Примеры использования Торцевое уплотнение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Промываемое одинарное торцевое уплотнение Quench.
Охлаждаемое или сбалансированное торцевое уплотнение.
Flushed or balanced mechanical seal.Внешнее торцевое уплотнение для верхних приводов.
External mechanical seal for overhead drives.Торцевое уплотнение из SiC/ SiC для абразивных сред.
Mechanical seal in SiC/SiC for abrasive materials.Одинарное торцевое уплотнение согласно EN12756 L1K.
Single mechanical seal according to EN12756 L1K.Торцевое уплотнение SiC/ SiC для работы с абразивными средами.
SiC/SiC mechanical seal for abrasive media.Shaft Shaft Shaft Shaft Немецкая компания« Burgmann»разработала торцевое уплотнение в 1962 году.
The German company«Burgmann»developed the mechanical seal in 1962.Одинарное внутреннее торцевое уплотнение согласно EN 12756 DIN 24960 L1K.
Internal single mechanical seal EN 12756 DIN 24960 L1K.Люк Демблер, разработал торцевое уплотнение для ротационного соединения.
Luke Dembler, developed a mechanical seal for rotary connection.Торцевое уплотнение с металлическим сильфоном рекомендуется для уплотнения. .
Shaft По конструкции торцевое уплотнение может быть внутренним и внешним, одинарным и двойным.
According to its construction mechanical seals can be inner and outer, single and double.Роторы изнашивались слишком быстро, а торцевое уплотнение приходилось часто менять.
The rotors suffered from wear extremely fast and the mechanical seals had to be frequently changed.Внутреннее одинарное торцевое уплотнение EN 12756 l1k согласно FDA и EC 1935/ 2004.
Single internal mechanical seal EN 12756 l1k according to FDA and EC 1935/2004.Насос неприхотлив в эксплуатации,за время работы планово заменили только торцевое уплотнение.
The pump is unpretentious in operation,during exploitation replaced only a mechanical seal.Райан из« Crane Packing Company»разработал торцевое уплотнение, получившее название« Ryan Seal».
JM Ryan of the«Crane Packing Company»developed a mechanical seal called the«Ryan Seal».Торцевое уплотнение было изобретено Джорджем Куком и изначально называлось« Cook Seal» Уплотнение Кука.
The mechanical seal was invented by George Cook and was originally called"Cook Эффективное уплотнение, одностороннее торцевое уплотнение, двустороннее торцевое уплотнение.
Efficient packing Торцевое уплотнение, тип BV- 1 применяется часто в насосах в рафинировочных заводах, нефтехимических заводах и процессной промышленности.
The mechanical seal of BV-1 type is often used in pumps in refineries, petrochemical plants and process industry.При таких высоких значениях pv, торцевое уплотнение должно иметь высокий нормированный уровень протечек для предотвращения перегрева и отказа.
At such high pv factors, a mechanical seal must have bigger allowed leakage of Plan 54 barrier fluid to prevent overheating and failure.Торцевое уплотнение является барьером между атмосферой и внутренней частью емкости, таким образом гарантируя вакуум, давление или стерилизацию.
Эксплуатируемое по правилам торцевое уплотнение не нуждается в техническом обслуживании, однако, при необходимости следует заменить вышедшее из строя уплотнение. .
The mechanical seal operated by the rules does not require maintenance, however, if necessary, replace the failed Торцевое уплотнение, так же называется механическим уплотнением, представляет собой тип уплотнения, используемый во вращающем оборудовании, например в насосах и компрессорах.
The mechanical seal, also called Наружный диаметр резьбы 1/ 2 дюйма, внутренний диаметр резьбы 1/ 2 дюйма под торцевое уплотнение( резиновое фигурное кольцо в комплекте), боковое отверстие с внутренней резьбой 1/ 4 дюйма для подключения фи.
Торцевое уплотнение с пружиной в металлической раме рекомендуется для уплотнения жидкостей, содержащих твердые вещества, или очень грязных жидкостей, таких как мазут.
The mechanical seal with a spring in a metal case is recommended for 
