СИЛИКОНОВОЕ УПЛОТНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• silicone seal

Примеры использования Силиконовое уплотнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Силиконовое уплотнение и болт заземления в крышке.
Silicone seal and earthing bolt in the lid.

Конструкция: кислотоустойчивая сталь, силиконовое уплотнение.
Construction: stainless steel, silicone seal.

Силиконовое уплотнение( с внутренней стороны лицевой панели) 6.
Silicone sealing ring(inside front panel) 6.

Вулканизированное силиконовое уплотнение, степень защиты IP65.
Vulcanized silicone rubber seal, protection grade IP65.

Силиконовое уплотнение неверно расположено в крышке- проверьте его положение.
The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position.

В водоохлаждаемую откидную дверь вставляют специальное силиконовое уплотнение.
The water cooled swivelling door is equipped with a special silicone sealing.

Силиконовое уплотнение неправильно размещено в крышке- проверьте его размещение.
The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position.

В случае засора промойте его под краном либо очистите, используя подходящий предмет.( D) Убедитесь, что силиконовое уплотнение в отверстии регулятора давления в крышке установлено верно.
If clogged, flush it under running water or clean using a suitable object.(D) Make sure that the silicone seal in the aperture for the pressure regulator in the lid is properly positioned.

Силиконовое уплотнение отливается непосредственно на деталях из аморфного металла.
A silicone seal is directly moulded onto the parts, which are made of amorphous metal.

Если засорились рабочий клапан и предохранительный клапан одновременно, и скороварка вовремя не снимется с плиты, давление в контейнере выдавит силиконовое уплотнение через отверстие в крышке, что приведет к немедленному снижению давления и выпуску пара.
If the operating valve and the safety valve become clogged at once and the pressure cooker is not removed from the heat in time, the pressure in the pressure cooker pushes the silicone seal through the aperture in the rim of the lid, which causes an immediate drop in pressure and steam release.

Силиконовое уплотнение повреждено- замените его новым оригинальным уплотнением..
The silicone seal is faulty- replace it with a new original Tescoma seal..

Они имеют прочное силиконовое уплотнение, винт из нержавеющей стали и встроенную функцию подавления шума, что повышает безопасность эксплуатации оборудования.
They feature a robust silicone seal, durable stainless steel screw, and built-in noise suppression, which supports safe operation of machinery.

Силиконовое уплотнение Уплотнение скороварки изготовлено из высококачественного силикона.
Silicone seal The pressure cooker seal is made of excellent silicone..

Силиконовое уплотнение, обычно используемое конкурентами, со временем утрачивает цветовые качества и упругость, а зачит уже не выполняет уплотняющую функцию.
The silicone gaskets which our competitors use lose their colour and flexibility over time and therefore do not fulfil their purpose.

Дверь с фиксатором и герметичным силиконовым уплотнением.
Lever latch door& airtight silicone seal.

Система паз- шпонка с силиконовым уплотнением, термостойкость.
Tongue and groove system with silicone gasket, temperature range.

Альтернативно к вспененному уплотнению в распоряжении имеется исполнение с силиконовым уплотнением с более высокой температурной устойчивостью.
Alternative to the foamed seal: Version with silicone seal for higher temperature resistance available on request.

Металлические вводы CG. AR для армированных кабелей с дополнительным силиконовым уплотнением могут выдерживать температуры от- 60 C до+ 100 C, а для их установки требуется только торцовый ключ.
Type CG. AR metal glands for armored cables with optional silicone sealing can handle a temperature range of -60 C to +100 C, and they can be installed with just a socket wrench.

Благодаря силиконовому уплотнению последнего поколения достигается 100- процентная герметичность изделия и защита электрической платы от перепадов температур и воздействия влаги.
Owing to the latest generation silicone seals, 100 percent leaktightness of the products and protection of the electric board against differential temperatures and moisture attacks are achieved.

Уплотнение состоит из силиконового кольца и манжеты из PTFE.
The seal consists of a silicone ring with a PTFE sleeve.

Совместимость с материалом- во всех стандартных зондах, кроме алмазного и силиконового вариантов исполнения, со средой контактируют такие материалы, как сплав C22( корпус зонда) и золото уплотнение датчика.
Material Compatibility- Wetted materials are alloy C22(probe) and gold(sensor seal) for standard probes, aside from diamond or silicon sensor options.

Мы производим таможенные формованные резиновые изделия в любой форме, любом размере и любых материалах, таких как резиновый пылесборник, воздухозаборный шланг, резиновое соединение с металлом, резиновая втулка, резиновый буфер, резиновый бампер, резиновая прокладка амортизатора, резиновая прокладка, резина прокладка, уплотнительное кольцо, уплотнение, упаковка, клавиатура, резиновая ножка, резиновая часть с резиновым покрытием и жидкая силиконовая часть LSR.
We manufacture custom molded rubber products in any shape, any size, and any material, such as Rubber dust boot, Air intake hose, Rubber to metal bonding, Rubber Bushing, Rubber buffer, Rubber bumper, Shock absorber rubber part, Rubber gasket, Rubber grommet, O-Ring, Seal, Packing, Keypad, Rubber foot, Adhesive backed rubber part, and Liquid silicone part LSR.

Для уплотнения платформы рекомендуется использовать профилированные резиновые уплотнения, силиконовые уплотнители, пленку, шнур или текстильные материалы, из которых изготовляются тенты.
Profiled rubber seals, silicone sealers, plastic wrap, rope or textile materials are recommended materials to provide sealing of the load box.

Материал: хромированная латунь Уплотнения: резиновые и силиконовые.
Material: chrome plated brass Seals: rubber and silicon.

Перед зимним периодом рекомендуется выполнять консервацию уплотнений при помощи силиконовых и других препаратов, предназначенных для резиновых элементов.
Before the winter period it is recommended to preserve the seal with special preparations e.g. silicon grease for rubber elements.

Силиконовые изделия можно использовать для уплотнения, связывания материалов друг с другом и изоляции.
Products made of silicone can be used for sealing, binding materials together, and insulation.

Нанесите силиконовую смазку на резиновые уплотнения новой мембраны и уплотнения крышки корпуса мембраны.
Apply silicone grease to the rubber seals of the new membranes and membrane sealing the housing cover.

Акриловая крышка с силиконовым манжетным уплотнением и запорным механизмом.
Acrylic lid with silicone lip seal and sealing mechanism.

В отличие от других производителей, мы не используем комплекты силиконовых уплотнений, там, где должна быть сварка.
Unlike others, we do not use silicone kits where a weld should be.

Принимает Силиконовая трубка уплотнения часть. Носки, жаропрочного, анти- коррозионных.
Adopts silicone tube sealing part. Wearable, heat-resisting, anti-corrosive Workflow.