ВАЗИРИ на Чешском - Чешский перевод

• vaziri

Примеры использования Вазири на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди Вазири.
Vaziriho muži.

Мистер Вазири, я Маджид Намази.
Pane Vaziri, jsem Majid Namazi.

Я возьму Вазири.
Vezmu si Vaziriho.

Я проверил работу Вазири.
Prohlédl jsem Vaziriho dosavadní práci.

Нет, мистер Вазири, мы боремся с этим.
Ne, pane Vaziri, bojujeme s tím.

Оно в вашем распоряжении, мистер Вазири.
Je celá vaše, pane Vaziri.

Позвонишь Вазири и предложишь ему сделку.
Zavoláte Vazirimu a uděláte mu nabídku.

Сэм сможет держаться подальше от Вазири?
Bude Sam schopný zůstat dál od Vaziriho?

Хочешь привезти Вазири сюда, допросить его?
Chcete Vaziriho přivést a vyslechnout ho?

Где конкретно на подъязычной кости, мистер Вазири?
Kde přesně na jazylce, pane Vaziri?

Итак, парни Вазири только что доставили аванс.
Tak Vaziriho lidi právě složili zálohu.

Он использовал девушку, чтобы приманить Вазири.
Použil tu holku, aby nalákal Vaziriho.

Вазири получил сообщение 30 минут назад, Сэм.
Vaziri tu zprávu dostal před 30 minutami, Same.

Отследил Вазири до квартиры в Голливуде.
Zrovna jsem vystopoval Vaziriho do apartmánu v Hollywoodu.

Ты приезжаешь, встречаешься с Сидоровым и Вазири.
Přijedete tam, setkáte se se Sidorovem a Vazirim.

Доктор Вазири, а кем вы хотите стать, когда вырастите?
Doktore Vaziri, čím byste chtěl být, až vyrostete?

Дайте знать, когда очистите кости, мистер Вазири.
Dejte mi vědět, až budou kosti očištěné, pane Vaziri.

Позвони Сидорову, а потом Вазири. Назначь встречу.
Zavolej Sidorovi, a pak Vazirimu, abys domluvil schůzku.

Помните нашего общего друга, Назима Вазири?
Vzpomínáte si na našeho společného přítele, Naseema Vaziriho?

Это всего лишь статья, мистер Вазири; это не Нобелевская премия.
Je to jedna práce, pane Vaziri, ne Nobelova cena.

Мистер Вазири, у нас тут для вас интересные останки.
Pane Vaziri, máme tu ostatky, které si říkají o naši pozornost.

АНБ перехватило телефонный разговор между Вазири и Тегераном этой ночью.
NSA zachytila v noci telefonát mezi Vazirim a Teheránem.

Вазири ищет подтверждения, что Этли дал ему правильное имя.
Vaziri se snaží potvrdit, že jim dal Atley správné jméno.

Найденное вами повреждение очень полезно, мистер Вазири.
Poškození, která jste na kostech objevil, budou velice nápomocná, pane Vaziri.

Мистер Вазири вы нашли еще что-то? это может быть причиной смерти?
Pane Vaziri, našel jste něco, co by mohlo zapříčinit smrt?

Сколько времени вам потребуется, чтобы очистить и восстановить череп, мистер Вазири?
Jak dlouho vám potrvá očistit a sestavit lebku, pane Vaziri?

Мистер Вазири, взгляните на на V- образный перелом на левой голени.
Pane Vaziri, podívejte se na zlomeninu ve tvaru V na levé tibii.

Вазири возвращается к Каллену, для подтверждения того, что он им сказал.
Vaziri pojede znovu za Callenem, aby mu potvrdil, co jim řekl.

Тегеран попросил Вазири подтвердить, что Чероки действительно шпион.
Teherán požádal Vaziriho, aby potvrdil, že je Cherokee doopravdy špiónem CIA.

Мистер Вазири, принесите мне рентгеновские снимки этой области и скажите, что вы видите.
Pane Vaziri, přineste rentgeny této oblasti a popište, co vidíte.