УПЛОТНЕНИЕ ПОЧВЫ на Английском - Английский перевод

• soil compaction

Примеры использования Уплотнение почвы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ 3: Уплотнение почвы.
Analysis 3: Soil compaction.

Уплотнение почвы является тяжелой работой- как мы можем облегчить ее?
Soil compaction is hard work- how can we make it easier?

В определенных часто используемых местах может произойти уплотнение почвы.
Soils Soil compaction can occur in certain well-used areas.

Уплотнение почвы ограничивает движение воды вниз.
Soil compaction also restricts the movement of water down through the soil..

Меньше проходов, меньше топлива, меньшее уплотнение почвы, меньше затрат.
Fewer stages of processing, less fuel, less soil compaction, lower costs.

Уплотнение почвы тем самым уменьшает доступность азота в почве..
Soil compaction can thereby decrease nitrogen availability in the soil..

В данном контексте, фермеру важно понимать, что уплотнение почвы приводит к ухудшению водоснабжения культуры.
In this context, it is important for the farmer to know that soil compaction can impair water supply for the crop.

Уплотнение почвы приводит к сдавливанию пор, которые наоборот должны проводить воду и воздух.
Soil compaction results in compression of pores that would otherwise transport water and air.

Они подвержены воздействию нерациональных методов землепользования и доминирующих видов деградации земель например, водная эрозия, обезлесение, уплотнение почвы.
They are affected by unsustainable land management practices and by the type of land degradation that is prevalent be it, for example, water erosion, deforestation or soil compaction.

Когда уплотнение почвы за счет количества проходов увеличивалось- урожайность культур падала.
When the number of passes and thus the amount of soil compaction was increased, yield of all crops decreased.

Испытания в хозяйстве Оннестад, Швеция, 2000 г. показали, как уплотнение почвы перед весенним севом влияет на доходность различных культур ячмень, пшеница, овес, сахарная свекла, горох.
A trial(L2-7118) at Önnestad, Skåne, in 2000 examined how soil compaction before spring sowing affected the yield of different crops barley, wheat, oats, sugar beet and peas.

Уплотнение почвы влияет на рост корней, ограничивая его, и оказывает механическое сопротивление развитию корней двумя способами.
Soil compaction results in root growth being restricted and affects mechanical resistance to root development in two ways.

Повышение аэрации почвы- мелкие частички почвы не вымываются, поверхность остается рыхлой, уменьшается уплотнение почвы, улучшается рост и развитие корневой системы.
Enhancing soil aeration- fine particles of soil are not washed, the surface remains loose, soil compaction is reduced, improving the growth and development of the root system.

Уплотнение почвы в результате урбанизации и развития транспортной инфраструктуры, продолжает расти более быстрыми темпами, чем население.
Soil sealing, as a result of urban development and the provision of transport infrastructure, continues to increase at a faster rate than population growth.

Их отрицательное воздействие на почву включает истощение биогенных веществ, ветровую и водную эрозию, уплотнение почвы в результате применения тяжелых механизмов, засоление, подщелачивание, заболачивание и накопление тяжелых металлов и других микроэлементов.
Their adverse effects on soil include depletion of nutrients, wind and water erosion, soil compaction by the use of heavy machinery, salinization, alkalinization, waterlogging and accumulation of heavy metals and other trace elements.

Только уплотнение почвы вызвало сокращение урожайности в западноафриканских странах на 40- 90 процентов, при этом в странах Африки к югу от Сахары и в Южной Азии производительность снижается также из-за истощения питательных веществ.
Soil compaction alone has caused reductions in yields of between 40 to 90 per cent in western African countries, and nutrient depletion also reduces productivity in sub-Saharan Africa and South Asia.

