MENSTRUACE на Русском - Русский перевод

• менструации
• месячные
• менструация
• менструаций

Примеры использования Menstruace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak menstruace u kurev.
Ты как месячные у шлюхи.

Pane bože, to je menstruace.
О, боже. Это месячные.

Víte, porod, menstruace, všechny ty věci, bez kterých by jsme tu nebyli.
Знаете, роды, менструация, все это, без которого нас бы не было.

Ne, ne jako otázku, menstruace.
Нет, не как вопрос. Менструация.

Opožděná menstruace, bolest prsou.
Задержка месячных, груди болят.

Ty si plánuješ naše menstruace?
Ты отмечаешь наши менструальные циклы?

Na základě data vaší poslední menstruace a průměrné délce cyklu, jste v pátém týdnu.
Судя по дате последней менструации и средней продолжительности цикла, у вас пять недель и два дня.

Teplota je v pořádku, co menstruace?
Температура в норме. Как менструации?

A sex během menstruace může být pro ženu velmi příjemný a dokonce může zmírnit její křeče.
И секс во время месячных может доставить удовольствие женщине. Даже может унять судороги и спазмы.

Vážně jsi teď řekla menstruace?
Ты действительно только что сказала- менструация?

Rci:" To je neduh; zdržujte se tedy žen svých po dobu menstruace a nepřibližujte se k nim, dokud se neočistí.
Скажи:« Они причиняют страдания. Посему избегайте половой близости с женщинами во время менструаций и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся.

Jen mu říkám, že mi začala menstruace.
Я просто говорила ему, что у меня начались месячные.

Radši budu ženská bez menstruace než buzerant.
Я лучше буду женщиной без месячных, чем пиндосом.

Zkušenosti hormonální změny( v období menstruace);
Опыт гормональные изменения( в период менструации);

Divoké sny jsou výsledkem menstruace u mladých žen.
Сны о насилии являются прямым результатом менструации у молодых женщин.

Plus radost ze života s někým, kdo nemá menstruace.
Плюс удовольствие жить с кем-то, кто не менструирует.

Všechny tyto nádory způsobují silné krvácení během menstruace, tlak v břišní dutině, bolest zad, časté močení.
Такие опухоли очень сильно кровоточат во время менструаций, есть брюшное давление, боль в спине, частое мочеиспускание.

Říká se, že deprese jsou příznakem menstruace.
Здесь говорится, что депрессия- это симптом при менструации.

Konečně nastal ten čas. Když ženě poprvé vynechá menstruace, je možné těhotenským testem zjistit, zda skutečně čeká děťátko.
Наконец это время пришло: когда месячные впервые пропущены, тест на беременность может теперь вселить уверенность в том, что ребенок действительно уже в пути.

Trvá to asi 1 rok po poslední menstruace.
Она длится около 1 год после вашего последнего периода.

A dotazovati se tě budou na menstruace žen.
Они тебя о регулах у женщин вопрошают.

Být bez kalhotek v kanceláři šéfa během menstruace?
Ходить без трусов в кабинете менеджера во время месячных?

Hubnutí bude rychlejší a dostaví se potíže jako zastavení menstruace, ztráta paměti, vypadávání vlasů a zubů.
Похудание сопровождается еще и такими проблемами, как: прекращение менструации, потеря памяти, Выпадение волос, зубов.

Perimenopause obvykle začíná asi 2 až 4 roky před poslední menstruace.
Перименопаузы обычно начинается около 2 до 4 лет до последнего менструального периода.

To znamená, že nevíme, proč se menstruace zastavila.
То есть мы не знаем, почему месячные прекратились.

Všimla jsem si skvrny na mém prádle. Ale není to menstruace.
Я нашла пятно на трусиках, но это была не менструация.

Menopauza je označen ženy poslední menstruace.
Менопауза характеризуется последнего менструального цикла женщины.

Člověk nemůže neomezeně poslouchat rozhodně nechytlavé věci jako" Menstruace, kastrace.
Невозможно до бесконечности слушать решительно немелодичную песню" Менструация, кастрация, эмансипация".

Osmažené plátky mrtvého prasete, střeva mrtvého prasete, plíseň a kuřecí menstruace na talíři.
Зажаренные куски мертвой свиньи, рулет из мертвой свиньи, какие-нибудь грибы и месячные курицы на тарелке.

Dobře, teď zníš jako jeen z těch chlapů, kteří si myslí, že žena by nikdy nemohla být prezident, protože její menstruace by zamlžila její úsudek.
Ага, теперь ты рассуждаешь, как типичный мужчина, который считает, что женщина не может быть президентом, потому что ее месячные будут влиять на ее решения.

Как использовать "menstruace" в предложении

A kamarádčina gynekoložka tě neobjedná dřív, než když podruhé vynechá menstruace (pokud není člověku zle) - takže nějaký ten 8tt.

Je ale obecně panujícím mýtem, že menstruace bolí.

Projevila se u ní amenorea (vynechávání menstruace) a nevyvinula se jí prsa.

Jak se liší menstruace od krvácení ze spádu doufám víš… Neptala ses, jestli je nějak ovlivněna HA, ale jestli to té HA vadí… Na hloupou otázku hloupá odpověď.

Pouze v době menstruace a těsně před a po jsem citlivá i povrchově.

Jsem trombotička a tak 3 dny po skončení menstruace jsem málo citlivá.

Kosmetologové také nedoporučují používat nástroj během menstruace a během menopauzy, protože to může vést k akné.

Normální menstruace se pak dostaví v termínu, kdy se dostavit má.

Menstruace je naprosto normální a přirozená věc a žádná holka se za ni nemusí stydět.

Menstruace, těhotenství, laktace, trombóza cév, žlučové kameny, mrtvice (až do obnovení cerebrální cirkulace), akutní zánětlivé a infekční procesy, onkologie, metastázy v páteři.