Examples of using Vykopávky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vykopávky teta.
Termické vykopávky.
Vaše vykopávky jsou v pořádku.
Podvodní vykopávky.
An underwater excavation.Nový vykopávky. Můžete odejít.
You can leave us. New digs.
People also translate
No… děláme vykopávky.
Tři na vykopávky a dva na analýzu.
Three for excavation, and two for analysis.Musím se dostat na ty vykopávky.
Vykopávky byly chyba, říkají dělníci.
The excavation was a mistake, the workers say.Podporuje archeologické vykopávky.
They fund archaeological digs.Všechny tyhle vykopávky mají svoje kouzlo.
Nemůžu teď zastavit vykopávky.
They can't stop the excavation now.Když říkám vykopávky, myslím díry.
When I say digs, I mean 60 holes.Když jsem byla dítě,odjeli na vykopávky.
When I was a kid,they went out on a dig.Vykopávky teta Nedokážu déle zůstat naživu!
Now it's impossible for me to stay alive. Old hag aunt!Jak tady můžeš mít takový vykopávky?
How would you get stuck with all this old stuff?Financoval vykopávky na Středním Východě a v Africe.
He financed digs in the Middle East and Africa.Neopovažujte se mi říct, jak mám vést vykopávky.
Don't you dare tell me how to run my dig.Ne, ne, veškeré relikty a vykopávky patří nám.
Za takových podmínek nemůže člověk obhájit vykopávky.
The man can't justify digging under those conditions.Probíhají tam vykopávky, nějaká americká univerzita.
There's an excavation going on there- some American university.Ale stal jste se přítěží pro vykopávky.
But you have become a liability to the excavation.Archeologické vykopávky, pane. Z Courtneyho koleje.
Archaeological dig, sir, out of Courtney College, turned up a hand.Tahle půda by měla být uvolněna z vykopávky.
This soil should be loose from the excavation.Dobrovolně jsem se přihlásil na vykopávky v Tanzánii. Letní prázdniny.
Summer holidays, I volunteered for a dig in Tanzania.Ty vykopávky jsou příležitost, která se asi už nebude opakovat.
That dig is an opportunity that might not come around again.Nedokážu déle zůstat naživu! Vykopávky teta.
Now it's impossible for me to stay alive. Old hag aunt.Neber je na svoje vykopávky s těmi shnilými těly a mrtvolami.
Don't take them on your digs with those corroded bones and corpses.Tohle říká, že musíme vyklidit vykopávky do dvou dnů.
This says we have to vacate the dig in two days.Všechny vykopávky jsou perfektně značené a leží přímo na břehu moře.
All excavations are perfectly marked and lie right at the seashore.
