VYKOPÁVKY на Русском - Русский перевод

• раскопки
• раскопками

Примеры использования Vykopávky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty vykopávky.
Скучаю по раскопкам.

Olejová lampa z vykopávky.
Лампа из гробницьы.

Nejen vykopávky pane, zaručuji.
Не ставки, сэр, а гарантии.

Přesně tam jsou ty vykopávky.
Там мы найдем pacкoпки.

Tři na vykopávky a dva na analýzu.
Трое для раскопок, и двое для анализа.

Vypadá to na nějaké vykopávky.
Похоже на какое-то захоронение.

Jméno vykopávky,?
Название раскопок?

Proč tady štosujou tyhle vykopávky?
Зачем хранить все это старье,?

To, co toto vykopávky rozlišuje, je, že bude rozsáhlejší.
Что отличает эту раскопку, так это то, что она будет более обширной.

A teď se jim říká vykopávky.
Но думаю, сейчас их называют старьем.

Doktor Tendai řídí vykopávky v Toutswemogale.
Доктор Тэндай осуществляет надзор за раскопками на Тутсвемогала.

Jakmile to bylo možné, šel jsem pracovat na vykopávky.
Когда мог, работал на раскопках.

Kathleen Kenyonová, vykopávky v Jerichu.
Кэтлин Кеньон, она проводит раскопки в Иерихоне.

Přiletím do Číny a hádejte, kdo vedl ty vykopávky?
Я приземлился в Китае. Угадайте, кто возглавлял раскопки?

Přihlásila se dobrovolně na vykopávky, které jsem řídil.
Она была добровольцем на раскопках, которыми я руководил.

Dick Roman financuje další archeologické vykopávky.
Дик Роман финансирует еще одну археологическую раскопку.

Neber je na svoje vykopávky s těmi shnilými těly a mrtvolami.
Не бери их на свои раскопки с теми разъеденными костями и труппами.

Přistanu v Číně, a hádejte, kdo řídí vykopávky?
И вот я прилетаю в Китай и кто, по-вашему, руководит там раскопками?

Archeologické vykopávky, pane. Z Courtneyho koleje. Narazili na ruku.
Археологические раскопки от колледжа Кортни, сэр, нашли руку.

Vezmeme se a budeme mít plno dětí a budeme dělat vykopávky!
Мы поженимся, и наделаем детей, и славно заживем вместе!"!

Ne, relikty a vykopávky patří nám a Tekla to moc dobře ví.
Ќет, реликтовые находки и раскопки принадлежат нам и" екла об этом знает.

Nedávno jsem infiltroval tajné vykopávky Kobry, krycí jméno:.
Недавно я проник в место секретных раскопок Кобры. Кодовое имя:.

Vykopávky v okolí města také objevily ruiny středověkých staveb.
В результате раскопок обнаружены руины средневековых зданий.

Od 70. let 20. století zde vede vykopávky Německý archeologický ústav.
С 1985 года раскопками руководит Германский археологический институт.

Za pár týdnů pojedu s kamarádama na archeologické vykopávky do hor.
Через пару недель наша группа отправиться на археологические раскопки в горы.

Archeologické vykopávky na území pevnosti znovu probíhají od 90. let 20. století.
Раскопки на территории Старого Орхея ведутся с 1940- х годов.

Nejsou bohatí, ale vyrazili do Egypta, kde udělali obrovské vykopávky.
Они не были богаты, но они отправились в Египет устроили не хилые раскопки.

Jednalo se o vykopávky měst z období Kyjevské Rusi a skytsko-sarmatských mohyl.
Места раскопок включали древнерусские города, курганы бронзового века и скифо- сарматского периода.

Vykopávky v roce 2010 na Agincourt Square odhalily kosti a hrnčířské výrobky, což se zdá potvrzovat existenci pevnosti.
Раскопки в 2010 году на площади Эджинкорт дали среди находок гончарные изделия и кости, которые, видимо, подтверждают существование форта.

Nedávné vykopávky v oblasti Covent Garden odkryly rozsáhlé anglosaské osídlení, datované do 7. století.
Недавние раскопки в районе Ковент- Гардена показали обширное англосаксонское поселение, основанное в VII веке.

Как использовать "vykopávky" в предложении

Vykopávky pocházejí z římské osady Aquincum, kde si prý blahodárné účinky vody vřídel pochvalovali i císaři Markus Aurelius či Traján.

Zkusme uvažovat, proč byl právě dvanáctistěn oblíbenou hračkou etruských dětí před 2500 lety, jak ukázaly vykopávky v Monte Loffa u Padovy.

Zmatená taneční crew s tragickými choreografiemi a kapela, která je zřejmě líná nebo neschopná nacvičit neoposlouchané songy, takže recykluje staré vykopávky pořád dokola.

Hot... Římské Koloseum, šikmá věž v Pise, slavná galerie Uffizi ve Florencii, vatikánská muzea či vykopávky v Pompejích.

Mínojská civilizace na Krétě, mytologie, vykopávky Předváděcí sešit je zaměřen na problematiku Mnichovské dohody.

Pro přesné datování jsou podle slov DiSegniové nutné další vykopávky pod.

Formy na perník byly nejprve z pálené hlíny, což dokazují vykopávky v Itálii.

Naleznete zde mnoho zahrad ( pepřovníky, cypřiše), archeologické vykopávky a ruiny.

U městečka Kostolac, v katastru Stari Kostolac leží rozsáhlé archeologické vykopávky římského města, bývalého hlavního města a vojenského tábora provincie Moesie (dnešní Srbsko).

A poslouchat se fakt dají jen starý vykopávky, dokud na ně nesáhla moderní "zdebilněná" generace.