KOŠŮ на Русском - Русский перевод

• корзин
• коробов
• корзины

Примеры использования Košů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve skutečnosti, pět košů.
Вообще-то пяти корзин.

Čau, Lois, hádej, kdo dal 15 košů v řadě na pouti.
Хэй Лойс, угадай кто сделал 15 попаданий подряд на ярмарке.

Dostal jsem tě do těchto košů.
Я привел тебя к этим корзинкам.

I Derek Fisher hodil víc košů než Pat Riley.
Даже этот мудозвон Дерек Фишер собрал больше колец, чем Пэт Райли.

Co takhle jeden z našich tématických košů?
Как насчет одной из наших тематических корзин?

Znovupostavení basketbalových košů v městkém parku.
Восстановление баскетбольных колец в городском парке.

Stále jsme měli dost jídla, aby naplnilo 12 košů.
И хватало еды чтобы наполнить 12 корзин.

Potom sebrali drobtů dvanácte košů plných, i z ryb.
И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.

Co, myslíte, že utekla v jednom z těch košů?
Ты думаешь она сбежала в одном из этих контейнеров?

A objednávek košů ubylo od prázdnin, takže jsem je vyřídila dříve.
И спрос на корзины упал к праздникам, так что я сделала их раньше.

Kdo dá první jedenáct košů, vyhrál.
Набравшая 11 очков первой, побеждает.

Michael mě požádal, přinést tyto stvrzenky za věci z dárkových košů.
Майкл просил передать тебе чеки за корзины с подарками.

Můžete vytvořit různé domácí dárkových košů, které budou vážit dlouhou dobu.
Вы можете создать разнообразие домодельных корзин подарка будут treasured for a long time….

I jedli a nasyceni jsou; a sebrali, což pozůstalo drobtů, sedm košů.
И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин.

Vystavujeme největší sbírku indiánských košů, jaká kdy byla… vmuzeutětovelikosti.
В настоящее время у нас выставляется большая коллекция индейских корзин когда-либо собранных в музее.

Za peníze de koupit cokoliv Včetně dárkových košů… takže.
На деньги можно купить все, что угодно, включая корзину с подарками, так что.

Pěkně nacpat pytel odpadky z košů, pak si trochu zdřímnout a hurá na snídani s plnými kapsami.
Наполнишь свой мешок из мусорного ведра, немного вздремнешь, а затем до завтрака валяешь дурака.

Ale kradení dámských kalhotek z košů na prádlo?
Стащить панталоны из чужой корзины для белья?

Dostal jsem do našeho omáčku Dědeček všech rekreačních dárkových košů.
Я добился, что наш соус войдет в дедулю всех праздничных подарочных корзин.

Chodívali jsme v neděli na dvorek, hodit si pár košů, zastřílet si.
Раньше мы по воскресеньям выходили за дом, подбрасывали несколько корзин. Таким образом сбрасывали все напряжение с себя.

Mnoho dárkových košů je pod určitým mottem, např. Wellness, bon vivant nebo" krmný koš".
Многие подарочные корзины находятся под определенным девизом, например, wellness, bon vivant или« корзина для кормления».

I jedli všickni a nasyceni jsou. A sebrali, což zbylo drobtů, sedm košů plných.
Все ели и насытились; и тем, что осталось, наполнили семь корзин.

Já půjdu na záchod, abych se podívala do košů po dětech, ale ty můžeš tancovat, jestli chceš.
Я схожу в женский туалет, проверю, нет ли в помойных ведрах детей, но ты можешь танцевать, если хочешь.

I jedli všickni a nasyceni jsou. A sebrali, což zbylo drobtů, sedm košů plných.
И ели все и насытились; и набралиоставшихся кусков семь корзин полных.

I jedli, a nasyceni jsou všickni. A sebráno jest, což jim bylo ostalo drobtů, dvanácte košů.
И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набрано двенадцать коробов.

Kdybych používal sarkasmus, řekl bych, že jsem se zapletl do loupeže v muzeu košů na prádlo.
Если б я был склонен к сарказму, я бы сказал, что совершил ограбление века в музее корзин для грязного белья.

A než jsem se nadála, tak jsem drhla záchody a vymývala dětské zvratky z proutěných košů.
И прежде чем успела оглянуться, я уже драяла туалеты и вымывала блевотину подростков из плетеных корзин.

Tedy stalo se, jakž jich došel list ten, že zjímali syny královské, a zbili sedmdesáte mužů, a vkladše hlavy jejich do košů, poslali je k němu do Jezreel.
Когда пришло к ним письмо, они взяли царских сыновей, и закололи их- семьдесят человек, и положили головы их в корзины, и послали к немув Изреель.

I jedli všickni a nasyceni jsou. I sebrali pozůstalých drobtů, dvanácte košů plných.
И ели все и насытились; и набралиоставшихся кусков двенадцать коробов полных;

Tyto objekty jsou využity pro instalaci tradičního zemědělského nářadí- různých typů vozů, pluhů, brán, souseků, košů na obilí a jiného rozmanitého náčiní.
Эти постройки были воспользованы для размещения сельскохозяйственного орудия- различных типов повозок, плугов, корзин для зерна и других инструментов.

Как использовать "košů" в предложении

Víte že, igelitové nákupní tašky, sáčky do košů a potravinové igelitové obaly se v přírodě rozkládají i několik stovek let.

Potvrdila to Mezinárodní fotbalová federace (FIFA), která dva dny před frankfurtským ceremoniálem oznámila rozdělení 51 evropských členských zemí do osmi losovacích košů.

Je zakázáno vyhazovat prázdné obaly do odpadkových košů.

Když nám v závěru opět začaly docházet síly, soupeř přidal několik slepených košů a přehoupl se přes dvacetibodovou hranici.

Kosmetické pomůcky můžete přehledně umístit rozdělené do dvou košů.

Nebýt úbytku sil v závěrečných minutách, v nichž jsme dostali 3 koše, mohl být konečný výsledek ještě sympatičtější, než porážka o 13 košů - 19:6.

Je to další známka domestikovaného bydlení, stejně jako fragmenty materiálů pro výrobu košů, které byly také na místě nalezeny.

Letošní výsledky ale budou důležité kvůli nasazení do výkonnostních košů před losováním.

Pláž je pravidelně uklízená, je tam dostatek košů, barů a možností vyžití.

Kromě laviček a odpadkových košů, se může město honosit hustou sítí rozcestníků.