PŘEVLEKU на Русском - Русский перевод

• костюме
• маскировке
• наряде
• костюмах
• маскировки

Примеры использования Převleku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni v převleku.
Все в костюмах.

Myslíš nějakého chlápka v trapném převleku.
В смысле какого-то типа в дешевом наряде?

Možná v převleku.
Можно в костюмах.

Třeba lidi, co rádi šoustají ve zvířecím převleku.
Вспомни тех чудил, которые трахаются в костюмах животных.

Buzz Aldrin v převleku příšery.
Базз Олдрин в костюме чудовища.

Jsem člověk v opičím převleku.
Я человек в костюме обезьяны.

Skoro jsem tě bez převleku nepoznal.
Я почти не узнал тебя без твоего костюма.

A všichni musí přijít v převleku.
Все должны прийти в костюмах.

A že jste v tom převleku došel až sem.
И что вы зайдете так далеко, в этом наряде.

V čem jsi, v pirátském převleku?
Каково в пиратской маскировке?

Jasně, chlap v převleku za banán za $600.
Конечно, парень в костюме банана за 600$.

Neobvyklá volba převleku.
Необычный выбор наряда.

Přišla jsi v převleku, ne oficiálně za SSR.
Ты пришла сюда в маскировке, а не просто как агент СНР.

Mohl bys být v převleku.
Ты мог бы быть в маскировке.

Prosím tě, řekni mi, že neděláš ten punč v převleku!
Пожалуйста, не говори мне, что смешиваешь пунш в костюме!

Procházel se po kampusu v převleku týdny.
Он ходил по кампусу в маскировке неделями.

V tomhle převleku chodím na dražby a kupuju pozemky.
В этом костюме я появляюсь на аукционах и скупаю всю землю.

Takže on je drak v mužském převleku?
Так. Это дракон в костюме человека?-?

Uvidíš chlapa v hmyzím převleku a hned si naděláš do kalhot?
Зашел человек в костюме насекомого и вы обосрались?

Nepolezeš tam ve svým nejhorším převleku.
Ты не войдешь туда в своей худшей маскировке.

Mistryně převleku, kterájiž léta uniká úřadům.
Мастер маскировки, она ускользает от властей вот уже несколько лет.

Jednou jsem viděl opici v kovbojském převleku.
Я однажды видел обезьянку в костюме ковбоя.

Byla v převleku. Předstírala, že je starý, levicový hipík.
Что ж… она была в костюме притворялась старой, левой хиппи.

Nikdo ti neřekl, abys přišla v převleku?
Разве тебе не говорили, что нужно было приходить в костюме?

Žena v kočičím převleku, zřejmě Batmanova pomocnice!
Женщина в кошачьем костюме, возможная помощница Бэтмена…- Помощница?!

Kyung-name, vypadáš obyčejně dokonce i bez převleku.
Геннам, ты и без маскировки- то не особо выделяешься.

Sedí doma v převleku Dolly Parton a zpívá si seriálový znělky.
Он сидит сейчас дома, нарядившись в Долли Партон, и песни поет.

Střílela jsem po něm, po tom násilníkovi v gumovém převleku.
Я стреляла в него… в насильника в резиновом костюме.

Dospělej chlap v převleku je o trošičku děsivější, než chlap v obleku.
Парень… Мужчина в маске. Был как-то пострашнее, чем парень в костюмчике.

Špatné mapy, zchátralé domy, zálesáky v gorilím převleku.
Плохие карты, скрипучие дома, деревенщина в обезьяньем костюме.

Как использовать "převleku" в предложении

Proto neuvažujíc o nebezpečí Mulan vstupuje do armády v mužském převleku.

Na koncertech Ewa rozhodně nezůstane u jednoho převleku … během koncertu se divákům doslova změní před očima nejméně šestkrát.

Vloni jsem byl na silvestrovském vlaku v převleku za Trautenberka a rok předtím za Gagarina.

V převleku za řemeslníka se Zdeněk Pohlreich vydá se svými kolegy na oběd do restaurace U Václava v Chrudimi.

Zneužil moji paní ke své reklamě.“ Připomeňme, že „arogantní hlupák“ byl v sobotu na party s předsedou vlády, dorazil v převleku za kněze.

Henry a Ray se tam v převleku vypraví, aby v tom zabránili a Henry se nemusel stěhovat.

Zjistí, že vše není tak, jak by mělo být, a právě díky převleku se mu podaří odkrýt nešvary, které je třeba změnit.

Letos v polovině března hostovala v Ranní show Evropy 2 a klasicky v převleku. „Tak jsem se včera po zhruba 8 letech vrátila na Evropu 2.

Když pověsíte psí vodítko na větrák stropní ventilace, motor neutáhne # # dvacetikilového kluka v Batmaním převleku a supermaním plášti.

Jako ryba na suchu se ve vypuštěném bazénu plácá Rémi Gaillard v převleku ryby.