КОСТЮМА на Чешском - Чешский перевод

• obleku
• kostýmu
• převlek
• oděvu
• oblek
• kostým
• obleky
• kostýmy
• oblekem
• kostýmů

Примеры использования Костюма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без костюма?
Bez kostýmu?

Кроме твоего костюма.
Mimo tvého kostýmu.

Нет, костюма, нет конфет!
Žádnej kostým, žádný sladkosti!

Это часть его костюма.
Je to část jeho kostýmu.

Это из-за костюма из полиэстера.
Kvůli kostýmu z polyesteru.

Это часть моего костюма.
Je to součást kostýmu.

Вроде костюма костюма из Эдгара.
Jako oblek, oblek z Edgara.

Поверить не могу, что у вас нет костюма.
Nemůžu uvěřit, že nemáš převlek.

Дешевого костюма и пары недешевых ботинок?
Levný oblek a pár baťovek?

Только на мне не было клоунского костюма.
Jenomže jsem neměl na sobě šaškovský převlek.

Нет, костюма, нет конфет, ублюдок!
Žádnej kostým, žádný sladkosti, zmrde!

Вы имеете в виду, помимо маски и костюма Робин Гуда?
Myslíte kromě té masky a kostýmu Robina Hooda?

У меня есть эти три костюма, но, я просто выброшу один.
Mám tyhle tři kostýmy… ale asi prostě jeden vyhodím.

Я почти не узнал тебя без твоего костюма с Хэллоуина.
Skoro jsem tě nepoznal bez tvého Halloween kostýmu.

Нам нужно 2 водолазных костюма 20 кг кофе, 8 липучек.
Potřebujeme dva potápěčské obleky, 20 kg kafe, osm min.

Кто, парень, который целует урну с прахом костюма- ты уверен?
Kdo? Chlápek, co líbal urnu s popelem svého obleku?

У тебя нет костюма и я слышу, что там дождь.
V žádném případě, Bellamy. Nemáš oblek a skrz vysílačku slyším déšť.

Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.
Právě mám na sobě druhý prototyp tohoto pohřebního oděvu.

Но когда они лицезреют всю мощь этого костюма, они не будут больше смеяться!
Ale když uviděli sílu obleku, už se nebudou smát!

Они должны давать достаточно энергии для питания костюма.
No, to by mělo generovat dostatek energie k napájení obleku.

Отнеси вещи в прачечную. Два костюма в химчистку и пакет всего прочего.
Odneste mi to do prádelny, dva obleky a pytel se vším možným.

Тем не менее, неизвестно, является ли его голова частью костюма.
Pokrývka hlavy je součást oděvu, která se nosí na hlavě.

С чего бы мне бояться костюма робота, если я стал Сверхчеловеком?
Proč bych se měl bát robotího obleku, když jsem se stal nadčlověkem?

В эпоху Возрождения куртка стала составной частью испанского костюма.
Ve vrcholném středověku byla součástí oděvu neapolských námořníků.

Он не борется с преступностью, никакого костюма, он просто жук без определенных причин.
Nebojuje se zločinem, nemá kostým, je prostě brouk bez důvodu.

А затем мы закруглились, потому что у него была назначена примерка нового костюма.
A pak jsme měli padla, protože si šel zkoušet nový oblek.

Когда ты последний раз видел, чтоб подгузники торчали из-под костюма Dolce and Gabanna?
Kdy si naposledy viděl vyčuhovat plenku, z obleku Dolce a Gabbana?

Я делал мазки с костюма Шарлин, в надежде найти образец контактной ДНК нападавшего.
Prováděl jsem stěry z obleku Charlene a doufal, že najdu vzorky útočníkovy DNA.

Подберите для себя подходящий вариант твидового костюма в нашем онлайн- магазине.
Vyberte si v našem on-line obchodě pro sebe vhodnou variantu tvídového obleku.

Используя надлежащие модификации, Нанотехнологии могут быть применены для миниатюризации основных компонентов Костюма.
Se správnou modifikací, nanotechnologie, může být použita k miniaturizaci klíčových komponent obleku.