SHAFT SEAL на Русском - Русский перевод

• уплотнение вала
• прокладка вала
• уплотнения вала
• уплотнениями вала

Примеры использования Shaft seal на Английском языке и их переводы на Русский язык

One shaft seal fits a wide pump range.
Одно уплотнение вала подходит к различным насосам.

Sealing system for shaft seal where required.
Блокировочная система для уплотнения вала.

Shaft seal: gland packing, mechanical seal..
Уплотнение вала: сальник, торцевое.

Polymer bushing with clip-on radial shaft seal.
Полимерная втулка с насадочным радиальным уплотнением вала.

Stirrer shaft seal, stirrer drives, agitators.
Уплотнение вала, приводы мешалки, мешалки.

Ex stirrer drives, stirrer shaft seal.
Приводы мешалки во взрывозащищенном исполнении, уплотнение вала мешалки.

External shaft seal- hygienic and serviceable.
Внешнее уплотнение вала упрощает техобслуживание.

Scored cylinder shaft will damage shaft seal.
Поцарапанный вал цилиндра повредит сальник вала.

External shaft seal- hygienic and serviceable.
Внешнее уплотнение вала гигиенично и упрощает техобслуживание.

Original, replacement and aftermarket Putzmeister AT311279 PUTZMEISTER shaft seal.
Оригинальные, замены и аналоги Putzmeister AT311279 PUTZMEISTER shaft seal.

Shaft seal: mechanical seal, magnetic coupling.
Уплотнение вала: торцевое уплотнение, магнитная муфта.

Liquid in contact with the shaft seal secondary sealing..
Уплотнение вала соприкасается с жидкостью вторичное уплотнение..

Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings.
Поддув прокладки вала классификатора для защиты подшипников.

Balance holes in the impeller enhance circulation around the shaft seal and reduce axial forces.
Балансировочные отверстия в крыльчатке улучшают циркуляцию в области уплотнения вала и уменьшают осевые нагрузки.

The stirrer shaft seal is a key component of chemical reactors.
Уплотнение вала мешалки является ключевым компонентом химических реакторов.

Tandem seal series NM-1 bellows of elastomer reliably provide the shaft seal of submersible motor pumps, fans, mixers, etc.
Тандемные уплотнения серии NM- 1 с сильфоном из эластомера надежно обеспечивают уплотнение вала погружных двигателей насосов, вентиляторов, мешалок и т. п.

Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings.
Прокладка вала классификатора поддувается воздухом для защиты подшипников.

The efficiency factor of a steam turbine depends on the high-precision alignment of the guide vane supports, shaft seal, oil rings and bearings.
Эффективность паровой турбины зависит от точности центровки таких ее компонентов, как обойма направляющих лопаток, уплотнения валов, маслосъемники и подшипники.

Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings.
Уплотнение вала классификатора имеет поддув исключающий попадание материала в подшипники.

The mechanical seals must be lubricated and cooled with a liquid, since the shaft seal can be damaged in operating conditions without liquid.
Торцевые уплотнения необходимо смазывать и охлаждать жидкостью, так как уплотнение вала может быть повреждено в условиях эксплуатации без жидкости.

Shaft seal: single mechnical seal and packing seal..
Уплотнение вала: одинарное механическое уплотнение и уплотнительное уплотнение..

High flow, especially behind the impeller where the shaft seal is located, contributes to easy cleanability and enhanced lubrication and cooling of the shaft seal..
Ее высокий расход, особенно за крыльчаткой, где расположено уплотнение вала, облегчает очищаемость и улучшает смазку и охлаждение уплотнения..

Shaft seal damaged Ensure that there are no steel residues, material deposits or other particles at the seals..
Уплотнение вала имеет повреждения Убедитесь в том, что на уплотнениях отсутствуют стальные частицы, отложения материала и прочие детали.

Before retracting the cylinders the protective coating should be removed, to prevent fine sand and dirt that has accumulated in the coating, from damaging the shaft seal.
Перед втягиванием цилиндров нужно снять защитное покрытие, чтобы предотвратить попадание накопившегося в покрытии песка и грязи, от повреждения уплотнителя вала.

Lubrication-free shaft seal prevents solvent attack of agitator bearings and gearbox.
Уплотнение вала, не требующее смазки, предотвращает попадание паров растворителя в подшипники мешалки и редуктора.

WETDUST Dust Conditioners consist of a carbon steel tubular housing with SINT engineering polymer liner, a combined feeder screw/mixing shaft entirely manufactured from SINT engineering polymer, one vertical inlet and a SINT flush outlet, a liquid supply point in the conditioning section, as well as a drive unit with integrated adjustable shaft seal.
Увлажнитель пыли WETDUST состоит из трубчатого корпуса из углеродистой стали с вставкой из технического полимера SINT, комбинированного винта, выполняющего функции перемещения и смешивания, полностью выполненного из SINT, вертикального загрузочного патрубка, патрубка выгрузки из полимера SINT, форсунки подачи жидкости, расположенной в зоне увлажнения пыли, и привода в комплекте с уплотнениями вала.

The exact same LKH single shaft seal fits 11 models of LKH pumps as well as all models of the SolidC pump.
Одно и то же одинарное уплотнение вала LKH подходит к 11 моделям насосов LKH и ко всем моделям насосов SolidC.

Shaft seal with seal gas connection, nekal-tight compensators, rubber coating, split housing, inlet vane control etc.
Уплотнениями вала, с уплотнительным компенсатором, покрытием резиной, с регулятором завихрений, с присоединением для запирающего газа и. т. д.

Hassle-free replacement of the easy-to-access front-loading shaft seal, for instance, maximizes uptime and minimizes maintenance costs.
Например, не создающая никаких проблем замена легкодоступного, монтируемого спереди внешнего уплотнения вала максимально увеличивает время безотказной работы и сводит к минимуму расходы на техобслуживание.

Ex proof stirrer shaft seal keeping the reactor tight against the atmosphere and dry running to avoid any contamination of the chemical process and product.
Уплотнение вала во взрывозащищенном исполнении плотно прилегает к реактору и позволяет избежать загрязнения химического процесса и продукта;