ДТП на Чешском - Чешский перевод

• nehodě
• nehody
• autonehoda
• autonehodě
• autonehody
• bouračce
• dopravních nehod

Примеры использования Дтп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О ДТП?
O té nehodě?

Выплаты по ДТП.
Dostal vyrovnání po nehodě.

ДТП с многочисленными жертвами.
Autonehoda s mnoha obětmi.

Вот статья о том ДТП.
Tady je článek o té nehodě.

ДТП! Токко Чжин госпитализирован!
Dokko Jin hospitalizován po autonehodě!

Да нет, это было ДТП.
Jenže tohle byla autonehoda.

Значит, это ДТП не связано с Лелантосом.
Takže ta autonehoda s Lelantem nesouvisí.

Мужчина, 31 год, жертва ДТП.
Letý muž, oběť autonehody.

У еврейского народа больше дтп из-за сорок?
Mají židé více nehod kvůli strakám?

Новый срок за" пьяное" ДТП.
Nový termín pro" opilý" nehody.

Также пришел отчет о ДТП с участием Тори Мартина.
Dorazila taky zpráva o bouračce Toreyho Martina.

Попал в крупное ДТП.
Jen jsem zapojen do hlavní autonehodě.

Отчет о ДТП… кто подписался под экспертным заключением?
Ta zpráva o nehodě- kdo podepsal odborný posudek?

Э, этот парень погиб в ДТП.
Ale tenhle chlap umřel při autonehodě.

Подумай о жертвах терроризма, ДТП, наводнений.
Zamysli se nad oběťmi terorismu, dopravních nehod, tajfunů, povodní.

С каких это пор детективы занимаются ДТП?
Odkdy detektivové řeší autonehody?

Ей было всего лишь 19, когда она погибла в ДТП близ Уосы.
Bylo jí jen 19, když se zabila při bouračce u Wausy.

В прошлом году ваша жена погибла в ДТП.
Vaše žena loni zahynula při autonehodě.

Она была единственным свидетелем ДТП, когда умер твой сын.
Byla jediným očitým svědkem scény, při které tvůj syn zahynul.

Только это было сделано, чтобы выглядело как ДТП.
Mělo to jako autonehoda vypadat.

Проверь любые ДТП с участием водителей- мужчин на этом отрезке шоссе.
Hledej všechny nehody s mužskými řidiči na tomhle úseku.

Помнишь, я рассказывала тебе про ДТП?
Vzpomínáte, jak jsem vám říkala o té nehodě,?

У еврейского народа меньше дтп, потому что они не тратят целый день на это.
Židé mají méně nehod, protože netráví celé dny tímhle.

Лу получил серьезную эпидуральную гематому в ДТП.
Lou utrpěl při nehodě vážný epidurální hematom.

В Роспотребнадзоре рассказали, как действовать при ДТП за границей.
V Rospotrebnadzor řekl, jak postupovat v případě nehody v zahraničí.

Тюремный срок за" пьяное" ДТП с жертвами предложили увеличить до 15 лет.
Vězeňské tresty za" opilé" nehody s oběťmi nabídly zvýšit na 15 let.

Вот, с таким отношением немудрено попасть в ДТП.
Vidíš, s takovým postojem není náhoda, že se dostal do nehody.

ДТП, палата восемь, небольшое сотрясение головы необходима консультация.
Autonehoda na posteli osm, s menším poraněním hlavy, potřebuje konzultaci.

Жена присяжного номер семь стала жертвой ДТП со смертельным исходом прошлой ночью в Квинсе.
Manželka porotce číslo 7 se včera stala obětí smrtelné autonehody.

Детектив Констебль Бейли, отдел тяжких преступлений, преследую мужчину, сбежавшего с ДТП.
Detektiv konstábl Baileyová, stíhám podezřelého prchajícího od nehody.