По словам операционного директора Желько Эрцега, такой подход имеет ряд преимуществ, среди которых: оптимизация количества техники, задействованной в уборке, меньшее уплотнение почвы, более качественное формирование кагатов и хранение урожая.
According to Operations Director Zeljko Erceg, such an approach has many advantages, among which: optimization of the amount of transport involved in the harvesting and transportation process, reduction of soil compaction, better quality and preservation of sugar beet.

Vi уплотнение почв;
Soil compaction;

Установление наличия уплотнения почвы,« плужной подошвы», ее мощности и соответствующая обработка почвы;.
Soil compaction establishing,"sole shoe", its capacity and the appropriate soil processing;

Со ссылкой на результаты обследования уплотнения почвы было отмечено, что воздействие, оказываемое на почву гусеничными харвестерами и форвардерами с широкопрофильными шинами, является низким.
With reference to a query on soil compaction, it was pointed out that tracked harvesters and forwarders with wide tyres had a low impact on the soil..

Была отмечена важность сохранения биологического разнообразия, а также необходимость снижения уровня уплотнения почвы и сокращения ущерба, наносимого корням и побегам.
The importance of biological diversity was stressed, as well as the need to reduce soil compaction and damage to roots and stems.

Тем не менее хороший охват данными имеется для следующих областей: эрозия почв, уплотнение почв, количество и использование воды.
However there is a good coverage of the following areas: soil erosion, soil sealing, and water quantity and use.

Вес распределяется между трактором и дисковым культиватором, что сокращает уровень уплотнения почвы.
The weight is distributed between the tractor and the disc cultivator, which in turn reduces the soil compaction rate.

Тем не менее хороший охват данными имеется для следующих областей: эрозия почв, уплотнение почв, количество и использование воды.
However, soil erosion, soil sealing, and water quantity and use are well covered.

Наоборот, он увидел кукурузу под сильным тепловым стрессом из-за массового уплотнения почвы, вызванном агрессивными практиками обработки.
Instead, he saw maize under severe heat stress due to massive soil compaction caused by aggressive tillage practices.

После высаживания растения и уплотнения почвы оставьте около 2 см свободного пространства между слоем почвы и верхним краем емкости.
After planting and compressing the soil, leave 2 cm of free space to the edge of the vessel to facilitate watering.

В сочетании со спаренными вальцами позволяет достичь высокой скорости передвижения при минимальном уплотнении почвы.
In combination with the tandem roller, you can achieve a high driving speed with only minimal soil compression.

Аналогичным образом, Группа считает, что от уплотнения почвы пострадали лишь примерно 10% участков прокладки военных дорог и что, несмотря на уплотнение грунта на низинах, где преобладают увлажненные почвы, на многих участках все же наблюдается именно превращение почвы в пыль.
Similarly, the Panel considers that only an estimated 10 per cent of roadways suffered from soil compaction and that, although there was soil compaction in low-lying areas where moist soil would have been more prevalent, many areas contained pulverized soil, instead of compacted soil..

Основное внимание в исследовании уделено засоленным и щелочным почвам, однако серьезное значение в Кении имеют и другие процессы деградации, в том числе снижение плодородия, подкисление почв и алюминиевая токсичность, снижение концентрации органических веществ, ветровая и водная эрозия и уплотнение почв.
The study focused on saline and sodic lands but other degradation processes of great importance in Kenya include fertility decline, soil acidification and aluminium toxicity, organic matter decline, wind and water erosion, and soil compaction.

Борона дисковая прицепная ANTARES 6х4 предназначается для предпосевной и основной обработки земли под злаковые, технические и кормовые культуры, уничтожения и измельчения растений( сорняков и пожнивных остатков) после осуществления уборки урожая посевных культур, а также для крошения, выравнивания и уплотнения почвы после дискования.
Trailed Disc Harrow 6x4 ANTARES intended for pre and primary processing of land under cereals, industrial and forage crops, destroying and crushing plants(weeds and crop residues) after the harvest of cultivated crops as well as for chopping, leveling and compacting the soil after disking.