ВАЗУ на Чешском - Чешский перевод

• vázu
• vázy
• váze
• mísu
• váza
• wazoo
• vázou

Примеры использования Вазу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в Вазу.
My jsme ve Wazoo.

Я поставлю ее в вазу.
Dám je do vázy.

Я поставлю их в вазу в раздевалке.
Dám si je do vázy ve šatně.".

Ты поставила их в вазу?
Dala jsi je do vázy?

Я могу поставить их в вазу для тебя.
Můžu je dát pro tebe do vázy.

А зачем класть их в вазу?
Tak proč byli ve váze?

А вазу и телефон уронили во время драки.
A tato váza a telefon byly shozeny během boje.

Вы бросили в меня ту вазу.
Hodila jste po mně vázou.

И я куплю тебе другую вазу, чтобы их поставить.
A koupím ti jinou vázu, abys je do ní mohla dát.

Я поставил розочку в вазу.
Dal jsem vám tu růži do vázy.

Поставь вазу поближе к ним, чтобы мы все видели.
Polož vázu blízko vedle nich,- abysme na ně viděli.

Хорошо, я поставлю эту вазу сюда.
Fajn, tuhle mísu dám sem.

Пойду- ка поставлю их в очень красивую вазу.
Půjdu dát tu kytku do nějaké hezké vázy.

Не могу решить, брать мне эту вазу или нет.
Nemůžu se rozhodnout, jestli si mám vzít tu vázu nebo ne.

Я разбил вазу и случайно порезал руку об один из осколков.
Rozbil jsme váza a… a střep mi pořezal ruku.

Скажи слугам, что они получат вазу пунша.
Řekni sluhům, že dostanou mísu punče.

Иногда она ставит вазу со свежесрезанными цветами.
Někdy je na tom stole dokonce váza čerstvě nařezaných květin.

Все камеры в комнате Великого Вазу были отключены.
Všechny kamery v místnosti Grand Wazoo byly vypnuté.

Скажи, Уилфред, видишь эту очаровательную маленькую вазу?
Pověz, Wilfrede, vidíš tady tu malou, okouzlující vázu?

Твоя мама поставила их в вазу, она очень приятная дама.
Tvoje máma mi je pro tebe dala do vázy. Je to velice milá paní.

Валентина. Будь так добра, поставь цветы в хрустальную вазу.
Valentino, buďte tak hodná a dejte je do té křišťálové vázy.

Не каждый цветок ставят в вазу, чтобы восхищаться его красотой.
Ne každá květina je ve váze, ve které může být obdivována.

Берешь вазу, обмазываешь ее йогуртом и ждешь, пока он впитается.
Vezmeš repliku vázy, pomažeš ji jogurtem a necháš vsáknout.

Я играл с Ралло, потом случайно разбил вазу и она меня отшлепала!
Hrál jsem si s Rallem a rozbil jsem vázu a potom mi nařezala!

Твой отец когда-нибудь рассказывал тебе о том, как он разбил мою любимую вазу?
Říkal ti někdy táta, jak jednou rozbil moji oblíbenou vázu?

И кстати о потерянном, ты не видел вазу моей бабушки?
Ale když už mluvíme o ztracených věcech, neviděl jsi vázu po mojí babičce?

Я стала задыхаться. Схватила вазу и ударила ей его по голове.
Já lapala po vzduchu… a popadla jsem vázu a praštila ho s ní po hlavě.

Ситуация убит растения можно сравнить, например, взял цветок в вазу с водой.
Situaci usmrcených rostlin je možné přirovnat například k utržené květině ve váze s vodou.

У меня был самый сумасшедший сон, где я купил вазу за сто миллионов долларов.
Měl jsem ten nejšílenější sen, že jsem koupil vázu za $100 miliónů.

Создал большую вазу« Винтаж» для основателя французского кооперативного движения Шарля Жида.
Velká váza" Vinobraní" byla určena pro zakladatele francouzského družstevnictví Charlese Gida.