КОСТЮМОМ на Чешском - Чешский перевод

• oblekem
• kostým
• oblek
• kostýmu
• obleku

Примеры использования Костюмом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что с костюмом?
Co to máš za oblek?

И назвать это костюмом.
Ony tomu prostě říkají kostým.

Думаешь, с костюмом что-то не так?
Myslíš, že je možná něco s tím oblekem?

Вы не довольны моим костюмом?
Tobě se nelíbí můj oblek?

Нет, я пришел за костюмом Николая.
Ne, přišel jsem pro kostým Mikolaje.

Что ты сделал с моим костюмом?
Co jsi udělal s mým oblekem?

Боже мой, с этим костюмом надо что-то делать.
Bože, vážně musíme něco udělat s tím oblekem.

Прекрати назвать это костюмом, Джордж.
To není kostým, Georgi.

Так костюм оказался просто" костюмом"?
Takže ten oblek byl prostě oblek?

С супергеройским именем и костюмом, может даже с плащом.
Se jménem a oblekem, možná pláštěnkou.

Ты взял волынку с этим костюмом?
Dostal jsi k tomu obleku i dudy?

Приехали к твоей маме за костюмом на выпускной бал.
Přijeli jsme za tvou mámou pro oblek… na maturiťák.

Похоже он соединен с костюмом.
Vypadá to, že je s tím oblekem propojen.

Чад так трудился над своим костюмом, что я не могу его подвести.
Chad maká na svým kostýmu. Nemůžu ho zklamat.

Мне просто нужно зайти за костюмом.
Jen se potřebuju zastavit pro oblek.

Вот не знал, что под этим костюмом есть место самокопанию.
Nevěděl jsem, že jsi v tom kostýmu měla prostor pro přemýšlení.

А во-вторых, что не так с моим костюмом?
A co je špatného na mém obleku?

Ластью, данной мне этим костюмом, объ€ вл€ ю вас мужем и мужем.
Bratři, sílou tohoto obleku, vás prohlašuji za ženicha a ženicha.

Я думала- ты работаешь над костюмом.
Myslela jsem, že pracuješ na kostýmu.

Я ехал за костюмом дятла, когда мне позвонили насчет тренера.
Byl jsem na cestě do Woodbury, abych vyzvedl kostým datla. Pak mi volali ohledně trenéra.

Люди в банке были потрясены моим костюмом.
Lidé v bance můj kostým milovali!

Ты не знаешь, что у меня под костюмом Санты!
Nevíš, co mám pod tím oblekem Santy!

Она хорошо сочетается с моим вильветовым костюмом.
Ladí k mému manšestrovému obleku.

Которая из вас, дамы, хочет стать моим костюмом на Хэллоуин?
Která z vás, dámy, by chtěla být můj kostým na Halloween?

Он сныкал наркотики под своим мешковатым летным костюмом.
Snaží se to zakrýt tím volným oblekem.

Извини, а что не так с нашим костюмом?
Promiň, ale co je špatného na našem kostýmu?

Меня нельзя снимать, пока я работаю над своим новым костюмом.
Jenže při práci na novým kostýmu mě natáčet nemůžete.

Я думаю, что пистолет где-то за этим костюмом.
Myslím, že zbraň je někde pod tím oblekem.

Они используют нейроморфный интерфейс, нечто подобное я использую для управления костюмом Атома.
Používají neuromorfní rozhraní podobné tomu, které jsem používal na Atom oblek.

Это будет большей сенсацией, чем история с Тайрой Бэнкс и ее костюмом толстяка.
Tohle bude větší, než když si Tyra Banks oblékla tlusťošský kostým.