PŘEVLEKY на Русском - Русский перевод

• маскировку
• костюмы
• маски
• маскировка

Примеры использования Převleky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miluji převleky.
Люблю маскировку.

Nebudou žádné převleky.
Не будет никаких счетов.

Naše převleky nefungovaly!
Наша маскировка не работает!

Potřebujem převleky.
Нам нужны костюмы.

Tvoje převleky tě už více neochrání.
Твои маски больше тебе не помогут.

Na masky a převleky.
За маски и маскировку.

Proto ti nejlepší používají převleky.
Вот почему лучшие из лучших используют маскировку.

Ale já na převleky nehraju.
Но я не играю в переодевания.

A co poslíčkovský převleky?
Где наши порадные костюмы?

A už žádné převleky, žádná Temnota.
Больше никаких масок, никакой тьмы.

Geoffrey, ty tak miluješ převleky!
Джефри, ты так любишь маскарад.

Homie, tyhle převleky nikoho neoklamou.
Гомерчик, такой маскировкой никого не проведешь.

Tady vznikají všechny moje převleky.
Все мои персонажи родились здесь.

To je tvůj plán- převleky a přízvuky?
Это твой план? Маскировка и акцент?

Co když původní Jack taky nosil převleky?
Что, если настоящий Джек тоже носил маски?

Převleky a předstírání, že jsi někdo, kdo nejsi.
Наряжаешься и прикидываешься кем то другим.

Koukni na ty převleky.
Посмотри- ка на эти костюмы.

To je další důvod, proč nemám rád převleky.
Вот одна из причин, почему я не люблю маскировку.

Potřebujem nějaký masky, převleky, něco takovýho?
Нам нужны маски, камуфляж, что-то такое?

Díky, že kvůli tobě nemůžem mít převleky.
Спасибо, что сделала так, что у нас не будет костюмов.

Truffaultová nám dodala převleky, plány ke stanici.
Трюффо снабдила нас легендами, планом станции.

Ale zní to… opravdu příšerně. jo, máme převleky.
Но звучит она действительно ужасно у нас есть одежда.

Převleky, nalezené v domě Billyho, byly vyrobeny z latexu a nylonu.
Грим, найденный в доме Билли, был из латекса и нейлона.

Vymyšlená jména, převleky, dokonale vymyšlené krycí příběhy.
Полагаю кодовые имена, маскировка, детально проработанное прошлое.

Převleky a gramatické chyby, to jsou závažná obvinění.
Дети, переодевания и грамматические ошибки, это все пустые обвинения.

V naší nejtemnější hodině si tito hrdinové navlékli své barevné převleky.
В наш самый темный час, эти супергерои надели свои красочные костюмы…- Костюмы?

Převleky mi poskytují příležitost prozkoumat určité věci, které jsem jako dítě potlačoval.
Трансвестизм дает мне возможность раскрыть некие вещи, которые были невозможны в детстве.

Vždycky jsem byla zvědavá na Zahaleného proroka s tou jeho podivnou maskou a převleky.
Меня всегда интересовал Пророк под вуалью с его странной маской и костюмами.

Jdeme ke Kylovi, protože naše převleky jsou tak komplexní a úžasné, že si je musíme nasadit spolu.
Мы идем к Кайлу. Потому что наши костюмы настолько классные и разнообразные, что нам обязательно нужно надеть их всем вместе.

Mohou být odborníci na převleky, okouzlování lidí, chytání zloduchů, ale nikdy by nenaprogramovali takovou úroveň šifrování, jako měla zpráva.
Они эксперты в маскировке, в слежке за людьми, они ловят плохих парней, но они бы никогда не смогли так хорошо зашифровать сообщение.

Как использовать "převleky" в предложении

Na mysli aktuálně máme catsuity a bodysuity či převleky.

Vrah, ukrývající se pod důmyslnými převleky, kopíruje knihu Vražda jako umění, sepsanou známým spisovatelem a poživačem opia - Thomasem de Quinceym.

Policisté ho za dva dny dopadli - Novinky.cz Novinky.czVaše zprávyMladík přepadal seniorky a spoléhal na převleky.

Tyto převleky chrání uzel a udržují návazec dál od hlavního vlasce, čímž předchází zamotání během nahazování.

Santové ostatně seděli i v jejich sedlech, stejně jako další převleky.

Mivardi - Převlek na obratlík tuhý 58mm 10ks Tuhé, extra dlouhé návazcové převleky.

Pokud jste nikdy nestaral o novorozence, v prvních několika převleky může být velmi nepříjemné pro vás.

Líbí se mi tu podpora tradiční čínské hudby, které je ve filmu dostatek, spojení s moderní hudbou, celý nápad s převleky a humor, na kterém je celý příběh postaven.

Největším nepřítelem asi bude počasí, které na sebe bere všechny své převleky a může tak připravit hodně nepředvídatelné situace.

GALERIE - Levné, za to skvělé převleky!Dámy a pánové, tohle jsme tu dlouho neměli!