Примеры использования Šatech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V šatech.
Dámy v šatech.
Дамы в платьях.V těch šatech vypadáte nádherně.
Ne v těchto šatech.
Нет, не в этом наряде.Královna v šatech od Christian Dior.
Королева в одеяниях Кристиан Диор.
Люди также переводят
Budu v koktejlových šatech.
Я буду в коктейльном наряде.V takových šatech ani nebudeš muset moc zpívat.
В таком наряде и петь не обязательно.To jste vy, v těch šatech pane?
Это вы в таком наряде, сэр?Vzpomínám si, že byla ve žlutých šatech.
Hadi v šatech?
Змеиного гнезда в платьице?Ta krása ve sprostých šatech?
Красотка в вульгарном наряде?Přijď, jak jsi, v šatech, ve kterých tě pohřbili.
Jak hrát styl, v bílých šatech:.
Как играть стиль в белых платьях:.Budou ti zářit oči v šatech navržených Albertem Beddinim!
Ale lidi tam byli v načechraných šatech.
Tradiční svatba v bílých šatech nás rozhodně nečeká.
Ve Videu zpívá píseň Demi v bílých šatech.
В конце мы видим души сестер в белых одеяниях.Vytvořila jsem si na svých šatech záhyby, což je půvabné.
Я придумала плиссе для своего платья, которое прекрасно.Prošla ses pro Broken Hill v šatech.
Ты прогремела- по главной улице Брокин Хилл в прикиде.Na šatech vašeho otce jsme našli nějaké zbytky z nehtového studia.
Мы нашли остатки из маникюрного салона на одежде твоего отца.Dívat se na přehlídku krásných žen ve večerních šatech?
Смотреть парад красавиц в вечерних нарядах?Není žádné krásy v nejhezčích šatech, když to způsobuje hlad a neštěstí.
Нет красоты в самой прекрасной одежде если она порождает голод и несчастье.Se shoduje s tím, ze kterého je šev na těch šatech.
Идентична нити кромке платья, которое было на ней.Smutné bylo, že chtěla být pochovaná v šatech, připomínajících její lásku.
Было грустно когда она попросила, чтобы ее похоронили в одежде напоминающей ее любовь.Přišel jsem mu otevřít ve svých nejsvůdnějších šatech.
Я открыл дверь в своем самом обольстительном наряде.A to je taky důvod, proč už jsem přemýšlela o šatech pro družičku.
Поэтому у меня есть некоторые соображения о платьях для подружек невесты.Napustila do vany studenou vodu a hodila mě do ní, v šatech.
Она наполнила ванну холодной водой и бросила меня туда, прямо в одежде.Nenuťte mě představovat si Leona v dámských šatech, pane T.
Мистер Ти, ток заставляйте меня представлять Леона в женском прикиде.Jestli je Doakes řezník, tak nenajdeme ani stopu důkazů na jeho šatech.
Если Доакс- Мясник, мы ни следа улик не найдем на его одежде.Wesley a Chip byli čistí, ale podívejte se na všechnu tu krev na šatech Keishi.
Уэсли и Чип чисты, но взгляните на кровь на одежде Киши.
