СИЛИКОНОВОЕ на Английском - Английский перевод

• silicone

Примеры использования Силиконовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Силиконовое кольцо для регулировки обдува.
Silicone ring to adjust the airflow.

Кивок лавсановый силиконовое крепление, 12cm,. 35.
Quiver tip lavsan silicone fixation, 12сm, 0.35.

Силиконовое уплотнение и болт заземления в крышке.
Silicone seal and earthing bolt in the lid.

Конструкция: кислотоустойчивая сталь, силиконовое уплотнение.
Construction: stainless steel, silicone seal.

Силиконовое уплотнение( с внутренней стороны лицевой панели) 6.
Silicone sealing ring(inside front panel) 6.

Жидкости внутри может быть изменен, чтобы быть силиконовое масло.
Liquid inside can be changed to be silicon oil.

Силиконовое масло низкой вязкости Bayer Silicone M3.
Silicone oil- low viscosity Bayer silicone M3.

Фара( включая головной ремень и силиконовое крепление) x 1.
Headlamp(including head strap and silicone mount) x 1.

Силиконовое масло для амортизаторов TrackStar, вязкость 1200cSt 60мл.
TrackStar Silicone Shock Oil 1200cSt 60ml.

Вулканизированное силиконовое уплотнение, степень защиты IP65.
Vulcanized silicone rubber seal, protection grade IP65.

Силиконовое кольцо клапана системы блокировки повреждено.
The silicone ring of the blocking system valve is damaged.

Решение( см. рисунок 7. 4): Для смазки используйте силиконовое масло.
Solving method(refer to pic-7.4): Use silicon oil for maintenance.

До 50 C: силиконовое масло низкой вязкости Bayer Silicone M3.
To 50 C: Silicone oil- low viscosity Bayer silicone M3.

Кроме того, на сетчатку наносится силиконовое масло во избежание ее отслоения.
Moreover, silicone oil is applied to the retina to avoid its detachment.

Силиконовое уплотнение повреждено- замените его новым оригинальным уплотнением.
The silicone seal is faulty- replace it with a new original Tescoma seal.

Содержит витамины, силиконовое масло и питательные компоненты, придающие волосам влажность.
Contains vitamins, silicon oil and nourishing ingredients for added moisture.

Силиконовое уплотнение неверно расположено в крышке- проверьте его положение.
The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position.

При затрудненности хода используйте обычное силиконовое масло или обратитесь в нашу службу сервисного обслуживания.
If they are rough-running, use commercially available silicone oil or contact our customer service.

Не снимайте силиконовое кольцо с крышки прибора, так как оно является частьþ крышки.
Do not tear off the silicon ring from the lid, as it is part of the lid.

Ключевые слова: артифакичная отслойка сетчатки; эндовитреальная хирургия; витрэктомия; силиконовое масло; газовоздушная смесь.
Keywords: pseudophakic retinal detachment; endovitreal surgery; vitrectomy; silicone oil; air-gas mixture.

Силиконовое уплотнение неправильно размещено в крышке- проверьте его размещение.
The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position.

Клише существует нескольких видов- металлическое, силиконовое и фотополимерное, каждый из них предназначен для производства определенного количества оттисков.
Clichés exist several types- metal, silicone and photopolymer, each designed to produce a certain number of prints.

Силиконовое уплотнение отливается непосредственно на деталях из аморфного металла.
A silicone seal is directly moulded onto the parts, which are made of amorphous metal.

Обязательно сначала отсоедините силиконовое кольцо и пластиковый зажим от ленты для пустышки, так как они теряют свою форму при обработке с помощью кипятка и стерилизатора.
Make sure you detach the silicone ring and plastic clip from the pacifier keeper leash as they do lose their shape in boiling water and sterilisers.

Силиконовое уплотнение Уплотнение скороварки изготовлено из высококачественного силикона.
Silicone seal The pressure cooker seal is made of excellent silicone..

В случае засора промойте его под краном либо очистите, используя подходящий предмет.( D) Убедитесь, что силиконовое уплотнение в отверстии регулятора давления в крышке установлено верно.
If clogged, flush it under running water or clean using a suitable object.(D) Make sure that the silicone seal in the aperture for the pressure regulator in the lid is properly positioned.

Силиконовое наполнение обеспечивает защиту от погодных условий и защищает ткань от воздействия УФ лучей.
Silicone filling improves weather protection and protects the fabric from UV rays.

Если засорились рабочий клапан и предохранительный клапан одновременно, и скороварка вовремя не снимется с плиты, давление в контейнере выдавит силиконовое уплотнение через отверстие в крышке, что приведет к немедленному снижению давления и выпуску пара.
If the operating valve and the safety valve become clogged at once and the pressure cooker is not removed from the heat in time, the pressure in the pressure cooker pushes the silicone seal through the aperture in the rim of the lid, which causes an immediate drop in pressure and steam release.

Силиконовое покрытие прижимного ролика препятствует прилипанию этикеток, что сокращает время простоя.
The silicone nip roller does not allow labels to attach themselves to it reducing down time.

Силиконовое масло и пропиленгликоль- контактные жидкости, ранее предлагаемые Olympus, также широко используются в промышленности.
Silicon oil and propylene glycol are also commonly used couplants previously offered by Olympus.