STATE SEAL на Русском - Русский перевод

• государственную печать
• государственном гербе
• печать штата

Примеры использования State seal на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a state seal.
И государственная печать.

Where I would point to the state seal.
Где я бы указал на государственную печать.

Inclusion of State seal watermark on every paper;
Использование бумаги с водяным знаком в виде государственной печати на каждой странице;

Forgery of the State seal.
Подделка государственной печати.

Just as before the State Seal can be seen above the door to the next room.
Над дверьми в следующее помещение снова был установлен Государственный герб.

It's a sure thing, it's even got the State seal.
Это все наверняка, тут даже есть государственная печать.

That same year, the state seal was appointed.
Позже в том же году была выбрана и печать штата.

As a proof, I have an official document with the state seal.
Об этом у меня есть официальный документ с печатью государственной.

The cross and ribbon are linked with a state seal in the colours of heraldry.
Крест и ленту соединяет ажурный большой государственный герб в геральдических цветах.

All products that are used in cooking are purchased from the best manufacturers and have the state seal of quality.
Все продукты, которые используют при приготовлении блюд, закупаются у лучших производителей и имеют государственный знак качества.

Sealing with the State seal(in embossed print) on the photograph of the holder;
Проставление государственной печати( тисненой печати) на фотографии предъявителя;

The Nebraska state flag is simply the state seal on a field of blue.
Флаг Небраски это просто герб штата на синем фоне.

In memory of this, the Japanese emperor's throne is the name of"Chrysanthemum" and the image of the flower is placed on the state seal.
В память об этом, трон японского императора носит наименование« хризантемового», а изображение цветка помещено на государственную печать.

Offences involving the counterfeiting of State seals, or the use of counterfeit seals;.
Подделка государственных печатей или использование поддельных печатей;.

When New Mexico became a state in 1912, the Legislature named a Commission for the purpose of designing a state seal.
В 1912 году Нью-Мексико стал 47- м штатом США, и законодательное собрание назначило комиссию по разработке печати и герба штата.

Falsifying the Albanian state seal, Albanian currency, or Albanian bonds or stocks;
Подделка государственной печати Албании, албанской валюты либо выпущенных в Албании акций и облигаций;

Such is the case with offences involving attacks on State security, or forgery of the State seal or counterfeiting of Cameroonian money.
В частности, речь идет о преступлениях, состоящих в покушении на государственную безопасность и подделке государственных печатей и денежных знаков.

Falsifying the Albanian state seal, Albanian currency, or Albanian bonds or stocks;
Подделка албанской государственной печати, албанских денежных знаков или албанских облигаций или акций;

ASTANA-- Kazakhstan celebrated the Day of State Symbols Monday(June 4), commemorating the country's flag, national anthem and state seal.
АСТАНА-- В понедельник( 4 июня) Казахстан отметил День государственных символов-- флаг страны, государственный гимн и государственный герб.

The Great Seal of the State of Minnesota is the state seal of the U.S. state of Minnesota.
Большая печать штата Миннесота является государственным символом американского штата Миннесота.

The forgery of the State seal, national bank notes or Omani or foreign banking documents that circulate legitimately or customarily in Oman;
Подделка государственной печати, национальных банковских билетов или оманских либо иностранных банковских документов, которые имеют законное или обычное хождение в Омане;

During the 19th century it was traditional in Louisiana flags and the state seal for the pelican in her piety to have three drops of blood on her chest.
В течение XIX века пеликан на печати штата традиционно изображался с тремя каплями крови на груди.

The state seal, which is featured throughout the buildings on the state flag, tapestries, railing, door handles and elsewhere, was designed by Olympia Jeweler Charles Talcot by making two circles and putting a two-cent stamp of George Washington in the middle.
Печать штата, которая присутствует практически повсюду, в том числе на флаге штата, гобеленах, дверных ручках, была разработана Чарльзом Талкоттом. два цента Джорджа Вашингтона в середине.

The hall for sessions of the Constitutional Court of the Russian Federation shall bear the image of the State Seal of the Russian Federation and the State Flag of the Russian Federation.
В зале заседаний Конституционного Суда Российской Федерации находятся изображение Государственного герба Российской Федерации и Государственный флаг Российской Федерации.

After that, books of account with state seals are purchased and payment of stamp duty at the rate of 0.2% of the share capital is made.
После этого приобретаются бухгалтерские книги с государственными печатями и производится оплата гербового сбора в размере, 2% от акционерного капитала.

An unofficial flag was displayed, consisting of a blue field with the United States flag in the upper left corner, the words"New Mexico" and"47"(because New Mexico is the 47th state) in silver lettering in the center of the flag, and the state seal in the bottom right corner.
Он представлял собой голубое поле, в верхнем левом углу был расположен флаг США, в левом нижнем- герб штата, а в центре был выполненный серебряными буквами и цифрами текст« New Mexico» и« 47» что означало 47- й штат США.

Unless your documents bear an official state seal, you need to obtain the apostille at a governmental office of the country of your residence.
Если на ваших документах не стоит гербовая печать, то вам необходимо будет поставить апостиль в государственном учреждении страны вашего проживания например.

Syrian law shall apply to any person, Syrian or foreign, who outside Syrian territory commits, incites to commit or participates in an offence against State security, counterfeits the State seal, or imitates or counterfeits Syrian or foreign currency or cash bonds that are legal tender or in use in Syria.
Сирийское законодательство распространяется на любое лицо, будь то гражданин Сирии или иностранец, которое, находясь за пределами территории Сирии, совершает, подстрекает к совершению или участвует в совершении преступления, направленного против безопасности государства, подделывает государственную печать или копирует или подделывает сирийские или иностранные денежные знаки или депозитные сертификаты, имеющие законное хождение или используемые в Сирии.

Author's works: The Procedure of Seal Engraving, Research and Examination on the State Seal Production in the period of Rivaling Kingdoms, Large Collection of Old Imperial Seals,, Collection of Tsing and Hang Seals, Comparison and Changes in the State Seal Production in the Period of Rivaling Kingdoms, Technique and Methods of Seal Engraving in Pictures, The Imprints of Modern Famous Masters of Calligraphy and Painting, The Seal Engraving in the Min and Tsing Epochs, etc.
Среди работ автора следующие:« Порядок построения гравировки печатей»,« Изучение и испытания по выпуску государственных печатей в период Враждующих Царств»,« Большой сборник редких древних печатей императора»,« Сборник печатей династии Цинь и Хань»,« Сравнение и изменения в выпуске государственных печатей в период Враждующих Царств»,« Техника и методика гравировки печатей в рисунках»,« Оттиски печатей современных знаменитых мастеров каллиграфии и живописи»,« Гравировка печатей в период династии Мин и Цин» и другие.

It contains Basic Principles of the Union, State Structure, Legislature, Executive, Judiciary, Defence Services, Citizens, Fundamental Rights, Duties of Citizens, Elections, Political Parties, Provisions for State Emergency, Amendment of the Constitution, State Flag, State Seal, National Anthem, the Capital, Transitory Provisions and General Provisions.
В ней изложены основные принципы организации Союза, структура государства, принципы работы законодательной, исполнительной и судебной властей, вооруженных сил, содержатся положения о гражданстве, основных правах и обязанностях граждан, выборах, политических партиях, положения о чрезвычайном положении, внесении изменений в Конституцию, государственном флаге, государственном гербе, национальном гимне, столице, положения переходного этапа и общие положения.