СТАРЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• viejo
• basura
• viejas
• antigualla

Примеры использования Старье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое старье!
¡Qué mal!

Этo старье!
Es a la antigua.

Это все… старье.
Es viejo.

Это старье!
¡Son viejas!

Все это- старье.
Esto es viejo.

Это старье?
Esta antigualla?

Это такое старье.
Son muy viejas.

Это старье?
¿Esta cosa vieja?

Что, это старье?
¿Qué, esta cosa vieja?

Это старье?
¿Este trapo viejo?

Что, это старье?
¿Que, esta cosa vieja?

Это старье работает?
¿Esta cosa funciona?

Такое старье.
Es tan vieja.

Здесь сплошное старье.
Todo aquí es viejo.

Это ж старье.
Esto es viejo.

Это мамино старье.
Cosas viejas de mi madre.

Это не старье, чувак!
¡Eso no es mierda, tío!

Что, это старье?
¿Cuál es, esta cosa vieja?

Это не старье. Это классика.
No es viejo, es un clasico.

Старье, никому не нравится.
A nadie les gustan las viejas.

Мам, смотри, в Китае одно старье.
Mamá, mira, en China, todo es viejo.

Привет, старье. Откуда ты пришло?
Hola, antigualla¿de dónde has salido?

Я не хочу носить чужое старье.
Yo no quiero ponerme los trapos viejos de otra gente.

Да, вот это старье… лет восемьдесят прошло.
Hombre, esto es viejo… tiene como 80 años.

У моей пациентки есть помещение, где она хранит всякое старье.
Mi paciente tiene una casa con jardín donde guarda toda su basura.

Нет, это старье, а мне нужны новые фотографии.
No, éstos son viejos. Necesito retratos nuevos.

Я знаю, что тебе нравится старье, до которого никому нет дела.
Sé que amas las porquerías viejas que no le importan a nadie.

Любое старье звучит прекрасно под хорошее вино.
Cualquier basura vieja suena bien con un buen vino.

Это было не это старье! Так или иначе, я это слышал!
No fue esa cosa vieja, de todos modos lo oí!

Начал слушать старье, потом- старинное старье.
Escucho cosas viejas y después cosas más viejas.