Примеры использования Kostýmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bez kostýmu?
Dokonce i bez kostýmu.
Даже без костюма.Kvůli kostýmu z polyesteru.
Это из-за костюма из полиэстера.Mimo tvého kostýmu.
Кроме твоего костюма.Částečně kvůli tomu proslovu a částečně kvůli tomu kostýmu.
Частично из-за речи, частично из-за костюма.Co je na mým kostýmu špatnýho?
To je ta krása kalhotového kostýmu.
В этом вся прелесть костюма.Chad maká na svým kostýmu. Nemůžu ho zklamat.
Чад так трудился над своим костюмом, что я не могу его подвести.Je to část jeho kostýmu.
Это часть его костюма.Nevěděl jsem, že jsi v tom kostýmu měla prostor pro přemýšlení.
Вот не знал, что под этим костюмом есть место самокопанию.Myslela jsem, že pracuješ na kostýmu.
Я думала- ты работаешь над костюмом.Nebo je to v Rico v kostýmu" Kowalski"?
Promiň, ale co je špatného na našem kostýmu?
Извини, а что не так с нашим костюмом?Myslíte kromě té masky a kostýmu Robina Hooda?
Вы имеете в виду, помимо маски и костюма Робин Гуда?Jen mám ráda všestranost kalhotového kostýmu.
Просто мне нравится универсальность брючного костюма.Jenže při práci na novým kostýmu mě natáčet nemůžete.
Меня нельзя снимать, пока я работаю над своим новым костюмом.V barové rvačce, možná. Ne v klaunském kostýmu.
Oblékneme tě do kostýmu princezny bojovnice, fanoušci by se seběhli všude kolem.
Je to součást kostýmu.
Это часть моего костюма.Máma ho oblékala do kostýmu jehňátka a nutila ho dělat tanec jehňátek.
Мама раньше наряжала его в костюм овечки и заставляла его танцевать… Танец овечки.To je součást kostýmu.
Это часть моего костюма.Je deset,mám se setkat s rodiči a pořád jsem v tajném kostýmu.
Я должна встретить родителей, но на мне секретный костюм!Nedalo se poznat, jakou máš v tom kostýmu velikost.
Сложно было понять, что у тебя под брючным костюмом.Dejte nám prosím chvilku, aby se Joe mohl převléci, do šíleného profesorského kostýmu.
Не скучайте, пока мы переодеваем Джо в костюм безумного профессора.Vzpomněla jsem si, jak jsi přišel do parku v tom kostýmu Škorpionky.
Просто вспомнила… как ты приперся в парк в костюме Скорпиона.Skoro jsem tě nepoznal bez tvého Halloween kostýmu.
Я почти не узнал тебя без твоего костюма с Хэллоуина.I když nevím, jestli by ses vešla do toho mužského kostýmu po Waldenovi.
Хотя я не уверен, влезешь ли ты в уолденовский костюм Донни.Vypadala by hloupě, kdyby to nosila bez zbytku kostýmu.
Она будет выглядеть глупо в нем без остального костюма.Čas na to, najít telefonní budku, a převlíknout se do kostýmu superagenta.
Хорошо… Пора найти телефонную будку и переодеться в костюм суперагента.Můsím se večer vlézt do na tělo přiléhavého kočičího kostýmu. protože budu.
Я сегодня должен влезть в суперузкий костюм кошки, потому что я собираюсь.
