МЕНСТРУАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• menstruaci
• menstruace
• periody

Примеры использования Менструации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас регулярные менструации?
Máte pravidelnou menstruaci?

У вас, уже, наверное, менструации есть несколько лет.
Ty už určitě několik let máš menstruaci.

Посмотри на законы о менструации.
Podívej se na zákony o menstruaci.

И спасибо тебе, я знал что ты об этом спросишь Если у тебя менструации.
Díky vám vím, že se nemám ptát, jestli menstruujete.

У тебя регулярные менструации, Айрис?
Máš pravidelné periody, Iris?

Расскажи мне о своей первой менструации.
Pověz mi o své první menstruaci.

Мужчина, который думает, что ваши менструации должны стоить вам еще дороже.
Muž, který si myslí, že by váš menses měl stát víc peněz.

Температура в норме. Как менструации?
Teplota je v pořádku, co menstruace?

Ты отслеживаешь мои менструации? Основываясь на том… Когда я становлюсь раздражительной.
Ty monitoruješ mé periody… na základě toho, kdy jsem naštvaná.

Опыт гормональные изменения( в период менструации);
Zkušenosti hormonální změny( v období menstruace);

Сны о насилии являются прямым результатом менструации у молодых женщин.
Divoké sny jsou výsledkem menstruace u mladých žen.

Это звучит, как видео в средней школе, из которого я узнал о менструации.
To zní jako video ze střední, co tě učí o menstruaci.

Судя по дате последней менструации и средней продолжительности цикла, у вас пять недель и два дня.
Na základě data vaší poslední menstruace a průměrné délce cyklu, jste v pátém týdnu.

Я никогда не шучу о прическах, нарядах и менструации.
Nevtipkuju o dámských vlasech, šatech či menstruaci.

Добавьте примечания о менструации, симптомах или близости и держите свое здоровье под контролем.
Přidejte poznámky o menstruaci, příznaky nebo intimitě a udržujte své zdraví pod kontrolou.

Потом я понял, что таким негигиеничным способом она пользуется во время менструации.
A pak jsem to pochopil- tento nehygienický způsob používala během svojí periody.

Похудание сопровождается еще и такими проблемами, как: прекращение менструации, потеря памяти, Выпадение волос, зубов.
Hubnutí bude rychlejší a dostaví se potíže jako zastavení menstruace, ztráta paměti, vypadávání vlasů a zubů.

В общем- то, с тех пор, как фермеры перестали держать петухов, яйца не оплодотворяются. Так что технически мы едим побочный продукт куриной менструации.
Od té doby, co farmáři nechovají kohouty, vejce nejsou oplozené takže jsou jen bioprodukty menstruačního cyklu drůbeže.

У тебя менструация?
Nemáš náhodou menstruaci?

Нет, не как вопрос. Менструация.
Ne, ne jako otázku, menstruace.

А ты, Адриана, у тебя тоже менструация?
A ty, Adriano, taky máš menstruaci?

Ты действительно только что сказала- менструация?
Vážně jsi teď řekla menstruace?

У нее не было менструаций.
Má pravdu. Ještě nikdy neměla menstruaci.

Моя первая менструация.
Můj první menses.

У Вас сейчас менструация?
Nemáte právě menstruaci?

Невозможно до бесконечности слушать решительно немелодичную песню" Менструация, кастрация, эмансипация".
Člověk nemůže neomezeně poslouchat rozhodně nechytlavé věci jako" Menstruace, kastrace.

Они спрашивают тебя о менструациях.
A dotazují se tě na menstruaci.

Я не могу идти в открытый водоем, потому что у меня менструация.
Nemůzu jít do vody dokud mám menstruaci.

А когда у вас менструация?
A kdy máte menstruaci?

У Лидии вообще прекратилась менструация.
Lydie to už nikdy nedostane.