ШМОТОК на Чешском - Чешский перевод

• oblečení
• věci
• věcí

Примеры использования Шмоток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня нет шмоток.
Nemám žádné věci.

Они купили шмоток на 250 баксов.
Nakoupili zboží za 250 babek.

Принес детских шмоток.
Přinesl dětský oblečení.

Я хотел захватить пару шмоток и повидать маму.
Potřeboval jsem pár věcí a podívat se na mamku.

Купим кучу новых шмоток.
Nakoupit novou výbavu.

Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли.
Máma našla v Aliině pokoji tašku plnou nového oblečení.

У меня не было никаких девчоночьих шмоток.
Já nemám žádné holčičí šaty.

Просто у меня совсем нет никаких шмоток для вечеринки.
Vlastně nemám žádné party oblečení.

Что у Доудоу нет брендовых шмоток.
Že Doudou nemá žádný značkový oblečení.

Мы хотим накупить крутых дешевых шмоток в которых рисково выглядишь.
Jdeme si koupit levné sexy oblečení, ve kterým budeme vypadat nejistě.

Я купила новых шмоток.
Koupila jsem si nové oblečení.

Я повыкидывала большую часть его рабочих шмоток.
Vyhodila jsem skoro všechny jeho pracovní věci.

Ты узнала об этом и сказала ей, что цена твоего молчания- полный шкаф модных шмоток. Но зачем мне ее убивать?
Vy jste na to něco přišla a řekla jí, že cena za vaše mlčení je šatník plný módních hadrů.

Похоже, в доме кто-то умер, потому что я однажды обнаружил целую мусорку подоходящих шмоток.
Myslím, že v tom domě někdo umřel, protože jednou se v kontejneru objevila spousta oblečení, který mi prostě sedlo.

Ты ноешь из-за куртки, и своих шмоток, но только что на твоих глазах целую цыганскую общину стерли с карты.
Tak ty si stěžuješ na svoji bundu, a všechny tvoje věci, ale hned vedle tebe, byla romská komunita právě vymazaná z mapy.

У меня полная сумка ворованных шмоток.
Mám celý pytel oblečení, které jsem ukradla.

Ваш дом по сути этим и является! Это всего лишь место где вы храните свои шмотки, в то время как вы уходите из дома для того чтобы… Накупить еще больше шмоток!
Nic jinýho váš barák není, jen místo kde si necháte věci, zatímco jdete ven a sháníte víc věcí.

Не могу поверить, уезжаю без моих шмоток.
Nemůžu uvěřit, že odjíždím bez svýho matroše.

Я похож на парня, которому есть дело до шмоток?
Vypadám, jako člověk, který si potrpí na oblečení?

Ты уверена что я должен это делать без своих шмоток?
Vyjdeš na Flatbush.- Určitě to mám dělat bez svých věcí?

Утром мы забрали шмотки у портных и рванули на шоссе.
Dalšího rána jsme vyzvedli naše oblečení od krejčích a vydali se na cestu.'.

Мои шмотки!
Moje oblečení!

Пакуй свои шмотки и убирайся вон.
Zbal si věci a vypadni.

Твои шмотки из моего номера… будут в чемодане за дверью.
Tvoje věci jsou v mém pokoji… najdeš svůj kufřík.

Снимай шмотки, или один из этих ублюдков сдохнет.
Sundej si šaty, nebo jeden z těhle blbečků chcípne.

Кто спустил миллионы на шмотки, побрякушки и спа- салоны?
Miliony, které jsi vyhodila za oblečení, šperky a pobyty v lázních?

Шмотки, которые оденет только мужчина.
Věci, co si oblíkne jen mužskej.

На шмотки, пожалуй.
Na šaty, prosím.

Ну и она покупает шмотки, продает их своим друзьям, получает наличные.
Tak nakoupila oblečení, prodala ho svým přátelům a vyinkasovala hotovost.

Морин Эшби спрятала их в моих шмотках.
Maureen Ashbyová mi je strčila do věcí.