КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• organosilicon
• silicone

Примеры использования Кремнийорганических на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве отвердителя, стабилизатора кремнийорганических смол;
As silicone resin hardener and stabilizer;

В области кремнийорганических соединений и материалов наиболее значимыми являются.
In the area of organosilicon compounds and materials the following trends are most significant.

Пуск заводов по производству кремнийорганических соединений.
Commisioning of organosilicon compounds plants.

Продукция проектируемого производства относится к классу кремнийорганических соединений.
Products designed production belongs to a class of silicone compounds.

Организатор( 1954 г.) и бессменный руководитель( до 1978 г.) лаборатории кремнийорганических соединений ИНЭОС РАН, заведовал кафедрой в МИТХТ им.
In 1954 he had organized the laboratory of organosilicon compounds of INEOS RAS and headed it until 1978.

Органоциклодисилазаны- одни из наиболее термостабильных кремнийорганических соединений.
These compounds are some of the most thermally stable organophosphorus compounds.

Среди различных полимерных материалов привлекает внимание одна из групп кремнийорганических полимеров- органосилоксанов, широко применяющихся в медицине, биологии, микробиологии и т. д.
Among various polymeric materials, one group of organosilicon polymers- organosiloxanes, which are widely used in medical biology, microbiology, etc.

Они являются основным сырьем для производства большинства кремнийорганических полимерных продуктов.
They are main raw material for the production of most of silicone polymer products.

Новый класс кремнийорганических соединений-" MQ- олигомеры", которые, используются как компоненты широкого спектра композиционных материалов от низкотемпературных жидкостей до керамики конструкционного назначения;
A new class of organosilicon compounds"MQ- oligomers", that are employed as wide range composite components from low-temperature fluids to constructional ceramics;

Объем их производства составляет около 90% от всех остальных кремнийорганических мономеров, вместе взятых.
The volume of production is about 90% of all other combined silicone monomers.

Ладенбург посетил Англию, а затем отправился на работу в Париж, где 18 месяцев проработал вместе с Шарлем Адольфом Вюрцем и Шарлем Фриделем над изучением кремнийорганических соединений и соединений олова.
Ladenburg visited England, and then went on to work for 18 months in Paris with Charles-Adolphe Wurtz and Charles Friedel on organosilicon compounds and tin compounds.

Наибольшее промышленное применение из всего ассортимента кремнийорганических мономеров имеют метилхлорсиланы.
The largest industrial use of the entire range of silicone monomers have Methylchlorosilane.

Пыльники шарниров изготовлены из резины с добавлением высокомолярных кремнийорганических соединений, свойства которых не изменяются в процессе длительной эксплуатации, и обеспечивают надежную защиту от грязи, пыли и влаги.
The ball-and-socket joints' protective boots are made of rubber with the addition of high-molar silicone compounds whose properties do not change during long-term operation, and provide protection against dirt, dust and moisture.

Технология гидролиза и поликонденсации используется для получения базовых кремнийорганических олигомеров для различных отраслей промышленности;
Hydrolysis and polycondensation processes for the production of basic silicone oligomers for various branches of industry;

Молекулярная сборка функциональных органических и кремнийорганических соединений на поверхности субстрата с целью модификации свойств синтетических и природных полимеров( полиарилатов, целлюлозы и др.) с целью придания им биоцидных, гидрофильных или/ и гидрофобных свойств.
Molecular assembly of functional organic and silicone compounds on the surfaces for modification of synthetic and natural polymers(polyarylates, cellulose, etc.) and granting them biocidic, hydrophilic or hydrophobic properties.

Циклометиконы и диметиконы, диметикон сополиол, полиэтилсилоксаны- комплекс кремнийорганических соединений- защищает и смягчает кожу.
Cyclomethicones and dimethicones, dimethicone copolyol, polyethylsiloxanes- a complex of organosilicon compounds- protects and softens skin.

Руководил работами по синтезу термостойких кремнийорганических полимеров и материалов на их основе, получивших широкое применение для изоляции электрических машин, аппаратов, производства смазочных веществ, пластических масс, лакокрасочных покрытий и др.
He led the research of the synthesis of heat-resistant organosilicon polymers and materials based on them, which are widely used for the insulation of electrical machines, apparatuses, production of lubricants, plastics, paint and varnish coatings.

Он принадлежит к числу пионеров в новой области высокомолекулярных соединений- химии кремнийорганических дендримеров и сверхразветвленных полимеров.
He is one of the pioneers in a novel macromolecular science, chemistry of organosilicon dendrimers and hyperbranched polymers.

В их числе« Космецевтический инкубатор»,« КвазиКристаллы»( производство и применение квазикристаллов),« Защитные покрытия», стартапы« Дипайп технология»( производство нанокомпозитных металлопластиковых труб),« ЛюмИнноТех»( получение кремнийорганических люминофоров) и другие.
Among them are the"Cosmeceutics incubator", the"Quasicrystals"(production and application of quasicrystals), the"Protective Coatings", startups"Deepipe technology"(production of nanocomposite metal pipes),"LumInnoTech"(processing of organosilicon luminophor) and others.

Прямой синтез органохлорсиланов, трихлорсилана, гексахлордисилана, а также алкоксисиланов, используемых в электронике, производстве широкого спектра кремнийорганических полимеров, формовочных составов для точного литья и др.;
Direct synthesis of organochlorosilanes, trichlorosilane hexachlorodisilane as well as alkoxysilanes, used in electronics, manufacturing of a wide range of silicone polymers, molding compositions for precision casting etc.;

В изделиях Альсария используются медицинские микрошарики с кремнийорганическим покрытием, производимые ООО« Ритм».
Alsariya products contain micro-beads with silicone coating made by Ritm, LLC.

Новые кремнийорганические материалы и их практическое применение.
New organosilicon materials and their.

Таким образом, кремнийорганическое покрытие микрошариков создает выраженный бактерицидный эффект.
Thus, the silicone coating has strong bactericidal effect.

Кремнийорганический лак обеспечивает прочную связь графита с материалом световода кварцем.
Silicone varnish provides a stable bond between graphite and an optical fiber silica.

Кремнийорганические укрепляющие составы для строительных материалов и конструкций.
Organosilicon reinforcing compositions for constructional materials and structures.

Кремнийорганические жидкости, смолы, лаки;
Silicone fluids, resins varnishes;

Полиэтилсилоксан- кремнийорганическое соединение- защищает и смягчает кожу, предотвращает ее высушивание между процедурами.
Polyethylsiloxane- organosilicon compound- protects and softens skin, prevents its drying between procedures.

Выключатель на напряжение 110 кв имеет цельнолитые полюса с кремнийорганической изоляцией.
The circuit-breaker has solid-cast poles with organosilicon insulation.

Триметилсилилцианид( триметилцианосилан)- кремнийорганическое соединение с формулой( CH3) 3SiCN.
Trimethylsilanol(TMS) is an organosilicon compound with the formula(CH3)3SiOH.

На поверхность микрошариков наносится кремнийорганическое покрытие.
The micro-beads' surface is coated with silicone.