RUBBER SEALS на Русском - Русский перевод

• резиновые уплотнения
• резиновые уплотнители
• резиновых уплотнений
• резиновыми уплотнениями

Примеры использования Rubber seals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Closures: 2 Rubber Seals.
Закрытие: 2 Резиновые Уплотнения.

There are rubber seals between the leg and the shell section, shown in the drawing below.
Между ногой и царгой применяются резиновые уплотнения, как показано на рисунке ниже.

Increasing efficiency of rubber seals application.
Повысить эффективность применения резиновых уплотнений.

Radial Deep Groove Ball Bearings are available with metal shields(ZZ) or rubber seals(2RS).
Радиальные шарикоподшипники выпускаются с металлическими щитами( ЗЗ) или резиновыми уплотнениями( 2rs).

RS-- Two Rubber Seals.
Подшипник 2rs- два резиновых уплотнений.

Particular attention should be paid to the technical condition of security covers and rubber seals.
Особое внимание необходимо обращать на техническое состояние защитных крышек и резиновых уплотнений.

There are no special rubber seals in the construction.
В конструкции отсутствуют специальные резиновые уплотнения.

Rubber seals on both sides of the bearing to keep lubricant in and contaminants out;
Резиновые уплотнения на обеих сторонах подшипника для того чтобы держать смазку внутри и загрязняющие елементы вне;

Used to lubricate car door locks, rubber seals, chains, hinges, etc.
Служит для смазки дверных замков, резиновых прокладок, цепей, петель и т. п.

Only modern plastic windows sufficiently reliably protect against bedbugs- thanks to rubber seals.
Лишь современные пластиковые окна достаточно надежно защищают от клопов- благодаря резиновым уплотнителям.

Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.
Одни упаковки предусматривают резиновые уплотнители на крышках, а другие- нет.

Additional blind plugs, twisting nipples, counter nuts, sealing rings, rubber seals etc.
Дополнительные заглушки, обжимные ниппели, контргайки, уплотнительные кольца, резиновые уплотнения и т. п.

Metal seals and Rubber seals are available for your choice.
Металлические уплотнения и резиновые уплотнения имеющийся для вашего выбора.

Increased safety with sectional and rolling shutter gates with customised M.O.L rubber seals, e.g.
Повышенная безопасность секционных и жалюзийных ворот с изготовленными на заказ резиновыми уплотнителями M. O. L.

Original equipment spec rubber seals and dust caps to resist ageing.
Резиновые уплотнения и пыльники, соответствующие оригинальным спецификациям, хорошо сопротивляются старению.

Warranty does not apply to consumables filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.
Гарантия не распространяется на расходные материалы фильтры, керамические и антипригарные покрытия, резиновые уплотнители, и др.

The 6200-2RS ball bearing has two contact rubber seals one on each side of the ball bearing.
На 6200- 2rs шариковый подшипник имеет два контакта резиновых уплотнений по одному на каждой стороне шарикоподшипник.

Inferior rubber seals are prone to aging, deterioration, cracking, plastic deformation, and even failure.
Нижние резиновые уплотнения подвержены старению, износу, растрескиванию, пластической деформации и даже поломке.

These bearings often have steel shields or rubber seals installed on one or both sides and are pre-lubricated.
Эти подшипники часто имеют стальные экраны или резиновые уплотнения, установленные с одной или обеих сторон, и предварительно смазываются.

The rubber seals are generally located on the upper cover of the fuel tank and the upper and lower joint boxes along the large and small flanges.
Резиновые уплотнения, как правило, расположены на верхней крышке топливного бака и верхнем и нижнем соединительных коробках вдоль большого и малого фланцев.

And what's more: By using our draught excluders, door-to-floor brushes and rubber seals, you could save up to 40% on your energy bills.
И это еще не все: используя наши утеплители, дверные щетки и резиновые уплотнители, вы сможете на 40% сократить свои расходы на энергию.

Contact-type rubber seals assure positive retention for lubricant and full protection against dirt, dust and foreign matter.
Контактные резиновые уплотнения обеспечивают надежное удержание смазки и полную защиту от грязи, пыли и инородных частиц.

One of the directions of our activity is manufacturing of rubber seals of keg type A and G, analogs of DSI and Micro Matic seals..
Одним из направлений нашей деятельности, является изготовление резиновых уплотнений фитинга кег типа A и G, аналогов уплотнений DSI и MicroMatic.

The rubber seals on doors, the sliding roof and other windows remain smoother and last longer if the seals are treated regularly with a suitable rubber care product.
Резиновые уплотнения дверей и стекол сохраняют эластичность и служат дольше, если их регулярно обрабатывать соответствующим средством для ухода за резиной.

The stainless steel or enamel-coated external parts and the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm water and neutral soap.
Наружные эмалированные элементы или детали из нержавеющеи стали, а также резиновые уплотнения можно протирать губкои, смоченнои в теплои воде или в растворе неитрального моющего средства.

The rubber seals on doors and other windows remain smoother and last longer if the seals are treated regularly with a suitable rubber care product.
Резиновые уплотнения дверей и стекол сохраняют эластичность и служат дольше, если их регулярно обрабатывать соответствующим средством для ухода за резиновыми изделиями.

The stainless steel or enamel-coated external parts and the rubber seals may be cleaned using a sponge which has been soaked in lukewarm water and neutral soap.
Наружные эмалированные элементы или детали из нержавеющей стали, а также резиновые уплотнения можно протирать губкой, смоченной в теплой воде или в растворе нейтрального моющего средства.

Profiled rubber seals, silicone sealers, plastic wrap, rope or textile materials are recommended materials to provide sealing of the load box.
Для уплотнения платформы рекомендуется использовать профилированные резиновые уплотнения, силиконовые уплотнители, пленку, шнур или текстильные материалы, из которых изготовляются тенты.

The stainless-steel or enamel-coated external parts as well as the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm water and neutral soap.
Наружные эмалированные элементы или детали из нержавеющей стали, а также резиновые уплотнения можно протирать губкой, смоченной в теплой воде или в растворе нейтрального моющего средства.

The rubber seals on doors, door panels, and the sliding roof remain smoother and last longer if the seals are treated regularly with a suitable rubber care product.
Резиновые уплотнители дверей, стекол и сдвижного люка сохраняют эластичность и служат дольше, если их регулярно обрабатывать соответствующим средством для ухода за резиновыми изделиями.