OFFICIAL SEAL на Русском - Русский перевод

• официальная печать
• гербовой печатью
• официальной печати
• официальную печать
• официальной печатью

Примеры использования Official seal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signature and official seal.
Подпись и официальная печать.

Official seal of town of Paris.
Официальный герб города Париж.

Signatures and official seal.
Подписи и официальная печать.

Official seal of Banca d'Italia.
Официальный знак Банка Италии.

Date, signature and official seal.
Дата, подпись и официальная печать.

Official seal's out of date, Captain Harbatkin?
Официальная печать просрочена, Капитан?

Fake Royal seal, official seal.
Фальшивые королевские печати, официальные печати.

Official seal, flag and emblem of the International Seabed Authority.
Официальная печать, флаг и эмблема Международного органа по морскому дну.

It is signed by the AVC President and is imprinted with AVC's official seal.
На дипломе стоит подпись президента АВК и официальная печать.

In other cases, an official seal should be applied to seal the container.
В иных случаях на тару следует наложить официальную печать.

All amendments shall be certified by signatures of the persons mentioned, and an official seal.
Все исправления заверяются подписями указанных лиц и гербовой печатью.

The signature and official seal of the requesting authority and the date the request was issued;
Подпись и официальная печать запрашивающего органа, дата подачи просьбы;

The griffin was featured on the coat-of-arms of founder Simeon Reed and is now on the official seal of Reed College.
Грифон был изображен на первом гербе колледжа и теперь занимает место на официальной печати.

The official seal removes unwanted attention when trading acquisitions in respected ports.
Официальная печать усыпляет ненужное внимание во время торговли в уважаемых портах.

Decision of the Assembly relating to the official seal, flag and emblem of the International Seabed Authority.
Решение Ассамблеи, касающееся официальной печати, флага и эмблемы Международного органа по морскому дну.

Official seal- Name of authority which has affixed a seal or stamp to the document.
Официальная печать- наименование органов поставшего печать или штамп на документе.

Copy(for Buyer) signed by Manager or Supervisor and best if it has an official seal of the Seller.
Копия( для Покупателя) подписана Менеджером или Заведующим и желательно, чтобы она имела официальную печать Продавца.

Official seal- Name of authority which has affixed a seal or stamp to the document.
Официальная печать- Название власти, которая прикрепила печать или печать к документу.

The fixed value list should have a fixed value list to establish the official seal of the department.
Список фиксированных ценностей должен иметь список фиксированных ценностей, чтобы установить официальную печать отдела.

The specimen signature and official seal of Mr. Johirul Islam, Assistant Director(CC), export Promotion Bureau, Khulna.
Образец подписи и оттиск официальной печати г-на Джохирула Ислама, помощника директора Бюро по содействию развитию экспорта, Кхулна.

Considering that it is necessary to protect the name of the Authority and its distinctive flag, emblem and official seal.
Считая необходимым обеспечить защиту названия Органа и его отличительного флага, эмблемы и официальной печати.

Counterfeiting and altering a public instrument, official seal, official emblem and official mark.
Подделка и изменение государственного документа, официальной печати, официальной эмблемы и официального знака.

The official seal, flag and emblem of the Authority were adopted by resolution by the Assembly at its 84th meeting, on 14 August 2002.68.
Официальные печать, флаг и эмблема Органа были утверждены резолюцией Ассамблеи, принятой на ее 84м заседании 14 августа 2002 года68.

This version was liked so much it was adopted as New Mexico's"official seal and coat of arms" by the Territorial Legislature in 1887.
Эта версия была положительно принята и утверждена как официальная печать и герб законодательным собранием территории в 1887 году.

The flag depicts the official seal of the Authority, which shows the scales of justice hanging over the waves of the oceans, all encompassed by a wreath of laurel leaves.
На флаге приводится официальная печать Органа, на которой изображены висящие над морскими волнами весы правосудия в окружении венка из лавровых листьев.

At its 84th meeting, on 14 August 2002, the Assembly adopted the official seal, flag and emblem of the International Seabed Authority.
На своем 84м заседании 14 августа 2002 года Ассамблея утвердила официальную печать, флаг и эмблему Международного органа по морскому дну.

The Committee recommends to the Secretariat to request that the letters of governmental support for affiliate membership include an official seal.
Комитет рекомендует Секретариату просить организации о том, чтобы в предоставляемых ими письмах о поддержке правительствами их заявления о вступлении в Присоединившиеся члены была проставлена официальная печать.

Then the translation into English is performed and certified by a notary or official seal of the translator that performed the translation.
Далее выполняется перевод на английский язык и заверяется нотариально или официальной печатью переводчика/ организации, которая выполнила перевод.

Recognizing that it is desirable to approve a distinctive flag and emblem of the International Seabed Authority and to authorize the use of such distinctive emblem for the official seal of the Authority.
Признавая желательным утвердить отличительный флаг и эмблему Международного органа по морскому дну и разрешить применение такой отличительной эмблемы в качестве официальной печати Органа.

The President of the Republic of Abkhazia possesses a round official seal with the phrase:"The President of the Republic of Abkhazia" and the seal of the President of the Republic of Abkhazia.
Президент Республики Абхазия имеет круглую гербовую печать с надписью« Президент Республики Абхазия» и штандарт Президента Республики Абхазия.