SEVENTH SEAL на Русском - Русский перевод

• седьмую печать
• седьмая печать
• седьмой печати

Примеры использования Seventh seal на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are the seventh seal.
Седьмая печать- это вы.

The Seventh Seal, Persona.
Седьмая печать"," Персона.

You broke the seventh seal.
Ты сломал седьмую печать.

The Seventh Seal, a 1957 film by Ingmar Bergman.
Седьмая печать»( 1957)- шведский фильм Ингмара Бергмана.

And when the Lamb opened the seventh seal.
И когда Он снял седьмую печать.

The seventh seal turns into the seven trumpet and bowl judgments.
Седьмая печать переходит в суды семи труб и семи чаш.

And when the Lamb had opened the seventh seal.
И когда Агнец снял седьмую печать.

When the lamb opened the seventh seal there was silence in heaven.
И когда Агнец снял седьмую печать сделалось безмолвие на небе.

They almost made it all the way to the Seventh Seal.
Они почти добрались до Седьмой печати.

The seventh seal is opened and heaven is silent for about a half an hour.
Седьмая печать- сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса.

All we have to do is crack the seventh seal.
Все, что нам нужно сделать это сломать седьмую печать.

And when it opened the seventh seal, there was silence in the heaven about half an hour.
И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе.

You want to see a good film, kid, watch Bergman's"The Seventh Seal.
Если ищешь хороший фильм- глянь" Седьмую печать" Бергмана.

When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
И когда он снял седьмую печать, на небе примерно на полчаса наступило молчание.

John's Apocalypse may find its shadow lurking under the seventh seal.
Иоанна, могут найти тень ее, скрытую под седьмою печатью.

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса.

A great silence began in heaven with the opening of the seventh seal.
Со снятием седьмой печати на небе наступило великое безмолвие.

And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.
И когда Он открыл седьмую печать, сделалось молчание на небе, словно на полчаса.

A year later, he made one of his most famous films, The Seventh Seal.
Спустя год Commençal представила одну из самых знаменитых своих моделей- Meta.

It includes stills from The Seventh Seal(1957) by Swedish director Ingmar Bergman.
Альбом назван в честь фильма« Седьмая печать», снятого шведским режиссером Ингмаром Бергманом в 1957 году.

Was this silence a speechless shudder due to the content of the seventh seal?
Было ли это молчание выражением безмолвного ужаса о содержании седьмой печати?

The top seventh seal, associates with head, a hypothesis, ultra consciousness and achievement of an enlightenment.
Верхняя седьмая печать, ассоциируется с теменем, гипофизом, ультрасознанием и достижением просветления.

The mural inspired Ingmar Bergman to create the film The Seventh Seal in 1957.
Фреска вдохновила Ингмара Бергмана на сцену в фильме« Седьмая печать» 1957 года.

Revelation 8:1-6 1 And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
На гравюре Дюрер иллюстрирует Главу 8 Откровения: 1 И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса.

And those who read St. John's Apocalypse may find its shadow lurking under the seventh seal.
И те, кто читали Апокалипсис Св. Иоанна, могут найти тень ее, скрытую под седьмою печатью.

Since the description of how the enthroned Crucified One had broken the seventh seal(Revelation 8:1), the book of Revelation reported in 99 verses only on the shaking trumpet judgments and nothing else on the Lamb of God.
Начиная с сообщения о воцарении Распятого и снятия Им седьмой печати( Откровение 8, 1) на протяжении 99- ти стихов речь идет об одних лишь вызывающих ужас трубных судах и ни слова об Агнце Божьем.

This image provided inspiration for Ingmar Bergman's movie The Seventh Seal.
Что именно эта картина вдохновила режиссера Ингмара Бергмана на аналогичную сцену в фильме« Седьмая печать».

Albertus's illustration of Death playing chess from Täby kyrka inspired the famous scene in Ingmar Bergman's 1957 film The Seventh Seal in which a knight(Antonius Block) plays chess with personified Death.
Täby kyrka послужила одним из источников сюжета знаменитой сцены в фильме Ингмара Бергмана« Седьмая печать», в которой Антониус Блок ведет игру со Смертью.

Henrik's dying Aunt plays chess with a priest who states he visits her to better know death, which prefigures the famous chess match between a knight and Death himself in Bergman's The Seventh Seal 1957.
Одетая в черное престарелая тетя Хенрика, которой врачи поставили смертельный диагноз, играет в шахматы со священником, заявляющим, что общается с ней,« чтобы лучше понять саму Смерть»- эту сцену можно рассматривать в качестве прообраза известной шахматной партии между рыцарем и Смертью в« Седьмой печати».

The world still remembers many great movies by Ingmar Bergman, such as The Seventh Seal and Wild Strawberries.
Весь мир знает великие фильмы Ингмара Бергмана-« Седьмая печать» и« Земляничная поляна».