STATE SECONDARY на Русском - Русский перевод

• государственных средних
• государственные средние

Примеры использования State secondary на Английском языке и их переводы на Русский язык

State secondary specialized educational.
Государственные средние специальные учебные заведения.

The Regulation on State Secondary Schools in Turkmenistan;
Положение о государственных средних школах в Туркменистане.

State secondary specialised educational establishments.
Государственные средние специальные учебные заведения.

Teaching staff in State secondary vocational institutions.
Педагогический состав в государственных средних профессиональных учебных заведениях.

State secondary education establishments reported an average of 11.6 serious incidents per 1 000 students.
В государственных средних учебных заведениях регистрировалось в среднем 11, 6 серьезных инцидентов на 1 000 учащихся.

It has a primary school and a state secondary school, Melbourn Village College.
В деревне есть начальная школа и государственная средняя школа, а также Колледж деревни Мелборн.

In state secondary schools, 24 persons or 26.6% of the total managing teaching staff of 90 are female principals.
В государственных средних школах 24 директора из 90, то есть 26, 6 процента- женщины.

He attended De La Salle College, Churchtown, an all-male state secondary school in Dublin 14.
Посещал De La Selle Collage Churchtown- государственную мужскую среднюю школу.

Students at State Secondary Technical School No. 4 in Mexicali, Baja California.
Iv 46 учащихся Средней технической школы штата№ 4 в Мехикали, Н. Калифорния.

Exploring Humanitarian Law" was introduced in State Secondary Schools on a pilot basis in 2007.
В 2007 году в государственных средних школах на экспериментальной основе был введен курс" Изучение гуманитарного права.

The state secondary school system is streamed into junior Lyceums and secondary schools.
В рамках системы государственного среднего школьного образования функционируют лицеи низшей ступени и средние школы.

All state primary schools and most state secondary schools are co-educational.
Все государственные начальные и большинство средних школ являются школами совместного обучения.

State secondary schools were opened in Chad in 1942, but recognized certificate programs did not begin until the mid-1950s.
Государственные средние школы были открыты в Чаде в 1942 году, но школьная программа не была сертифицирована до середины 1950- х годов.

Analysis of the results of the State secondary school examinations from the gender perspective.
Анализ результатов сдачи государственных экзаменов в средней школе с точки зрения гендерной проблематики.

The museum was born in 1923, when the teacher Teodors Dzintarkalns founded a cultural history museum in the premises of Talsi State Secondary school at that time on K. Milenbaha 19.
Годом рождения музея считается 1923, когда на улице К. Миленбаха 19, в здании тогдашней Талсинской государственной средней школы, под руководством учителя Теодора Дзинтаркална( TeodorsDzintarkalns), начал создаваться культурно-исторический музей.

Provides that education in State secondary educational establishments shall be free of charge;
Устанавливается, что среднее образование в государственных учебных заведениях бесплатно;

As a further contribution to the spread of knowledge, the public authorities have set up colleges in the communes in an attempt to bring schools closer to students and thus resolve the problem of the low rate of access to State secondary education.
К тому же для распространения достижений науки правительство открыло в коммунах училища, позволяющие приблизить школы к учащимся и с этого момента снять вопрос о труднодоступности государственного среднего образования.

Analysis of the results of the examinations in State secondary schools from the gender perspective.
Проанализированы результаты государственных экзаменов в средних специальных учебных заведениях с точки зрения тематики полов.

In 2007, 1417 state secondary schools operated in the Republic, out of which nine are primary schools, 154 are basic schools(1-9 grades), and 1169 are secondary schools 1-12 grades.
В 2007 году в Республике действовало 1 417 государственных средних школ, из них 9 начальных школ, 154 основные школы( 1- 9 классы) и 1 169 средних школ 1- 12 классы.

The proposal that the State should grant girls a 50% exemption from fees in all State secondary schools has never had any concrete follow-up.
Предложение государства о том, чтобы понизить для девушек на 50% плату за обучение в средних учебных заведениях, так и не было претворено в жизнь.

Currently there are 25 State secondary medical schools and 7 denominational secondary medical schools in the Slovak Republic.
В настоящее время в Словацкой Республике существует 25 государственных средних медицинских школ и 7 приходских средних медицинских школ.

However, a reduction in capital expenditure had led to a freeze on the construction of State secondary schools and subsidized housing in the late 1980s.
Однако ввиду сокращения объема капитальных расходов во второй половине 80- х годов пришлось заморозить строительство государственных средних школ и субсидированного жилья.

Tuition fee for foreign citizens in state secondary vocational education institutions made up 18,3 thousand som, and in private- 17,4 thousand soms.
Плата за обучение иностранных граждан в государственных образовательных организациях среднего профессионального образования составила 18, 3 тыс. сомов, а в частных- 17, 4 тыс. сомов.

The secondary vocational education is also provided on the basis of general basic and general secondary(complete) education in state secondary vocational education institutions, as well as higher educational institutions through special educational programmes.
Среднее профессиональное образование также предоставляется на базе основного общего образования и среднего( полного) общего образования в государственных средних профессиональных учебных заведениях, а также в высших учебных заведениях в рамках специальных образовательных программ.

Every graduate will get a State Secondary Education Certificate and will be able to continue his education in any Higher Educational Institution.
Получив аттестат государственного образца о полном общем среднем образовании, выпускник« Гимназии« Наше будущее» сможет продолжить обучение, получая образование в любом высшем учебном заведении.

However, the reduction in capital expenditure had led to a freeze in the construction of State secondary schools and subsidized housing that might have reduced women's access to education and proper housing.
Вместе с тем сокращение капитальных расходов привело к замораживанию строительства государственных средних школ и субсидированного жилья, что, по-видимому, ограничило доступ женщин к образованию и надлежащему жилью.

In addition to the State secondary schools, the Federal Government established Unity Colleges in every state of the Federation and the FCT and there are 74 of them at present.
В добавление к средним школам в штатах федеральное правительство открыло в каждом штате и столичном округе единые колледжи, число которых в настоящее время составляет 74.

Certain temporary measures, such as the decision to convert two co-educational State secondary schools into State secondary schools for girls only, were actually contrary to the intent of the Convention and the recommendations of the Committee.
Некоторые временные меры, как-то: решение преобразовать две государственные средние школы совместного обучения в государственные средние школы только для девочек, идут, в сущности, вразрез с направленностью Конвенции и рекомендациями Комитета.

Ratio of female teachers in the state secondary school increased from 43.9 percent to 44.8 percent and in the private secondary school went up from 20 percent to 36.6 percent;
Доля женщин- преподавателей в государственных средних школах увеличилась с 43, 9 процента до 44, 8 процента, а в частных средних школах- с 20 процентов до 36, 6 процента;

During the reporting period, the number of State secondary specialized educational establishments increased from 81 in 1997 to 85 in 1999.
В отчетный период число государственных средних специальных учебных заведений возросло с 81( 1997 год) до 85 1999 год.