.
Рыбка булькает, а тюлень завывает, Но есть один звук.

The seal can be take off only by the admiral.
Печать может снять только адмирал.

Inspecting a seal: checking the seal for evidence of tampering.
Осмотр пломбы: проверка пломбы на предмет выявления факта проникновения;

The seal or fastening shall be marked.
Пломба или крепежное приспособление должны иметь маркировку.

The number of lamels is determined by the strength which the seal must achieve.
Количество ламелей определяется силой, которой уплотнение должно достичь.

The seal of the tubes is pressure-tested.
Уплотнение пробирок протестировано под давлением.

Take out the guard ring(item 8) and remove the seal from the plastic section.
Снимите защитный кожух( деталь 8) и удалите прокладку из пластикового отсека.

The seal was practically unsuitable for use.
Уплотнение было практически непригодным для использования.

To ensure that the case remains watertight, you should replace the seal once a year.
Для поддержания водонепроницаемости футляра необходимо заменять прокладку один раз в год.

The seal, the signature, the security strip.
Печать, подпись, полоска безопасности.

What are the tools for finishing the seal, describe each of them, explain their purpose.
Назовите инструменты для окончательной обработки пломбы, опишите каждый из них, объясните их назначение.

The seal consists of a silicone ring with a PTFE sleeve.
Уплотнение состоит из силиконового кольца и манжеты из PTFE.

There is an admixture of pathological substances(mucus, pus, sometimes blood); the seal of the sigmoid colon.
Имеется примесь патологических веществ( слизи, гноя, иногда крови); уплотнение сигмовидной кишки.

Clean the seal, rinse in fresh water and shake dry.
Почистите уплотнение, промойте его чистой пресной водой и высушите.

Leading Finnish opera singers performed in roles including Lumi the Seal and Molly Mollusc, accompanied by the festival's children's and youth choir.
Ведущие финские оперные певцы выступят в ролях нерпы Луми и моллюска Молли в сопровождении детей фестиваля и молодежного хора.