КОСТЮМОВ на Чешском - Чешский перевод

• kostýmů
• obleků
• převleků
• kostýmy
• kostýmu
• kostýmech
• s převleky

Примеры использования Костюмов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это конкурс костюмов?
Je to soutěž kostýmů?

Никаких костюмов и гулянок.
Žádné kostýmy, žádné pitky.

Я продаю много костюмов.
Prodávám hodně kostýmů.

И большая часть костюмов Чака пропала из шкафа.
A ze skříně zmizela i většina Chuckových obleků.

Но как же конкурс костюмов?
A co soutěž převleků?

Похож на один из костюмов Байрона.
To vypadá jako jeden z Byronových obleků.

Это Анна, наш дизайнер костюмов.
To je Anna, naše návrhářka kostýmů.

Я одолжил один из костюмов Ральфа.
Půjčil jsem jeden z Rafaelových obleků.

Это один из его старых костюмов.
Tohle je jeden z jeho starých obleků.

Я знаю, что у тебя есть много костюмов в твоем шкафу.
Vím, že máš ve skříni víc kostýmů.

У нас еще есть час до конкурса костюмов.
Máme ještě hodinu před soutěží převleků.

Мое жуткое шоу костюмов наведет ее на след Бед.
A mé kostýmy z hororové show by ji navedly na potíže.

Зови меня королем двухдолларовых костюмов, крошка.
Říkej mi Král Levnýho Kostýmu kotě.

Никаких костюмов, спецэффектов и изощрений… только музыка.
Žádné kostýmy, žádné speciální efekty, žádná show, jen hudba.

Разве вы не ищете тех, кто был внутри костюмов?
Nehledáte náhodou tty kdo byli v těch kostýmech?

Поэтому я не мог быть в магазине костюмов одет как клоун.
Takže jsem rozhodně nebyl v obchodu s převleky oblečený jako klaun.

Эй, мы еще можем принять участие в конкурсе костюмов.
To znamená, že ještě můžeme jít na soutěž převleků.

Для подгонки нарядов в отдел костюмов был передан макет торса актрисы.
Zcela zatajována byla identita herce v kostýmu Vadera.

Тебе нужно задержаться для подбора костюмов.
Potřebuji, abys zůstal dnes déle, kvůli zkoušce nových kostýmů.

Там много старых декораций, костюмов, аж с времен" Касабланки".
Mnoho starých rekvizit, kostýmů, všechno možné až po Casablancu.

Вы нам точно составите конкуренцию на конкурсе костюмов.
Budete zajisté těžkým protivníkem v soutěži převleků.

Я покупаю все мои костюмы в" Империи костюмов" Рэя, в Силвер Спринг.
Všechny své obleky mám z Rayova království obleků v Silver Spring.

Если бы не Милли, у нас бы не было театра, освещения, костюмов.
Kdyby nebylo Milly, nemáme divadlo, ani světla, ani kostýmy.

Я дам тебе пару костюмов. Если конечно ты не возражаешь против" Брукс Бразерс".
Dám ti pár obleků, jestli ti nevadí hnědí Brooks Brothers.

Для работы здесь вам нужно много подобных костюмов, не так ли?
Abyste tu mohl pracovat, tak potřebujete hodně obleků, že?

Они двигались в танце, подавались вперед, а свет отражался от их костюмов.
Pohybovali se a popošli kupředu a světlo se odráželo od jejich kostýmů.

Пара костюмов от Armani, две пары ботинок от Mephisto и пара ботинок коммандос.
Několik obleků od Armaniho, dva páry bot od Mephista a jedny kanady.

Вы продали кому-то несколько костюмов пару дней назад: горилла, клоун, пират.
Před pár dny jste prodal jednomu chlápkovi kostýmy, gorilu, klauna, piráta.

Ввиду убийства Блюбелл, на доске объявлений будет вывешен список нежелательных костюмов.
Díky tomu zabití, bude na nástěnce zveřejněn seznam nevhodných kostýmů.

Включая конурс костюмов, ныряние за яблоками, и спиритическую доску.
Včetně soutěže kostýmů a chytání jablek pusou. A Ouiju. pozn. pomůcka k vyvolávání duchů.