KOTLÍK на Русском - Русский перевод

• запеканка
• котел
• чайник
• рагу
• запеканку

Примеры использования Kotlík на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to kotlík.
Это чайник.

Ale někdo zníčil její kotlík.
Но кто-то испортил ее запеканку.

Můj kotlík.
Мою запеканку.

Lidi, já jsem zničila svůj kotlík.
Ребят, я сама испортила свою запеканку.

Udělal jsem kotlík guláše.
Я сделал гору гуляша.

Za kotlík vody, za polní láhev, umírali.
За котелок воды, за глоток, погибали.

Přistavit kotlík?
Поставить чайник?

A kotlík může znamenat recept nebo plán.
А котел может означать… рецепт или какой-то план.

Jo, mají kotlík.
Да, у них есть казан.

Nejlepší kotlík… co kdy… nakrmil naše národní nepřátele.
Лучшая запеканка, чтобы скормить ее врагам нашей нации.

Mě ale zaujal ten kotlík.
Но на размышления меня натолкнуло рагу.

Našli jsme kotlík Eda Luska.
Мы нашли котел Эда Ласка.

Náš velekněz sice mlčí, ale jeho kotlík ne.
Что наш верховный жрец- фальшивка, но его котел нет.

Někdo mu dejte kotlík zlata.
Кто-нибудь, верните ему горшочек с золотом.

Tady je stříbro, kotlík a acetylenový hořák, abychom to roztavili.
Вот серебро, тигель и ацетиленовая горелка, чтобы его расплавить.

Už mám zvonek a brzo dostanu i kotlík.
У меня уже есть колокольчик, а позже у меня будет и ведерко.

Christina Chance a její kotlík" Mnoho povyku pro nádivku"!
Кристин Ченс и ее запеканка" Много шума из фаршировки"!

V případě, že ti někdo chce ukrást bambusovou matraci nebo kotlík ryb?
На случай, если кто-то попытается украсть бамбуковую подстилку или котелок с рыбой?

Tohle je možná ten nejlepší kotlík, co jsem kdy jedl.
Думаю, это лучшая запеканка, которую я когда-либо ел.

Jak to, když je Minnie už týden u mámy, že dneska ráno uvařila kotlík?
Так что если Минни уже неделю навещает маменьку на севере, то как она сделала сегодня утром рагу?

To je ono, nejlepší kotlík, co jsi kdy udělala.
Это, несомненно, лучшая запеканка, из всех, что ты когда-либо делала.

Mějte prosím na paměti, že při přípravě tohoto lektvaru nebyl užit žádný černý kotlík.
Обратите внимание, что при изготовлении этого зелья не использовался черный котел.

A i když byl z různýho masa, vždycky chutnal jako kotlík strejdy Charlyho.
И не суть какое мясо- оно всегда напоминало рагу дядюшки Чарли.

Nezáleží na tom, jak najdeš kotlík zlata, Bé-riane. Záleží jen na tom, aby jsi předhonil skřítky.
Не важно как ты нашел горшок с золотом, Брайн, важно то, что ты побил Лепреконов.

Dráteníka za ruku uchopila a ke svým dveřím ho vedla, říkajíc" Můj kotlík je děravý, můžeš ho vzíti do rukou svých.
Она взяла ремесленника за руку…"" и повела к своей двери"." Я покажу вам мой чайник…".

Když Jimmy řekl, že její kotlík je lepší než můj, tak mi tím trošičku zlomil srdce.
Когда Джимми сказал, что ее запеканка ему понравилась больше, чем моя, маленький кусочек моего сердца разбился.

A určitě tam bylo nejpodivnější hluku děje uvnitř- a neustálé vytí a kýchání, a tu a tam velký pád, jako by jídlo nebo kotlík byl rozbit na kusy.
И, конечно, был самый необыкновенный шум происходит внутри- постоянный вой и чихании, а то и большие аварии, как если бы блюдо или чайник была сломана на куски.

No moje rodiče nezničili Sabrinin kotlík, ale konečně jsem si uvědomil, jak jsem vyhrál soutěž o nejlepší esej s ručně malovaným obrázkem prsou.
Что ж, мои родители не портили запеканку Сабрины, но я наконец понял, как выиграл тот школьный конкурс эссе, нарисовав от руки сиськи.

Vezmeš dvoulitrový litinový kotlík. Přidáš lidskou krev a lžičku červeného fosforu. Pak to dochutíš lidským vlasem a zahřeješ to, dokud nedostaneš hustý kouř.
Берем 2- литровый чугунный котел… добавляем человеческую кровь, чайную ложку красного фосфора, приправляем человеческим волосом, подогреваем, пока не появится мрачный дым, и выходит.

Zatímco ona se snaží opravit na jednom, kuchař vzal kotlík s polévkou z oheň, a najednou do práce házet vše na dosah v Duchess a dítě- oheň, žehličky na prvním místě;
Пока она пытается исправить на один, взял повар котел супа с огонь, и сразу же принялся за работу бросать все в пределах ее досягаемости на герцогине и ребенка- пожарные утюги пришли в первую очередь;

Как использовать "kotlík" в предложении

Materiál: svařovaná ocel s černou povrchovou úpravou Kotlík smaltovaný 22 l Použití: gulášpárty, zahradní slavnosti, táboření Kotlík k zavěšení na trojnožku.

Ostatní potřebné věci bere dle potřeby vedoucí: lékárničku, toaletní papír, mapu, buzolu, kotlík, malý vařič, polní lopatku, sekeru, foťák, telefon.

Pokud chcete dělat tradiční sýrové fondue, dejte přednost keramické nádobě či kotlíku, pro smažení masa v oleji zvolte litinový kotlík.

Vložte kotlík a adaptér do nějaké nádoby či mísy.

Pokud by jste rádi udrželi svůj bong dlouhodobě čistý, můžete vyzkoušet kotlík s aktivním uhlím, který pomáhá čistit dehet a nečistoty z kouře.

Krok 5. - Vyčistěte příslušenství Během tohoto procesu jste nevyčistili ostatní části jako kotlík, adaptér nebo např.

Restaurace nabízela neomezenou konzumaci jídla zvaného „hot pot“, které je v České republice známé jako horký kotlík.

Heráň), Preisler, Farkaš – Jíra (46. Čapek), Kotlík (46.

Obzvlášť po té, co panu Bennetovi z Havraspáru odečetl třicet bodů za to, že mu přetekl kotlík, nikoho myšlenky na to, že by se Snape snad choval jinak, ani nenapadly.

Rukojmě za to Pavel Hrbků, Pavel Štěpánů, Blažek Sečkař, Jan Kotlík S.R.S.A N.