ВЕДЕРКО на Чешском - Чешский перевод

• kyblík
• kbelík
• kýbl
• kyblíček

Примеры использования Ведерко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, ведерко.
Jo. Kýbl.

Ведерко чипсов.
Kýblík hranolek.

Мне нужно Ведерко!
Potřebuju kyblíček!

Я видел ведерко в машине.
Viděl jsem v autě kbelík.

Помните Ведерко?
Vzpomínáte na kyblíček?

Ты забыла свое рвотное ведерко.
Zapomněla sis blicí kýbl.

Принесите мне ведерко жареной птицы".
Dejte mi kyblík smažených ptáků.

Никто, никто не уважает ведерко.
Nikdo nemá úctu ke kotlíku!

Она бросила его в ведерко для шампанского.
Odhodila ji do nádoby na šampaňské.

Эй, чувак, я не украл это ведерко.
Hej, chlape, neukradl jsem ten kbelík!

Эстелла, дайте мне ведерко со льдом.
Stello. Podej mi, prosím, kyblíček s ledem.

Мне ведерко на 12 наггетсов, картофель- фри и.
Dám si kbelík s 12 kousky, jedny velké hranolky a.

Неужели тяжело наполнить ведерко со льдом?
Jak těžké je naplnit kbelík s ledem?

Чуть не забыла ведерко, которое дедушка подарил!
Málem jsem zapomněla kyblík, který mi dal dědeček!

У меня уже есть колокольчик, а позже у меня будет и ведерко.
Už mám zvonek a brzo dostanu i kotlík.

Приходится таскать ведерко для рвоты везде.
Musím si všude nosit kyblík na zvracení.

И потому что у нас тут самое большое ведерко для льда.
A protože tu máme největší kyblík s ledem na světě.

Нет, спасибо. Нет, только ведерко со льдом для этого, пожалуйста.
Ne, díky, jenom kyblík s ledem k tomuhle, prosím.

И поскольку это день Святого Валентина я могу принести домой ведерко курицы.
A když je to Valentýn, tak donesu domů kyblík křidýlek.

Я поставлю тут ведерко, на случай, если тебе надо будет блевануть.
Dám ti sem koš pro případ, že by se ti chtělo vrhnout.

Что ж, полагаю, мне понадобится ведерко со льдом и рулон клейкой ленты.
No dobře, myslím, že budu potřebovat kyblík s ledem a roli lepící pásky.

А еще наполни ведерко со льдом бутылочками с шампунем и принеси домой?
A mohla bys naplnit kyblík na led mini šampóny, a donést je domů?

Как-то раз я ехал в автобусе, а парень рядом ел ведерко чикен макнагетс.
Byl jsem takhle jednou v městským autobusu a chlápek vedle mě zrovna jedl kyblík z KFC.

Ну, всегда, когда его ведерко начинает жать, то значит приближается шторм.
No, když ho začne tlačit kýbl, znamená to, že se blíží bouře. Žádná bouře.

Ты вполне здоровый белый чувак, у которого хватило ума присвоить себе ведерко Армии Спасения для сбора средств, так что знаешь что?
Jsi zdravý, bílý chlap, který je natolik pilný, že si dokázal přivlastnit kbelík z Armády Spásy?

Я бы хотел попросить ведерко со льдом, табличку" Не беспокоить" и бульдозер.
Chtěl bych požádat o kyblík s ledem, ceduli s nápisem NERUŠIT a buldozér.

Когда вы уже сделаете решение для использования пеленок ткани, ваше следующее решение будет как выбрать ведерко пеленки для устранимых пеленок.
Pokud jste již učinili rozhodnutí, že nebude používat látkové plenky, další bude rozhodnutí, jak si vybrat plenky kyblík pro jednorázové diapers.

Когда вы съедаете ведерко мороженого, вы увидите негативные последствия, встав на весы.
Když zboucháte kýbl zmrzliny, uvidíte negativní výsledky, až si vlezete na váhu.

Маленький совет, идите купите ведерко мороженного и бутылку водки, и вы сэкономите 30 баксов.
Malá rada, kupte si vaničku se zmrzlinou, a lahev vodky a ušetříte 30 dolarů.

В зале вы использовали ближайшее ведерко с шампанским, чтобы следить за происходящим у вас за спиной, не поворачивая головы. Это не тот прием, которому учат на улице, этому учат в академии в Квантико.
Támhle jste použil nejbližší kbelík od šampaňského, abyste monitoroval vaše okolí za vámi bez toho, aniž byste otočil svou hlavu… to není technika, která se naučí na ulici, ale v Quanticu.