Примеры использования Ведра на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бери ведра!
Vezmi ty kbelíky!Принесите ведра!
Sežentě vědra!Ведра и губки?
Kyblíky a houbičky?Как из ведра!
Prší jako z konve!Там льет как из ведра.
Leje jak z konve.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Как из ведра.
Leje jako z konve.И дождь как из ведра.
A leje jako z konve!Берите ведра, ребята.
Льет как из ведра!
Lije jak z konve!Эти ведра выглядят тяжелыми.
Ta vědra se zdají těžká.Лило как из ведра.
Lilo jako z konve.Больше людей! Передавайте ведра!
Podávejte vědra sem!Это два ведра из двенадцати.
První dva kýble z dvanácti.Дождь льет как из ведра.
Lije jako z konve.Нам нужно еще ведра и вода!
Potřebujeme víc vody a věder.Минус ремонт. Молотки, ведра.
Minus práce na domě, kladiva, kbelíky.Зачем вам ведра с кровью?
Proč vlastně máte kýble plné krve?Берите ведра и идите к машине!
Popadněte kyblíky a přijďte ven k autu!Сегодня льет, как из ведра, не правда ли?
To dnes lije jako z konve, však?Эти ведра… они пьют мою кровь, и кровь Елены.
Ty kyblíky… pijí mou a Eleninu krev.Позвольте себе ведра слез, если это необходимо!
Vyplačte kbelíky slz, pokud přijdou!Два ведра плюс четыре тройных порции.
Dva kyblíky plus troje křidélka a čtyři přílohy.Надеюсь, другие ведра будут более полезны.
Doufejme, že další vědra přinesou větší vhled.Дай мне ведра, они слишком тяжелые для тебя.
Ukaž, ty kýble, jsou na tebe moc těžký.Разбудите всех мужчин в доме! И принесите все ведра, какие найдете!
Probuďte všechny muže a přineste všechny kbelíky, které najdete!Как освободите ведра, используйте их для своих нужд.
Vyprázdněte kýble a použijte to na odpad.Стойку, ведра, кирку, лопату, мой грузовик?
Kolíky a vědra, krumpáč, lopatu…- mou dodávku.- Vaši dodávku?Ты считаешь ведра, потому что тебе за это платят?
Počítáš kbelíky s hovínky, protože ti platí?И я хочу два ведра молока, или не возвращайся в мой дом.
A jestli nenadojíš dva kýble, tak se sem ani nevracej.Универсальные ведра для ежедневного применения, прочные и износоустойчивые.
Multifunkční, robustní a pevné: kbelíky pro každodenní použití.
