SILICONE SEAL на Русском - Русский перевод

• силиконовое уплотнение
• силиконовая прокладка

Примеры использования Silicone seal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Silicone seal and earthing bolt in the lid.
Силиконовое уплотнение и болт заземления в крышке.

Lever latch door& airtight silicone seal.
Дверь с фиксатором и герметичным силиконовым уплотнением.

Silicone sealing ring(inside front panel) 6.
Силиконовое уплотнение( с внутренней стороны лицевой панели) 6.

Construction: stainless steel, silicone seal.
Конструкция: кислотоустойчивая сталь, силиконовое уплотнение.

The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position.
Силиконовое уплотнение неверно расположено в крышке- проверьте его положение.

The appliance is made in stainless steel with silicone sealing.
Оборудование сделано из кислотоурорной стали с силиконовыми прокладками.

The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position.
Силиконовое уплотнение неправильно размещено в крышке- проверьте его размещение.

Thin and light cover from BlackBerry from quality silicone seal.
Тонкий и легкий чехол от BlackBerry из качественного уплотненного силикона.

A silicone seal is directly moulded onto the parts, which are made of amorphous metal.
Силиконовое уплотнение отливается непосредственно на деталях из аморфного металла.

The water cooled swivelling door is equipped with a special silicone sealing.
В водоохлаждаемую откидную дверь вставляют специальное силиконовое уплотнение.

High strength silicone seal ring, suitable for all-weather use.
Высокая прочность силиконового уплотнительного кольца, подходит для всех погодных условиях использования.

The PTC thermistors are incorporated into a hard fabric intake body, which is electrically insulated by means of silicone sealing, a cover plate and overlying shrinkable tubing.
Терморезисторы установлены в корпус из стеклотекстолита, который электрически изолирован посредством заливочной массой из силикона, защитной пластинкой( крышкой) и термоусадочной трубкой.

Making: stainless steel, silicone sealing, acid-proof heating elements.
Изготовление: кислотостойкая сталь, силиконовые прокладки, кислотоупорные нагревательные элементы.

Silicone seal The pressure cooker seal is made of excellent silicone..
Силиконовое уплотнение Уплотнение скороварки изготовлено из высококачественного силикона.

Micro tubes are sealed extremely well with silicone seals, without contact between the sample and the sealing ring.
Микропробирки с силиконовым уплотнителем обеспечивают плотное примыкание без контакта между образцом и уплотнителем..

The silicone seal is faulty- replace it with a new original Tescoma seal..
Силиконовое уплотнение повреждено- замените его новым оригинальным уплотнением..

Alternative to the foamed seal: Version with silicone seal for higher temperature resistance available on request.
Альтернативно к вспененному уплотнению в распоряжении имеется исполнение с силиконовым уплотнением с более высокой температурной устойчивостью.

With silicone seal, tamper-evident screw cap The tamper-evident screw cap guarantees the user an uncontaminated sample.
С силиконовым уплотнителем и контролем вскрытия Крышка с контролем вскрытия гарантирует пользователю отсутствие контаминации в образце.

As an alternative to the foamed seal, a version with a silicone seal is available and provides greater temperature stability.
В качестве альтернативы уплотнению из вспененного материала в наличии имеется силиконовый уплотнитель, имеющий более высокую устойчивость к воздействию температур.

Silicone seal The pressure cooker seal is made of excellent silicone that lasts for about 500 hours of operation.
Силиконовая прокладка Прокладка скороварки изготовлена из первоклассного силикона и выдерживает около 500 часов работы.

Hermeticity of the system is provided by silicone seals, which are more comfortable and more up-to-date alternative to silicone sealant.
Герметичность системы обеспечивается силиконовыми уплотнителями, которые намного удобнее и более современной альтернативой силиконовому герметику.

Silicone seal The pressure cooker seal is made of excellent silicone that lasts for about 500 hours of operation.
Уплотнение скороварки изготовлено из высококачественного силикона, который выдерживает примерно 500 часов работы.

Type CG. AR metal glands for armored cables with optional silicone sealing can handle a temperature range of -60 C to +100 C, and they can be installed with just a socket wrench.
Металлические вводы CG. AR для армированных кабелей с дополнительным силиконовым уплотнением могут выдерживать температуры от- 60 C до+ 100 C, а для их установки требуется только торцовый ключ.

Micro tubes with sealing cone are particularly suitable for the storage of sensitive samples, since they avoid the risk of contamination from existing silicone seals.
С уплотняющим конусом Микропробирки с уплотняющим конусом идеально подходят для хранения чувствительных образцов, так как силиконовые уплотнители могут увеличивать риск загрязнения.

They feature a robust silicone seal, durable stainless steel screw, and built-in noise suppression, which supports safe operation of machinery.
Они имеют прочное силиконовое уплотнение, винт из нержавеющей стали и встроенную функцию подавления шума, что повышает безопасность эксплуатации оборудования.

If clogged, flush it under running water or clean using a suitable object.(D) Make sure that the silicone seal in the aperture for the pressure regulator in the lid is properly positioned.
В случае засора промойте его под краном либо очистите, используя подходящий предмет.( D) Убедитесь, что силиконовое уплотнение в отверстии регулятора давления в крышке установлено верно.

If the silicone seal is pushed through the aperture in the rim of the lid, do not repair the pressure cooker yourself; instead bring it in for professional servicing.
Если при использовании скороварки силиконовая прокладка была выдавлена через отверстие в кайме крышки, не ремонтируйте скороварку самостоятельно, а передайте ее в сервис.

Aperture in the rim of the lid If the operating valve and the safety valve become clogged simultaneously, the pressure in the pressure cooker pushes the silicone seal through the aperture in the rim of the lid, which causes an immediate drop in pressure and steam release.
Отверстие в кайме крышки Если произойдет засорение рабочего и предохранительного клапанов одновременно, давление в скороварке выдавит силиконовую прокладку через отверстие в кайме крышки, сразу же произойдет понижение давления и спуск пара.

Owing to the latest generation silicone seals, 100 percent leaktightness of the products and protection of the electric board against differential temperatures and moisture attacks are achieved.
Благодаря силиконовому уплотнению последнего поколения достигается 100- процентная герметичность изделия и защита электрической платы от перепадов температур и воздействия влаги.

If the operating valve and the safety valve become clogged at once and the pressure cooker is not removed from the heat in time, the pressure in the pressure cooker pushes the silicone seal through the aperture in the rim of the lid, which causes an immediate drop in pressure and steam release.
Если засорились рабочий клапан и предохранительный клапан одновременно, и скороварка вовремя не снимется с плиты, давление в контейнере выдавит силиконовое уплотнение через отверстие в крышке, что приведет к немедленному снижению давления и выпуску пара.