Примеры использования Rubber seal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pin connector housing with orange rubber seal.
Контактный корпус разъема с оранжевым резиновым уплотнением.Unit Rubber seal Hex bolts Hex nuts.
Устройство Резиновый уплотнитель Шестигранные болты Шестигранные гайки.The watch capsule is equipped with a rubber seal ring.
Часовая капсула комплектуется резиновым уплотнительным кольцом.Remove the rubber seal in the direction of arrow 1» Fig. 207.
This improves the overall appearance as the colour matches the rubber seal.
Это позволит улучшить внешний вид- под цвет резинового уплотнения.If necessary, change the rubber seal in the drain valve.
При необходимости замените резиновое уплотнение в сливном вентиле.Due to rubber seal in the bottom, protection class is IP65.
Благодаря резиновым уплотнениям из нижней части крышки, он достигает степени защиты IP65.The oil leaks through the gap between the rubber seal and the joint interface.
Масло просачивается через зазор между резиновым уплотнением и стыком стыка.Install the rubber seal in the body in the opposite direction to arrow 1 in.
Установите резиновое уплотнение в отверстие кузова против направления.DRAWING 5.4A CONDUIT CONNECTIONS(1) rubber seal,(2) security cover.
РИСУНОК 5. 4A СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ( 1) резиновое уплотнение,( 2) предохранительная крышка.Keep the rubber seal clean with fresh water and dry after every use.
Промойте резиновое уплотнение чистой пресной водой и высушите его после каждого использования.The core and pleated media is then sealed at both ends with a vinyl rubber seal.
Ядро и плиссированные сми затем запечатанном на обоих концах с виниловым резиновое уплотнение.Rubber seal clamps directly into the faucet preventing leaking and spraying.
Резиновое уплотнение крепится непосредственно в кран, предотвращая утечку и распыления.Rubber seal on cylinder chamber maintenance hatch with safety limit switch.
Резиновое уплотнение на дверях для техобслуживания камеры сжатия с предохранительным концевым выключателем.The two fastening straps make it possible to mount the rubber seal on the passthrough plate quickly.
За счет двух крепежных ремней можно быстро установить резиновую уплотнительную прокладку на узел прохода.Ensure that this rubber seal always sits correctly on the edge of the container.
Всегда проверяйте, что резиновое уплотнение правильно установлено по краю пылесборника.Series 860 features Plug-In swivel couplings with male G-thread(ISO 228/1) with internal rubber seal in sizes 3/8” up to 1”.
Свободное вращение Вставные поворотные соединения с внешней резьбой G со встроенным резиновым уплотнением размером от 3/ 8" до 1.The rubber seal can be attached to the pass-through plate quickly with two fastening straps.
Резиновые уплотнительные прокладки легко закрепляются на узле прохода двумя крепежными ремнями.Coloured anodised aluminium frame on outside,with multipoint lock and high-quality rubber seal with thermal bridge break.
Рамы из анодированого алюминия,закрывающиеся в нескольких точках, резиновые прокладки высокого качества с прерыванием термического моста.Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage.
Не надавливаете острыми предметами на резиновое уплотнение на металлическом вале, так как это может привести к повреждению.So use less energy, save money and get a comfortably warm home with our long-lasting rubber seal that can be applied easily without any tools, screws or nails.
Вы можете экономить энергию и деньги с долговечным каучуковым уплотнителем, который можно использовать без применения инструментов, шурупов или гвоздей.It will have rubber seal or dust cover precenting the dust entry into the Ball Bearing or saving the leakage of lubricant.
Be careful not to damage the motor wires(9) and do not loosen the rubber seal(13) of the motor cables, which is located inside the gear casing 14.
Не может быть утеряна уплотнительная резина( 13) проводов подключения мотора( 9), расположенная в углублении корпуса ходового механизма.Used rubber seal, ensuring a tight seal box during transport various cargoes.
Используется также резиновое уплотнение, обеспечивающее достаточную герметичность кузова во время транспортировки разного рода грузов.To ensure the bag is properly seated on the deflector, the rubber seal should rest in the groove of the deflector See Figure 10.
Чтобы удостовериться, что мешок должным образом расположен на отображателе, проверьте, находится ли резиновое уплотнение в пазе отображателя см. рисунок 10.The watch has a rubber seal between its steel back and case, but does not have any seals for its buttons.
Часы имеют резиновые уплотнения между стальной задней крышкой и корпусом, но отсутствуют какие-либо TRW Aftermarket Wheel Cylinders are far more resistant to ageing than alternative cylinders because each one is fitted with an original equipment spec rubber seal and dust caps.
Рабочие тормозные цилиндры TRW Aftermarket гораздо более устойчивы к старению, чем аналогичные цилиндры других производителей, потому что каждый из них оснащен соответствующими спецификации оригинальных запчастей резиновыми уплотнениями и пыльниками.The cause of direct leakage is rubber seal failure and weld cracking, pores, slag inclusions, etc.
Причиной прямой утечки является повреждение резинового уплотнения и трещины в сварном шве, поры, шлаковые включения и т. Д.Do not push on the rubber seal round the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage.& 24; Use a damp cloth to wipe the entire surface of the handle.
Не надавливайте острыми предметами на резиновое уплотнение вокруг металлического шнека, так как это может привести к повреждению.& 24; Протрите всю поверхность ручки влажной тканью.
